查看原文
其他

刚回国的熊猫宝宝听不懂中文?网友:快回来接受中式教育

长谣 留学杂志 2021-03-12


1

1


号外:旅美大熊猫回国

网友称其没有国内文凭



当地时间20日晚,刚过完4岁生日不久的旅美大熊猫“贝贝”从美国回到中国。


提问:贝贝是谁?


(贝贝本贝)


留学君:贝贝出生于2015年,今年8月22日满4周岁,它的爸爸妈妈是2000年开始旅美的“添添”和“美香”。“贝贝”的哥哥“泰山”、姐姐“宝宝”分别于2005年和2013年出生,已分别于2010年和2017年回国。


按照美国国家动物园与中国野生动物保护协会之间的大熊猫繁育协议,在美国出生的大熊猫将在4岁时回中国生活并参加大熊猫繁育等科学研究。“贝贝”走后,美国国家动物园大熊猫馆还剩下它的爸爸“添添”和妈妈“美香”。


出生在国外的“国宝”终于要回到家乡,得知这个激动人心的消息后,以四川人民为首,全国都洋溢着欢乐的气氛。





然而美国却正好相反,自己看着长大的崽子要回家了,美国粉丝的心都碎了。为了让美国喜欢大熊猫的人们再看一眼“贝贝”,美国国家动物园从本月11日开始,已经举行了一系列的送别活动,活动广告长期占据动物园官网头条。


截至16日,欢送活动已持续近一周,大熊猫馆里依然挤满了美国各地前来与贝贝告别的人。


动物园发言人表示,园方预计每天有三五千人来送别,实际情况可能更多。


到了当地时间20日,饲养员一早就把贝贝的食物、用品等装机完毕。


在这趟回家的航班上,有30公斤竹子、1公斤苹果和梨、1公斤熟红薯以及两袋绿叶饼干。美国国家动物园发言人帕莫拉说,“贝贝”还带上了平常爱玩的玩具,保证旅行“不会无聊”。


翘首以盼贝贝回家的网友们,在等待中也不忘操心(吐槽):贝贝这个标准ABC留学生,要是回国之后受到“文化逆冲击”,听不懂中文(四川话),吃不惯中国食物可怎么办?



 此前不少“ABC Panda”回国后出现了听不懂中文、吃不惯中餐的问题,2016年回国的“美轮”和“美奂”,面对中国饲养员的中文指令就毫无反应,一定要说“Come here”才会慢悠悠地走来。


网友们因此哭笑不得:吃了几年洋墨水,咋还听不懂中国话了是怎么回事?


四川的饲养员们可不惯这“臭毛病”,开始每天对这俩崽儿进行川普“洗脑”:“吃了没得”、“好不好耍”……


贝贝的姐姐“宝宝”回国没两天,更是因为嫌弃国产饼干成了网红。给它美国饼干一口吞,到了国产饼干,丢掉!等到回国十五天后,宝宝才慢慢能够对中文指令做出反应。


像这样的“水土不服”案例还真不少,对此,网友们也只能哭笑不得地表示:谁让你是国宝呢?只能惯着了。



不过,美方饲养员表示,贝贝很擅长回应别人叫它的名字,而且与它日常交流和训练,许多时候都是靠手势,这些手势是通用的,而贝贝的中文名和英文名Bei Bei发音也相似,所以不用担心贝贝刚回家,“语言包”加载失败的问题。


贝贝抵达成都后,将入住中国大熊猫保护研究中心碧峰峡基地,美方团队会随行一段时间陪伴贝贝适应新家,并同中方团队进行工作交接。


据了解,贝贝将在1个月的隔离检疫期结束之后,正式与公众见面。


在贝贝修整好之前,不妨来看看直播云吸熊猫吧~

http://live.ipanda.com/xmwl/01/index.shtml?channelabled=0


期待ing


贝贝不是第一只回国的旅美大熊猫,它的哥哥“泰山”于2010年完成迁居,目前居住在都江堰青城山基地,姐姐“宝宝”于2017年移居,目前居住在卧龙神树坪基地,贝贝回家后,美国国家动物园大熊猫馆还剩下它们的爸爸“添添”和妈妈“美香”。


