查看原文
其他

村上春树公开父亲曾是侵华日军,因此拒绝生育和吃中国菜

新读写 2020-09-10

独具人气的语文杂志

点击标题下方“新读写”关注

“我们只是向着广袤大地落下的数量众多雨滴中无名的一滴。每滴雨水都有自己的思想,每滴雨水都有自己的历史,继承(历史)是每滴雨水的责任和义务。”


      据日本《朝日新闻》等多家媒体报道,日本著名作家村上春树(Haruki Murakami)在10日发售的月刊杂志《文艺春秋》(Bungei Shunju)6月号上投稿发文,提及自己的父亲曾是侵华战争时期的一名日军士兵。


      著名小说家村上春树,在其享誉国际的写作生涯中,谈过、写过许多主题,唯有一个话题很少被提及:他的父亲。


      而这次,70岁的村上春树打破传统,在月刊杂志《文艺春秋》6月号上发文,公开已故的父亲曾参与侵华战争一事。


图片来源:共同社


      据《新京报》报道,早在1996年接受《纽约客》访谈时,村上春树就表示,父亲曾向他断断续续讲过他在侵华战争的经历,这也是他后来与父亲疏远的真正原因,因为他是侵华战争的直系后代,他的血液里流淌着历史的原罪,他不得不接过父亲的战争记忆。


      这样的创伤给村上春树带来羞耻感,他拒绝吃中国菜。在他途经中国去诺门坎战场的火车中,他也只吃自己带的罐头食品。


      他与他的妻子拒绝生育后代,也是因为他不确定是否应该将这种侵略者的基因传给下一代,让孩子重复自己的痛苦。



      文章题为《弃猫——提起父亲时我要讲的事》(Abandoning A Cat: What I Talk About When I Talk About My Father),采用上下两段分栏排版,共28页。杂志还刊登了少年时代的村上与父亲打棒球的照片。


      文章开篇,村上春树回忆了一段幼年时和父亲弃猫的经历。


      文章开篇,村上春树回忆自己上小学时,和父亲村上千秋一起出门丢弃猫咪。回家时,两人惊讶地发现猫咪已经回来了。


6岁的村上春树


      故事的叙述依旧是村上春树轻快的抒情风格。但写到父亲的战时经历时,笔调有所转变。


      村上千秋出生于1917年,是京都一个寺庙住持的次子。1938年,20岁还在上学的他进入了日军第16师团辎重兵第16联队。


      村上春树上小学时,父亲告诉他自己所在的军队曾处决过一名被俘的中国士兵。


      村上在文章里写道,“毫无疑问,军刀砍掉人脑袋的残忍情景深深地刺痛了我幼小的心灵”。


      村上坦诚,残暴的情景印象之深,让他觉得自己从父亲那里继承了部分体验。



与父亲20多年没见面


      成为作家后的村上春树和父亲的关系愈发紧张。


      他在文中写道,父亲成绩优秀却因战争放弃了学业,而村上春树中学时期非常叛逆,他觉得自己辜负了父亲的期望。


      “20多年来,我们没有见过彼此”,村上春树在文中坦言。直到2008年,父亲去世前,他们才达成了一定意义上的“和解”。



      村上春树曾一度怀疑自己的父亲属于侵华日军进攻南京的部队,参与了南京大屠杀,并为此花了5年的时间调查父亲的从军记录。


      他在文中写道:“我同与我父亲有关的人见面,然后才一点一滴地,开始倾听他的故事”。


      最终弄清父亲的部队没有参与南京大屠杀时,他在文中说:“我感觉像终于放下了一个沉重的包袱”。


贯穿作品的反战思想


      父亲的战时经历也作为素材出现在村上春树的作品中。


      2017年村上春树长篇小说 《刺杀骑士团长》中的一个人物,就和他父亲有相似的战争经历。



      而反战思想一直贯穿村上春树的作品。


      他在《刺杀骑士团长》中表达了对南京大屠杀的看法:


      是的,就是南京大屠杀。经过一番激战后,日本军占领了南京市内,并在那里杀了很多人。在被杀的人群中,有的是和战争相关的,也有激战结束后杀的。


      当时,日本军因没有余力来管理战俘,于是便杀死了大量的投降士兵和普通百姓。


      尽管关于确切的死亡人数的问题,历史学家之间还存在着争议,然而不可否认的是,无数被迫卷入这场战争的市民们,也都被无辜地杀害了。


      有人说死难者人数是四十万,也有说是十万的,可是这四十万和十万的区别到底在哪里呢?


      他认为应该“传达正确的战争历史”。


      “无论这些历史多么令人不愉快,我们多么想逃避,人类都应该将其视为自身的一部分”,村上春树在文中写道。“否则,历史的意义从何而来?”


      这也不是村上春树第一次呼吁日本要正视历史了。近年来,他一有机会便出来呼吁“日本应该为过去的侵略战争真诚道歉”。


      在抗日战争胜利70周年时,村上春树接受访谈时说:“日本应就第二次世界大战期间对中国、朝鲜半岛以及其他国家的侵略历史反复道歉,直至受害方认为,道歉已经足够。”


      2012年,村上春树曾对钓鱼岛问题发表评论称,日本政府灌输的民族主义就跟廉价酒一样,容易让人失去理智,会使境况变得危险。


日本右翼攻击村上春树


      在此书刚出版的时候,即刻遭到日本右翼的猛烈攻击,有日本右翼甚至发起拒买村上春树的书的活动。


      曾因“APA酒店事件”引起中国网民愤怒的日本右翼企业家元谷外志雄声称,村上春树为了获诺贝尔文学奖不惜“奉承”中国人。对此,村上春树强调,他希望通过讲故事的形式来对抗“歪曲历史”。


      村上在《弃猫》一文最后写道:


      “我们只是向着广袤大地落下的数量众多雨滴中无名的一滴。每滴雨水都有自己的思想,每滴雨水都有自己的历史,继承(历史)是每滴雨水的责任和义务。”




更多写作指导、热门时文、写作素材、读书方法、学生佳作……尽在《新读写》杂志!

投稿邮箱:xinduxie211@163.com。


新读写微信相关文章



长按二维码  关注新读写

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存