除了春天，禁止入内
独具人气的语文杂志
点击标题下方“新读写”关注
十首诗赠与你和春天。
春天来了！在这适合作诗的时节，让我们先来看看最美的风景。
拍摄14个月，近20种花，40000张照片，才有了这美不胜收的延时摄影视频！你能认出几种？
01、
是的，但我们必须对真实性有把握
例如适当的热度和充足的形式。
诗人就追求这一切，这是我的理论。
于是这就是一篇春天的诗。一辆汽车
在草地上为它生锈的外壳加温；野草
在好战的天气疯长它的胁腹。四月
或三月末是我们的月份。有一团
强烈的霉雾和汗臭的羽绒束
从后座潮湿的尾部露出来。一个春天
伸出了一个发亮的指尖，一颗闪光的牙齿
挣脱了冬天的张力，一圈
昆虫围过来，刻苦完成了真理。
每年这辆汽车，随着那个春天融化，
听见钉子从木板挖出沟槽，每一声叽嘎在歌唱。
——【美国】戴夫·史密斯《春天的诗》
绿原/译
02、
三月多云的天空下
电车放慢了速度
我让瞬间的宿命论
换上梅花的香馨
在可爱的电车沿线
除了春天
禁止入内
——[日]谷川俊太郎《春天》
田原/译
03、
整个春天我都等待着他们来叫我
我想他们会来叫我
整个春天我惴惴不安
谛听着屋外的动静
我听见风走动的声音
我听见花蕾打开的声音
——于坚《整个春天……》
04、
我很冷。透明的春天
彼得堡身披绿色的绒毛，
但是，涅瓦河的波浪，海蜇般，
引起我轻微的憎恶。
沿着河流的右岸
汽车的萤火虫在奔驰，
钢铁的蜻蜓和甲虫在飞舞，
星辰的金色扣针闪烁光芒，
但任何星辰都不能毁灭
海水那沉重的绿宝石。
——[俄]曼德尔施塔姆《我很冷。透明的春天》
晴朗李寒/译
05、
春天，十个海子全都复活
在光明的景色中
嘲笑这一个野蛮而悲伤的海子
你这么长久地沉睡到底是为了什么?
——海子《春天，十个海子》
06、
去年栽下的桃树，今年要结出
神经质的果子。
流水六成熟
呈现出受惊的逻辑性
又暗地里头疼，内分泌中
挺立着孤零零的宫殿
台阶太高
她跑得慌乱
但一切终究是想当然，或花开成癖。
见桃花红了，我忍不住去浇灌
在树下
竟看到了山穷水尽
——陈先发《春风斩》
07、
春天回来了。大地
像个女孩读过许多诗篇；
许多，啊许多……她得到奖励
为了长期学习的辛酸。
她的教师严厉。我们曾喜欢
那老人胡须上的白花。
如今，什么叫绿，什么叫蓝，
我们问：她能，她能回答！
地有了自由，你幸福的大地，
就跟孩子们游戏。我们要捉你，
快乐的地。最快活的孩子胜利。
啊，教师教给她多种多样，
在根和长期困苦的干上
刻印着的：她唱，她歌唱！
——【奥地利】莱纳·马利亚·里尔克《春天回来了。大地》
冯至/译
08、
整个一天挂在绳上的毯子
被暖热的春风掀起，鼓胀、哗哗作响........
在那里它见证了第一只麻雀，
早生的苍蝇举起粘着般的脚，
还有南山坡上的青岚。
山间云生........薄暮中
我取回毯子，然后我们睡觉
在它的香气的重量下，不得安眠。
——[美]简·肯尼恩《洗》
周琰/译
09、
没有人看见草生长
草生长的时候，我在林中沉睡
我最后梦见的是秤盘上的一根针
突然竖起，撑起一颗巨大的星球
——戈麦《没有人看见草生长》
10、
那曾在水面上运行的灵
正走过没膝的草场：
那灵所到之处，绿草就发出银光。
那自四面到临的风，天顶的太阳，
是这灵所进入的形体，
气息。圣灵。光，它的见证亦使我们见证。
无以计数的草，绵延拜倒起身，
默念着和散那，当这灵
在闪亮的运行中将它们触动
一次，又一次，在山坡的草场，
在一个春日，一个针眼里，
时间和空间像一根丝带穿越。
——[美]莱维尔托芙《穿越》
阿九/译
编辑：青柠
更多写作指导、热门时文、写作素材、读书方法、学生佳作……尽在《新读写》杂志！
投稿邮箱：xinduxie211@163.com。
新读写微信相关文章
长按二维码 关注新读写