查看原文
其他

脑壳痛,室友听不懂我说话?都是方言惹的祸!



来自五湖四海的CTGUers

被不同的山川滋养

被不同的文化熏陶

说着不同地区的方言


入学第一天

终于见到心心念念的同学啦!

然而开口第一句话却是:

“老铁,恁整哪嘎达的哇?”

 

  

世界上最遥远的距离

就是你在我对面

我却不知道你在说什么

  各位同学有没有

被室友的方言搞得蒙圈了呢?


今天就让索源妹

为大家盘点一下

最有特色的几个方言吧!

快来看看你的家乡话有没有上榜😆

 

东北话

 


有一种喜欢,叫稀罕

有一种停顿,叫卡壳

有一种心情,叫憋屈

有一种滑倒,叫出溜



东北话最显著的特点就是幽默

有人说如果你能整明白这个“整”字

基本上就算是把东北话学通一半了

在地道的东北人看来

万物皆可“整”!

⬇⬇⬇

“我给你整点儿水啊。”

“这可咋整啊?”

“别整感冒了。”



大家快来

挑战一下东北段子吧!

✊✊✊

女:“钥匙好像没了,你把锁别(biè)别(bie)。”


男:“到底没(méi)没(mèi)没(méi)?”


女:“我也不道没(méi)没(mèi)没(méi)。”


男:“要没(mèi)没(méi)你让我别(biè),别别(biè)了,别(biè)秃鲁了咋整,要别(biè),你个(gè)个(gě)别(biè)!!”


女:“我个(gè)个(gě)别(biè)就个(gè)个(gě)别(biè)。”


钥匙找到了,锁坏了。


男:“我就说没(mèi)没(méi),你个(gè)个(gě)非得别(biè)别(bie)别(biè)别(bie)的。”


女:“刚才我个个也不道没(méi)没(mèi)没(méi),就别(biè)别(bie),别(biè)别(bie)怎的了,别(biè)坏了再买一个呗,你了(lē)了(le)啥啊?”


男:“我了(lē)了(le)啥了我了(lē)了(le)?”


女:“你了(lē)了(le)了(lē)了(le)的还了(lē)了(le)啥了你了(lē)了(le)?别了(lē)了(le)了!”


男:“下回没(mèi)没(méi)就没(mèi)没(méi),没了就是没了,告你别别(biè)就别别(biè),别个个瞎别(biè)了。”

 


北京话

 

  

北京话

俗称“京片子”

是一种主要分布在北京的汉语方言

属于官话中的北京官话

北京话尖团音不分,儿化音多

⬇⬇⬇

搓火儿--生气,憋气

颠儿了--撒腿跑了

大邑儿--太阳

 


当徐志摩来到北京会发生这样的事情:

“它在水面儿上的倒影啊

瞅的我心里美不滋儿的

河底下兹泥里的水草

油乎乎的在那晃荡

在康河里飘飘悠悠的

我倍儿想当这棵水草。”

——《再别康桥》(改编)



河南话



在河南   

有一种喜欢叫“得劲”

有一种不服气叫“咋卓”

有一种大喊叫“歇货”

有一种让开叫“且一边儿 ”

有一种蹲下叫“各就”

有一种聪明叫“能嘞不轻”


还有一种打招呼叫:

“恁上哪儿去嘞?”

答:“俺去宜昌旅旅游,

听说那儿风景可美气,

小吃可好吃!”

回:“中中中!

下回俺也去宜昌玩几天~”


河南人天生热情洋溢

多用语气词“嘞”、“呢”、“咦”



广东话

 

 

 “一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来

问谁又能做到

今天只有残留的驱壳

迎接光辉岁月

风雨中拥抱自由。”

👍👍👍

  对于很多人来说

粤语歌陪伴着我们的青春

粤语也更有亲切感

粤语是日常生活中

主要运用的五种语言之一

仅次于普通话


其他地区的语言

我们多多少少可以推断出一下

然而粤语却是这样的

⬇⬇⬇

普通话:「各个国家有各个国家的国歌。」

粤语:「咯咯咯噶咯咯咯噶嘅咯咯。」



湖北话



如果说听北京话像听相声

怎么听,怎么可乐

听武汉话则像听戏

有板有眼,铿锵有力


然而在湖北却是这样的:

十堰人听不懂宜昌话,

宜昌人听不懂孝感话,

孝感人听不懂荆门话,

虽然我是湖北人

可我听不懂湖北话!


 

在宜昌


 有一种抢镜叫策巴子

有一种丝袜叫卡网子

有一种混沌叫包面

有一种蟋蟀叫灶妈子

 

在襄阳

 

有种可怜叫遭业

有种美女叫俩娃

有种顺便叫就声儿

有种三轮叫麻木儿


但这只是初级武汉话

万万想不到

湖北黄石的大冶话

是官方认定

中国最难懂的方言之一


普通话:「早晨和晚上就记得吃饭,吃完就睡。」

大冶话:「青光勒恰,哈轧勒困,昨勒额把。」


普通话:「昨天下午,你们是不是都出去游泳去啦,小心一点啊!」

大冶话:「戳耳哈皱,恩勒哈游晕气勒不拉,古岁谅乃?」

 


看着五颜六色的地图

湖北人心累啊😥~

 


各位CTGUer

有没有在室友的“熏陶”

学会多个地区的方言?

在索源妹看来

代表着各个地区特色的方言

都是特别特别好听的🉑~


当然啦

以上提及的只是部分方言

还有很多特色方言没有列举

欢迎同学们在留言区分享喔!





欢迎关注三峡大学学生处官方抖音账号


欢迎添加三峡大学学生处官方QQ


往期精选

点击下方文字链接浏览

细数那些有趣又好玩的神仙宿舍名

军训会操 | 记住青春的模样,未来请继续乘风破浪!

四时三大 | 揉破黄金万点轻,谁还能像桂花一样甜!

露从今夜白 | 似有寒气袭人来,请收下这份防寒攻略


搭建互动交流平台 引领网络思政新风

策划 | 三峡大学学生处

图片 | 网络

文字 | 李晨 艾杰

编辑 | 吕慧慧

扬帆索源工作室投稿邮箱:2370906857@qq.com

✬如果你喜欢这篇文章,欢迎点赞并分享到朋友圈✬

评论功能现已开启,我们接受一切形式的吐槽和赞美☺

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存