中伦领跑Legal500榜单，金杜意欲合并美国律所 | 一周律所动态
作者 | 林戈 章婉纯
来源 | 智合法律新媒体
■ 本文仅代表作者个人观点，不代表智合立场
Legal500公布各领域杰出律所榜单
Legal500日前公布了2017年在银行与金额、反垄断等十几个领域的杰出律所榜单。方达、金杜、君合和中伦继续傲视群雄，继续担任法律市场的综合服务律所四大boss的地位，接着是环球、国浩、锦天城、汉坤、大成和金诚同达紧追其后。
Legal500分析道，2016年第二季度，中国经济的增长为6.7%，得益于“一带一路”战略的出台，中国在东亚经济圈与欧洲经济圈“中间广大腹地国家”所扮演的角色越来越重要，中国企业的海外投资越来越频繁，而其中所涉及的各国基建、融资、法律保障、诉讼和仲裁等众多商事业务为中资所提供了绝佳的发展机会。
自2015年以来，中国的法律市场在逐渐变得多样化。比如贝克·麦坚时律所和奋迅律师事务所在中国自贸区展开合作项目、大成与Dentons的合并、金诚同达与Mayer Brown JSM的联营等等。
评论：“一带一路”战略的出台必会给中国企业走出国门带来新的机遇，相应地，也会给中国律所带来新的业务，中国律所也可借此机遇开拓国际化之路。
金杜与美国Morgan Lewis磋商合并
金杜律师事务所与美国全球大所Morgan Lewis & Bockius进行进一步的合并磋商。金杜有意与之合并。但是协商进程似乎不太顺利。金杜方面可能会将谈判先搁置下来，而且也不清楚是否要继续。
金杜一直致力于构建自己全球的帝国，但是在美国方面的合作总是有点困难。但是如果此次与Morgan Lewis能成功合并，那么合并后的金杜，将拥有美国、欧洲、亚洲和澳洲的办公场所。金杜在2015年的全球收入为10.2亿美元，而Morgan Lewis则是18.44亿美元。看来一旦结合，势力不可阻挡。
美国两大所强强合并
美国Arnold & Porter律所即将与美国Kaye Scholer律所合并成为一家具备约1000名律师的新的大所。美国Arnold & Porter律所是一家极富盛名的国际律所，全球最大所之一，其主营业务包括公司法、反垄断等等，与国内的金诚同达律所也有合作伙伴关系。而美国的Kaye Scholer律所则主营知识产权、商品质量，当然也有反垄断等业务。看来又是一强强联手。
评论：“天下大势，分久必合，合久必分”，强强联合、扩大品牌影响力来应对日益激烈的竞争是当前中国乃至全球法律服务市场的新常态。
Kirkland律所和White & Case律所合伙人加盟Dechert律所
11月7日，凯易律师事务所（Kirkland & Ellis）金融合伙人John Markland和伟凯律师事务所（White & Case）私募股权合伙人Ross Allardice确定加盟德杰律师事务所（Dechert）的伦敦办公室。德杰律所意在扩大其伦敦办公室的团队规模。今年初，Weil Paris律所合伙人和欧华律所合伙人已经加盟德杰；今年年末，又将有高伟绅律所的诉讼合伙人Stephen Surgeoner和欧华律所的金融合伙人Philip Butler and David Miles入驻德杰。
金杜一能源团队辞职转向Squire Patton Boggs（From The Lawyer）
金杜律所的全球能源业务联席主管Neil Upton离开了金杜，与所里其他四位律师和两位业务服务员加盟Squire Patton Boggs。Upton曾经在欧华律所担任其全球领导人，而后以合伙人身份加入金杜，加入其能源业务团队。
Freshfields律所的公司兼并业务合伙人加盟盛信律所
盛信律师事务所伦敦办公室横向招聘了Freshfields Bruckhaus Deringer律所的公司合伙人Ben Spiers。Spiers跟Freshfields律所很多关键客户都有往来合作关系，比如索尼、欧洲Springer出版社还有摩根·斯坦利等等。他的主要专业领域包括兼并、技术等等。
在此之前，Freshfields律所也有合伙人离开然后加入美国所的，比如其前执行合伙人Michael Lacovara，他离开Freshfields跳槽去纽约的律所Latham & Watkins。
