在《复联4》上映前 我们和导演罗素兄弟聊了聊
预告片到底能不能信？观影前要做些什么准备？罗素兄弟这样说......
今年四月最值得万众影迷期待的莫过于——
《复仇者联盟4：终局之战》！
图 via marvel.com
4月12号中午，《复仇者联盟4：终局之战》首映场预售开始，不到10小时，票房破亿。
开票十分钟打开购票页面的小编看到的是：
《复仇者联盟3：无限战争》中，灭霸的那一记响指消灭了宇宙一半的生灵并重创了复仇者联盟。
剩余的英雄将如何背水一战？漫威宇宙“无限传奇”（The Infinity Saga)的故事将如何终结？我们都期待《复联4》会画上一个怎样的句号。
相信漫威迷对罗素兄弟不会陌生，他们导演了《美国队长》的第二、第三部，《复联3》以及这次的《复仇者联盟4：终局之战》。
前几日《复联4》的主创团队来沪宣传，小编也冲往前线，参加了《复联4》导演罗素兄弟的圆桌采访，并为大家带回不少有趣的内容。
左：Anthony Russo 右：Joe Russo
图 via Little Creative
采访还未开始，罗素兄弟就表示“No Endgame questions.”“不要问关于《复联4》的问题。”
Joe Russo表示：
"We were protecting this movie for three years, and so many fans have so much investment. I think Marvel is unique in that so many fans around the world are so passionate about it that they want the story to be fresh when they walk into the theater. We want to make sure we're giving it to them that way."
“我们已经保护这个电影三年了，而且许多粉丝都对此有特别大的投入。我认为漫威的独特之处在于，世界各地的粉丝都对它充满热情，希望走进电影院看到焕然一新的故事。我们希望能以这种方式呈现给粉丝们。”
但当罗素兄弟被问如何隐藏故事时，他们津津乐道地谈论起如何制作预告片：
"So what it is with the trailers is that you take all the footage from the movie, even footage that you're not using in the movie, to build the trailer, to get people to say 'That's the movie,'" Joe explained. He also admitted that if they want to make the trailer "work" (mislead the audience about the plot), they can use computer animation.
“关于预告片，就是用你拍摄电影中的所有镜头，甚至是电影中没有使用的镜头来制作的，让人们去说‘那就是电影正片’，”Joe解释道。他同时也承认为了能让预告片误导观众对情节的想法，他们会用上电脑制作技术。
听到这里，小编再也不想相信什么
而Joe继续说，他觉得大家在猜剧情方面好像都有“学位”了：
"Everyone's so sophisticated now at picking up the story," he mentioned, but what they want to do is "to shift perspective constantly for people, so that they don't know what's coming."
“大家猜剧情太有经验了，”他提到。但他们想做的是“不断改变人们的观点，这样他们就不知道故事剧情怎么发展了。”
导演俩在现场提到，他们在《复联3》的预告中故意放了绿巨人和灭霸的打斗场景，但事实上在电影中绿巨人被灭霸吓得不敢出来。
Joe又提到这次预告中有关钢铁侠和美国队长的场景，“部分是电影中的，部分不是。”听得小编心痒痒。
被问到无限宝石的故事结束后漫威的故事走向，Joe做出了一个合上书本的动作并表示“你知道当你读到书的最后一章，你将合上书。”
而Anthony表示：
"I mean, I think the MCU certainly is going to be very different after Avenger: Endgame. This is the ending of the story that's been told for the last 10 years. And then they'll tell a new story for the next 10 years," said Anthony, who also expressed his willingness to work with Marvel in the future.
“我认为漫威电影宇宙在《复联4》之后当然会大有不同。漫威布局十年终于落幕。然后他们会在下一个10年述说一个新的故事，”Anthony说，同时他表达了未来与漫威合作的意愿。
复仇者联盟系列中颇受观众欢迎的角色洛基的死亡使许多粉丝心痛甚至不满，提及此处Anthony表示“依然会做出相同的决定”。
"You know, the ending of Infinity War was hard to commit to, but we knew that we had a special opportunity there to tell a story, to make a movie that people don't normally get to make, you know, which is where the bad guy wins. You know, it's very rare for that to happen," he added.
“你知道，无限战争的结局就是很难下定决心的，但是我们知道我们眼前有个特别的机会去讲述这个故事，去拍一部人们通常不会有机会去拍的电影，也就是坏人在电影里赢了。你知道这是很少发生的，”他补充道。
And he believes fans "still enjoyed the movie, even though it was a sad ending."
并且他相信粉丝们“依然会享受这部电影，即使它有个悲伤的结局。”
同时，罗素兄弟也向记者们表示了他们对粉丝的爱，“没有粉丝的支持我们就不会站在这了”。Anthony也透露了他们计划做与中国文化相关的有趣的事，但仍然在寻找一个合适的、特别的故事。
最后，小编提问罗素兄弟是否能给即将走入影院看《复联4》的小伙伴们一些小建议，兄弟俩表示：
"Don't eat or drink for two hours before you see the movie, so that you don't have to go to the bathroom during the movie."
“别在看电影前两小时吃喝，这样你们就不用在观影过程中去洗手间了。”
"Or bring a snack with you because you may get hungry," Anthony added.
“或者带点零食因为你可能会饿。”Anthony补充道。
真的是非常实在的建议了。。。
毕竟已经有网友调侃看完《复联4》的自己：
对于《复仇者联盟4：终局之战》你又有什么期待呢？欢迎留言分享你的漫威十年记忆~
文：YANMING
资料、图：网络， Little Creative
其他精彩，请戳图片阅读：