据中新社此前报道,中国大熊猫保护研究中心党委书记张志忠称,之前常住美国的大熊猫“白云”“小礼物”回国后,中国大熊猫保护研究中心的海归大熊猫种群已增至17只。


从赠送熊猫到熊猫外交


中国向外国赠送熊猫已有上千年历史。早在公元685年,武则天就曾送给日本天皇两只熊猫和70张毛皮。大熊猫真正作为最高规格国礼始于1941年,宋美龄向美国赠送一对大熊猫以示对其救济中国难民的谢意,这是中国现代历史上首次“熊猫外交”。此后,国民党政府于1946年向英国政府赠送一只大熊猫。


新中国成立后的首次“熊猫外交”是在1957年,从1957年到1982年的26年间,中国一共赠送给9个国家23只大熊猫。




“超萌外交官”名单:

·1957年,“平平”成为第一只作为国礼送出的大熊猫来到苏联,象征着当时中国与苏联老大哥之间的深厚感情。


·1959年,大熊猫“安安”作为“平平”的配偶,被赠送给苏联。


·1965-1980年,朝鲜相继获赠5只大熊猫。熊猫“一号”、“二号”、“凌凌”、“三星”和“丹丹”相继前往朝鲜。


·1972年,大熊猫“玲玲”和“兴兴”作为友谊大使赠送给美国。


·1972年中日邦交正常化,“兰兰”和“康康”两只大熊猫被赠予日本。


·1973年,法国总统蓬皮杜访华,大熊猫“黎黎”和“燕燕”落户巴黎文森动物园。


·1974年9月14日,大熊猫“佳佳”和“晶晶”抵达英国伦敦动物园。


·1975年9月10日,大熊猫“贝贝”和“迎迎”作为中墨友谊使者来到墨西哥城的查普特佩克动物园。


·1978年,卡洛斯一世国王第一次访华时,中国政府赠送西班牙一对大熊猫“强强”和“绍绍”。


·1980年11月5日,联邦德国总理施密特亲自来北京迎接大熊猫“宝宝”和“天天”,一起踏上了西柏林的红地毯


·1980年和1982年,大熊猫“欢欢”和“飞飞”也相继“出使”日本。



熊猫外交(panda diplomacy)指的是“中国在1940年代到2000年代向境外赠送或租借大熊猫借以增进友好关系的外交方式”。


这种独特的外交方式始于中华民国时期:1941年,宋美龄、宋蔼龄代表中华民国政府向美国由政府支持的民间机构救济中国难民联合委员会赠送一对大熊猫,以对其救济二战中的中国难民表示感谢,开创了“熊猫外交”的政治性赠送模式。


1946年,国民政府又向英国政府赠送了一只大熊猫,开启了大熊猫作为国礼出国的历程。


中华人民共和国的“熊猫外交史”则始于1950年代,大熊猫被作为国礼赠与那些与中国保持良好外交关系和中国希望与之建立外交关系的国家,先后包括苏联、朝鲜、美国、英国、法国、德国、日本等九国。其中就包括由1972年尼克松访华促成的“兴兴”和“玲玲”到访美国,并成为了当时《纽约时报》的头条新闻。


1982年,为了响应保护濒危动物的全球性号召,中华人民共和国政府宣布从当年开始停止赠送大熊猫出国,这标志着此前纯政治性赠送模式的结束和租借模式的开始。


目前的租借大多是以研究和繁殖为主要目的的长期租借,比如最近到访丹麦的这对大熊猫,租期为15年。1994年,大熊猫首次以“科研交流大使”的身份出国。这样的合作方式,人力、物力更加充足,利于对大熊猫进行更为全面的研究。








THE END








 



▍监制:李璨、赵冰燃、Klaus

▍高级编辑:云阳

▍责任编辑:长谣




扫描二维码

订阅杂志


微信号:liuxuezazhi




组团通知|2019菲律宾国家旅游局游学项目考察

体育特长生留学只能选体育专业?你的选择有很多

学英文好难?别怕,老外学中文更难!

姚明:体育本应是教育的一部分

美国海关随意查手机、电脑属违宪!留学生仍需注意这些......



扫描二维码

关注

【留学事务所】

微信公众平台

点击下方图片,了解留学杂志↓↓↓

关注留学行业最新消息

客观深入报道行业事件

提供有价值的优质服务

想你所想 为你而来


入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台













    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存