Spiers是盛信自2014年来第一次通过横向招聘雇用的顾问。2014年盛信也曾横向聘用Weil Gotshal & Manges律所的高级合伙人Gil Strauss。
金杜全球管理合伙人宣布将于年底卸任（From LegalWeek）
金杜日前确认，其全球管理合伙人Stuart Fuller即将在年底退任以适应律所的财务状况。这促使律所急需寻找下一位全球管理合伙人的继任者。Fuller是解决金杜现在焦头烂额的欧洲业务的促进者，他将推进律所在这方面的资本重组计划。
自从金杜2012年与澳洲的Mallesons律所合并后，Fuller就一直是律所的掌舵人。此次决定卸任全球管理合伙人的职位后，他继续作为金杜的合伙人，计划在2017年初开始在悉尼进行专职执业。
中伦合伙人邓国林律师组织召开法律研讨会
中伦律师事务所合伙人邓国林律师近日组织召开的“四川省房地产业协会法律事务专委会、四川省律协建设工程和房地产专委会2016年年会暨房地产并购、土地整理等面临的法律问题研讨会”在成都圆满落幕。邓国林律师从不动产法律服务现状与趋势、常见不动产并购法律业务、外资不动产并购、走出去不动产并购及融资四个方面对“未来不动产法律服务及并购业务”进行了全面的讲解与分析。
此次参会人员包括四川省成都市及各市州律师事务所律师、合伙人、知名开发企业代表等200余人。邓律师希望能通过聚焦房地产及建筑行业法律热点，拉近各方的交流与学习，提高法律服务质量。
评论：这是一个属于律师的时代，只要有专业能力加上一个好的平台，就大有用武之地！
金杜助力“CG技术第一股”
2016年11月，深圳丝路数字视觉股份有限公司（简称“丝路视觉”）在金杜律师事务所专业团队的助力下，首次公开发行A股股票，并在深圳证券交易所创业板上市，成功打造“CG技术第一股”。该上市项目自2011年启动，金杜律师担任发行人法律顾问进行了全程参与，协助发行人解决了包括关联方梳理、注销及重组处理、员工股权激励、经营性民办培训业务合规性、国有股权管理和转持等法律事项，对上市成功起到了关键性作用。
金杜协助欧菲光收购索尼电子华南有限公司
2016年11月7日，金杜律师事务所作为深圳欧菲光科技股份有限公司的中国法律顾问，协助其与索尼（中国）有限公司就收购索尼电子华南有限公司100%股权项目正式签署协议。欧菲光将斥资2.34亿美元收购索尼华南100%股权。此次收购还有待于相关政府的审批通过，金杜还将为欧菲光就其他相关协议的定稿及政府审批等方面持续提供法律服务，直至项目完成交割。本次项目的负责合伙人为金杜北京办公室唐应茂律师和广州办公室张天镝律师；所涉反垄断法律事项由北京办公室尹冉冉律师及其团队负责。
金杜欧洲新管理团队与中领导层商讨欧洲业务
鉴于前段时间金杜四位欧洲中东地区的合伙人的辞职，金杜新的欧洲管理团队日前抵达亚洲与中国领导层谈论推进欧洲办公事务的发展事项。
环球助力春华资本联合西王食品收购加拿大Kerr
环球律师事务所担任春华资本的法律顾问，为春华资本联合西王食品收购加拿大保健品企业Kerr Investment Holding Corp.股权提供全面的法律服务。该交易开拓了国内专业运动营养与体重管理保健品市场。环球律师事务所为本次收购项目提供的法律服务包括交易结构设计、交易文件起草和谈判，以及协助交割等。环球的项目团队由合伙人林华伟律师领导，成员还包括毛学良律师、刘力洋律师等。
锦天城经办山西省第一单省内企业成功在境外直接发行债券项目
锦天城律师成功经办山西路桥建设集团有限公司境外直接发行2.5亿美元债券项目，该项目自今年9月取得国家发改委核发的《企业借用外债规模登记证明》，11月底在香港、新加坡和伦敦完成路演，并于11月4日完成全部交割。
该项目系国家发改委2015年9月颁布《关于推进企业发行外债备案登记制管理改革的通知》（发改外资[2015]2044号）、中国人民银行2016年4月颁布《关于在全国范围内实施全口径跨境融资宏观审慎管理的通知》（银发2016年132号）后，山西省第一单省内企业成功在境外直接发行债券项目，也是全国为数不多的全部依照新规操作的发债项目，具有很好的示范效应。
国枫助力交大铁发在全国中小企业股份转让系统成功挂牌
四川西南交大铁路发展股份有限公司于2016年11月4日起正式在全国中小企业股份转让系统挂牌并公开转让，证券简称为“交大铁发”，证券代码为“839595”。北京国枫律师事务所担任交大铁发挂牌项目的法律顾问，为其提供了全程专业化法律服务。本项目由国枫姜瑞明律师团队承办，项目组成员为胡琪、董一平、许超。
