ALB亚太50强中国律所垄断前十一；金杜徐萍、陈已昕获“亚洲商业法律杰出女律师”大奖 | 一周律所动态

作者 / 智合研究院 万妍伶

来源 / 智合法律新媒体

---

律所品牌指数排名

以下为本期（2017年11月3日 – 11月9日）“律所品牌指数排名”具体情况：

本期的“律所品牌指数排名”中曝光度最高的律所为：国浩、中伦、通商；

业务类曝光度最高的律所为：国浩、中伦、通商。

一周律所动态

智合《一周律所动态》致力于报道法律行业的圈内动态，欢迎各大律所、律师团队或个人主动联络我们发布信息。如果您有相关需求，欢迎通过微信zhihehangyeyanjiu联系智合（添加好友时请备注您的姓名与工作）。

本周看点

👉汤森路透公布ALB 2017年度亚太50强律所

👉瀛泰与宏仑宇君、道可特与祥伦合并签约

👉锦天城广州分所、观韬中茂南京分所获批设立

👉汉坤、国浩助力腾讯集团下属的网络文学平台阅文集团上市

榜单

汤森路透ALB 公布2017年度亚太50强律所，前11名均为中国律所！

2017年11月刊中，汤森路透旗下的知名法律媒体《亚太法律杂志》（ALB）公布了2017年度亚太50强律所（Top 50 Asian Law Firms）。其中中国国内前30强律所全部位于亚太50强之列。

根据ALB的统计结果，2017年，盈科、大成、德恒、锦天城、中伦是中国国内乃至亚太地区规模最大的5家本土律所，与2016年的排名一致。

中国国内30强

详情请见智合法律新媒体文章：2017年ALB亚太50强：盈科、大成、德恒位列三甲，30家中国律所上榜！

新设/合并

北京观韬中茂（南京）律师事务所获批设立

近日，北京观韬中茂律师事务所南京分所获批设立。

观韬中茂除北京总部以外，还在上海、深圳、大连、西安、成都、济南、厦门、香港、天津、广州、杭州、悉尼、苏州等地设有办公室。

上海锦天城（广州）律师事务所获批成立

上海市锦天城律师事务所迎来第十九家分所——广州分所成功获批设立。

未来的广州分所，将依托广佛肇经济圈、珠江三角洲城市群、粤港澳大湾区，依托锦天城全球法律服务网络提供法律服合并。

道可特与祥伦合并举行签约仪式

11月7日，道可特与祥伦合并签约仪式在道可特律所成功举行。

自今日起合并程序正式启动，未来双方将共同打造道可特一个品牌，合并后的道可特律所将在规模化发展方面实现更大的突破。

瀛泰与宏仑宇君合并举行签约仪式

11月10日，瀛泰与宏仑宇君正式举行合并签约仪式，合并后双方将强强联合、业务互补直接跨入百人所、亿元所行列。

人物

金杜律师徐萍和陈已昕荣获Euromoney “2017年度亚洲商业法律杰出女律师”大奖

11月9日，国际知名出版机构欧洲货币（Euromoney）法律媒体集团举办的“2017年度亚洲商业法律杰出女律师奖”颁奖典礼上，金杜律师事务所斩获“年度最佳国际律师事务所中国业务奖”及两项个人奖项：徐萍律师（公司并购业务资深合伙人）荣膺“年度杰出女律师”大奖，陈已昕律师（金融资本业务合伙人）荣膺“资本市场领域杰出女律师”大奖。

吉布森将迎来孖士打税法及公司法律师团队加入

吉布森将迎来来自孖士打公司税法律师团队的加入，在伦敦的平台进一步扩大。

业务

上市

观韬中茂助力山东出版传媒首次公开发行股票

10月17日，中国证券监督管理委员会第十七届发行审核委员会2017年第2次会议，山东出版传媒股份有限公司首次公开发行股票申请获准通过，并于2017年10月27日取得批文。

德和衡担任本次山东出版传媒首次公开发行股票并在主板上市发行人律师， 观韬中茂担任主承销商律师，为中银国际证券有限责任公司提供了法律服务。本项目经办律师为苏波、杜恩、李侦、王欣、韩旭，项目成员包括胡君、樊兆杰。

汉坤、国浩助力网络文学平台阅文集团上市

11月8日，腾讯集团下属的网络文学平台阅文集团China Literature Limited正式登陆香港联交所，香港零售部分的认购资金逾5200亿元，成为港股历史上认购资金规模排行第二的新股。

国浩合伙人吴小亮、资深顾问李勤带领团队担任由摩根士丹利、美银美林及瑞信组成的联席保荐人及承销团的中国法律顾问，为阅文集团的成功上市提供法律支持。 同时汉坤担任此项目发行人中国律师，高伟绅为联合保荐人和承销商提供法律服务。

国枫助力中石伟业IPO项目获中国证监会审核通过

11月8日，北京中石伟业科技股份有限公司首次公开发行股票并在创业板上市项目获得中国证券监督管理委员会第十七届发行审核委员会2017年第37次发审委会议审核通过。

本项目具体由温烨律师团队承办，签字律师为王冠、蒋伟，项目组成员包括王凤、王维维等。

环球助力德宝集团控股在香港联交所创业板上市

近日，德宝集团控股有限公司成功在香港联合交易所创业板挂牌上市，本次公开发行股份共计100,000,000股。 

力高企业融资有限公司为本次项目独家保荐人，环球的项目团队由北京办公室合伙人刘劲容牵头，由团队成员尚琳、李冰和侯濛提供全程法律服务。

天元律所助力普天通信在香港主板上市

11月9日， 由天元担任保荐人中国法律顾问的普天通信集团有限公司（Putian Communication Group Limited）于在香港联合交易所有限公司主板首次公开发行股票并成功挂牌上市。普天通信本次发行275,000,000股，每股发售价为0.66港元。

浦银国际融资有限公司为本次上市的独家保荐人及独家全球协调人，天元合伙人黄伟、杨慧鹏带领律师丁璐、张顺敏、张舟航、肖梦琴等组成的团队提供全程法律服务。

通商助力晶苑国际香港主板上市

11月3日，晶苑国际集团有限公司（Crystal International Group Limited）（“晶苑国际”，02232.HK）成功于香港联合交易所有限公司主板首次公开发行股票并挂牌上市。晶苑国际本次香港公开发售及国际配售定价为每股7.5港元，全球发售509,300,000股。