天元助力长江电力发行美元欧元双币种可交换债券
天元律师事务所助力中国长江电力股份有限公司成功发行3亿美元和2亿欧元的双币种可交换债券，标的股票为长江电力持有的中国建设银行股份有限公司（“建设银行”）H股股票。由合伙人刘艳、孔晓燕、陈惠燕和高司雨等律师组成的律师团队作为发行人律师为本次双币种可交换债券发行提供了全程法律服务。
天元助力快克股份和海兴电力A股IPO并在上交所上市
2016年11月8日，常州快克锡焊股份有限公司在天元律师事务所协助下在上海证券交易所主板挂牌上市。快克股份首次公开发行股票2,300万股，发行价格为16.50元/股，募集资金37,950万元。本次发行上市由天元律师事务所合伙人孔晓燕、宗爱华律师带领的团队提供法律服务。
2016年11月10日，由天元律师事务所担任主承销商律师的杭州海兴电力科技股份有限公司于2016年11月10日在上海证券交易所主板挂牌上市。海兴电力首次公开发行股票9,334万股，发行价格为23.63元/股，募集资金220,562.42万元。本项目由天元律师事务所合伙人徐萍、刘艳、律师郑重、唐蕾组成的团队为海兴电力提供法律服务。
天元为韵达快递重组上市提供全方位法律服务
2016年11月8日，天元担任法律顾问的宁波新海电气股份有限公司重大资产置换及发行股份购买资产项目获得中国证监会审核顺利通过。韵达快递通过新海股份实现重组上市。
通商助中国艺术金融联交所主板成功发行上市
2016年11月8日，通商律所作为中国艺术金融本次发行上市的保荐人中国法律顾问，为中国艺术金融控股有限公司在香港上市提供了全程法律服务。中国艺术金融控股有限公司是是中国领先的艺术金融服务供应商，主要从事艺术品典当及艺术品拍卖业务，是中国最大的艺术品典当贷款服务供应商，以及中国最大的紫砂艺术品拍卖行。通商作为本项目的保荐人中国法律顾问，由合伙人马宙律师、合伙人孙溦律师及王晓明律师等组成的团队，全程参与了中国艺术金融发行上市过程中的各项法律工作，为本项目提供了全方位、高质量的法律服务。
德恒协助上海会畅通讯IPO项目获证监会发审委审核通过
德恒律所承办的上海会畅通讯股份有限公司（下称“会畅通讯”）首次公开发行并在创业板上市项目，获得中国证券监督管理委员会审核通过。德恒上海沈宏山律师、王雨微律师、李珍慧律师、胡卓智律师带领项目组成员，为会畅通讯首次公开发行并在创业板上市项目提供了全程法律服务。
观韬中茂协助中国铝业在港发行5亿美元高级永续资本证券
2016年11月7日，中国铝业股份有限公司通过其境外全资附属公司Chalco Hong Kong Investment Company Limited在香港成功发行500,000,000美元4.25%的高级永续资本证券。
观韬中茂在本次交易中担任Chalco Hong Kong Investment Company Limited的中国法律顾问，为其提供全程法律服务。观韬中茂的项目团队成员包括孙东莹、李岩、陈晓窗、房明达和葛志群律师。
大成成功合作西电集团
大成律师成功签约中国西电集团公司（简称西电集团）常年法律顾问。2016年8月以来，西电集团及其子公司开始进行律师事务所备选库招标工作。来自西安、北京、南京、成都等地的多家律师事务所均派出代表竞逐入库。大成从8月份一起竞标的多家律所中脱颖而出，并于西电集团签订了《法律服务框架协议》。
高伟绅为中粮肉食2.5亿美元的香港IPO提供法律服务
高伟绅就中粮肉食控股有限公司在香港证券交易所主板上市发行975,600,000股股票融资约2.5亿美元，为联席全球协调人摩根·斯坦利亚洲有限公司、摩根大通证券（亚太）有限公司和星展亚洲融资有限公司，由律所合伙人王彦峰、李婉雯和张珮真领导的团队提供法律服务。中粮肉食是中粮集团（世界500强公司，中国大型国有农业企业）旗下专注于肉食全产业链垂直整合的公司。
评论：每一场并购交易、IPO上市项目的背后，都有一支运筹帷幄的律师团队；透过交易的背后，我们也能窥见每一个行业的未来走向和发展。
___________________
责编 | Wendy
编辑 | Angie
分类 | 原创
· 正文完，欢迎点击下方智合在线沙龙，最快获得一手实务经验 ·
邮箱：tougao@zhihedongfang.com