通商在本项目中担任上市联席保荐人摩根士丹利及汇丰的中国法律顾问，由合伙人张小满、靳明明以及律师吕晓彤、赵雯、彭哲彬为本项目提供法律服务。

资产重组

国浩律师为海陆重工重大资产重组提供法律服务

近日，经中国证监会上市公司并购重组审核委员会2017年第62次工作会议审核，苏州海陆重工股份有限公司发行股份购买资产暨关联交易事项获得有条件通过。

国浩担任本次重大资产重组的专项法律顾问，项目组成员包括律师冯川、丁铮为客户提供全程法律服务。

国浩律师为北部湾港重大资产重组提供法律服务

11月1日，经中国证监会上市公司并购重组审核委员会2017年第62次工作会议审核，北部湾港股份有限公司发行股份购买资产暨关联交易事项获得有条件通过。

国浩担任此次北部湾港本次重大资产重组的专项法律顾问，律师岳秋莎、梁定君、李峰为客户提供全程法律服务。

投融资

德恒助力华盖资本完成多笔医疗器械行业投资业务

近期，德恒作为华盖资本的中国法律顾问，助力华盖资本成功投资布局了包括CT、MRI、DSA、超声等在内的新锐企业。

合伙人侯志伟律师为项目负责人，张艳、左媞、梁汉雄为主要参与人的项目组，提供全程法律服务。

锦天城助力深圳数位传媒科技有限公司A轮及A+轮融资

近日，数位科技宣布完成数千万元人民币的A轮融资以及千万元人民币的A+轮融资，其引入的投资方包括知名投资机构复星锐正资本、东方富海以及线上大数据公司极光。

锦天城高级合伙人黄海、律师陈骁敦及律师助理吴果谦组成的项目团队为数位科技A轮融资以及A+轮融资提供全程法律服务。 

中伦为苏宁200亿战略投资恒大地产提供法律服务

11月6日，中伦助力苏宁控股集团旗下苏宁电器集团之全资子公司南京润恒将向恒大地产战略投资200亿元，恒大地产增资扩股完成后，南京润恒将持有其4.70%的股份。

在本次交易中，中伦担任苏宁控股集团法律顾问，以合伙人律师乔文骏、陈振华和徐沫以及律师严雯琪、孙耘、张鑫、蔡艳晨、王榧凡、徐嘉捷、张琦等为此次项目提供全程法律服务 。

植德代表丰厚资本领投专业直线竞速赛品牌Fast4ward快进者

植德在本次交易中代表丰厚资本全程参与本项目并提供法律服务，本项目由植德合伙人金有元律师负责，组成员包括律师杨超群、郭晓兴及罗乐月等。

植德代表红杉资本领投即时便利消费平台猩便利

11月1日，国内领先的即时便利消费平台猩便利正式宣布获得3.8亿元融资。至此，刚刚成立仅四个月的猩便利融资总额近5亿元人民币。

植德在本次交易中代表红杉资本全程参与本项目并提供法律服务，本项目由植德合伙人金有元负责，组成员包括律师罗乐月、周彤彤、孙银霞、王啸等。

ABS

金诚同达助力“交银施罗德-苏州银行票据收益权资产支持证券”发行

近日，“交银施罗德-苏州银行票据收益权资产支持专项计划”在上海证券交易所成功发行，金诚同达高级合伙人许海波及其团队为该产品提供全程法律服务。

债券发行

大成助山东海洋集团成功公开发行共计2亿美元的境外美元债

此次债券发行的主体是集团子公司山东海洋工程装备有限公司在英属维京群岛设立的全资子公司SDOE INTERNATIONAL FINANCE I COMPANY LIMITED，集团为本次发行提供担保。承销商包括中泰国际、中银国际等。

大成高级合伙人王汉齐、范建红、冯利辉、高洁带领郭梦媛、胡靓作为发行人的中国法律顾问为本项目提供法律服务。

国浩为铁汉生态公开发行可转换公司债券提供法律服务

11月3日，深圳市铁汉生态环境股份有限公司公开发行可转换公司债券项目经中国证监会第十七届发审委2017年第26次会议审核通过。

国浩担任本次发行专项法律顾问，项目团队成员包括律师丁明明、余平、赖佳男、符海涛。

环球助力海尔发行10亿美元永续债券

尔集团公司境外全资子公司Well Hope Development Limited成功发行10亿美元、利率为3.875%的永续债券并于10月20日在新加坡证券交易所挂牌交易。此次发行债券为海尔首次境外发行债券。

环球律师事务所担任联席簿记人和联席牵头经办人的中国律师，为其完成本次交易提供了全面的法律服务。团队由合伙人刘劲容和康秋宁牵头，团队成员还包括朱瑞清、李冰、张思婧等。

锦天城助力的万达信息股份有限公司公开发行可转换公司债券项目

11月6日，锦天城助力万达信息股份有限公司公开发行可转换公司债券项目获得中国证监会发行审核委员会审核通过。万达信息本次公开发行可转换公司债券拟募集资金总额不超过90,000万元。

该项目由朱林海律师团队高级合伙人鲍方舟、合伙人金尧、楼春晗、律师助理乔辰安、王博文、张晨阳提供全程法律服务。

中伦为河钢集团百亿公司债项目提供法律服务

10月24日，河钢集团有限公司非公开发行2017年公司债券（第一期）成功发行，本期债券发行规模为人民币30亿元。2017年11月8日，本期债券在上海证券交易所挂牌转让。

中泰证券股份有限公司担任本期债券发行的主承销商，中伦律师事务所担任发行人的法律顾问，本项目由合伙人李艳丽和汪华带领，项目组成员包括律师李碧桥、黄伟祥、袁晓磊和陈从心等为本期公司债券发行提供了全程法律服务。

合资并购

大成为顺丰集团与UPS集团在香港设立合资企业项目提供法律服务

近日，大成助力顺丰集团与UPS集团在香港设立合资企业，戴健民作为牵头合伙人带领其他合伙人石锦娟、邓志松、杨宇宙、戴忠为在香港设立合资企业项目提供全程法律服务。

段和段助客户完成全资收购

近日，段和段代表上海肯耐珂萨人力资源股份有限公司，完成其对长沙安博咨询有限公司以及湖南谋谋网络科技有限公司的全资收购。

该案件中，由合伙人王啸波，律师张玲为客户提供了全程的法律服务。 

金杜协助福特汽车与众泰在华组建合资公司，全力进军新能源汽车市场

近日，福特汽车公司与众泰达成合资协议，组建全新合资公司——众泰福特汽车有限公司，双方在合资公司中各持50%股份，投资总额为50亿元人民币。

金杜担任福特汽车的法律顾问，该项目的负责合伙人是李晓阳、王利新、苏娟、谢元勋、彭荷月，团队主要律师包括刘晓萍，尹景娟，曲祯桢，赵璐，宫婷。

中伦为长城汽车认购澳大利亚PILBARA MINERALS LIMITED股份提供法律服务

9月28日，长城汽车股份有限公司通过其香港间接全资子公司Billion Sunny Development Limited与澳大利亚上市矿业公司PILBARA MINERALS LIMITED签订股份认购协议，长城汽车子公司将认购PLS不超过3.5%的新增股份， 认购价格为2800万澳元，且长城汽车获得PLS持有的Pilgangoora锂矿项目部分产品未来的包销权。

中伦合伙人王勇、李艳丽、姚平平，项目组成员律师倪骋、苏绮雯、郭婧雯和实习律师郭娴珺等为长城汽车提供专项法律服务。

其他

观韬中茂为2020年世界中学生运动会赛事签约提供法律服务

11月1日，2020年世界中学生运动会举办城市洽谈会暨签约仪式在晋江举行，观韬中茂合伙人安寿志及其法律团队，为本次洽谈及签约提供全程法律服务。

金杜助力工银租赁在澳门设立首家金融租赁子公司

11月3日，工银金融租赁澳门股份有限公司正式开业。 金杜作为本项目中工银租赁的担任法律顾问，项目负责合伙人王宁，团队成员郭雨清、李越洋、左敏、 Tejaswi Nimmagadda及其团队成员也为本项目提供法律服务。

锦天城律师为华铁租赁一期资产支持专项计划提供法律服务

11月1日，华铁租赁一期资产支持专项计划成功发行成立。本专项计划由天津华铁融资租赁有限公司担任原始权益人，华菁证券有限公司作为财务顾问，柏瑞爱建资产管理(上海)有限公司作为管理人发起设立，上海市锦天城律师事务所为该项目提供全程法律服务。

天册律师助力全球首座2.5公尺宽幅偏光片生产线的技术合作

近日，天册助力杭州锦江集团有限公司、昆山之奇美材料科技有限公司、深圳市盛波光电科技有限公司与日本电工株式会社签订150亿日元的技术合作协议，取得日东电工对中方在中国建置全球第一座幅宽2.5公尺的偏光片生产线的技术合作和支援。

本项目由本所管理合伙人王晓青、律师计鑫、蒋侃等提供全程法律服务。

中伦助力国内首单长租公寓权益型“新派公寓”类REITs设立

11月3日，国内首单长租公寓资产权益型“类REITs”——“新派公寓权益型房托资产支持专项计划”成功发行，将在基金业协会备案，并将在深圳证券交易所挂牌交易。

该项目由合伙人陈芳、刘柏荣作为核心负责人，由非权益合伙人许苇律师主办，经办律师包括刁丽娜、陈河源、陈贝贝、沙悦笛、党帅帅、陈泓成等为该项目提供全程法律服务。

相关阅读

责编/Ethan 编辑/Angie  分类/原创