百名一线律所主任参加智合论坛；2018年Legal500亚太区榜单出炉 | 一周律所动态

作者 / 智合研究院 陈可

来源 / 智合法律新媒体

---

律所品牌指数排名

以下为本期（2017年11月24日 – 11月30日）“律所品牌指数排名”具体情况：

本期的“律所品牌指数排名”中曝光度最高的律所为：金杜；

业务类曝光度最高的律所为：金杜。

一周律所动态

智合《一周律所动态》致力于报道法律行业的圈内动态，欢迎各大律所、律师团队或个人主动联络我们发布信息。如果您有相关需求，欢迎通过微信zhihehangyeyanjiu联系智合（添加好友时请备注您的姓名与工作）。

本周看点

👉百名一线律所主任参加智合论坛，共论“智能时代的法律服务”

👉2018年Legal500亚太地区排名出炉

👉Cravath、宝维斯、高伟绅、安理公布2017年度美国律师年终奖金

👉君合、通力迎来合伙人加盟

👉金杜助力国开行首发“绿色丝绸之路”债券

智合论坛

2017年12月2日，在上海陆家嘴中国金融信息中心，百名一线律所主任、数百名法律界大咖齐聚智合论坛，共论“智能时代的法律服务”。

本次论坛由《民主与法制》总编辑刘桂明作为特邀嘉宾主持，其风趣幽默，将全场气氛点燃。中华全国律师协会副会长吕红兵、锦天城高级合伙人沈国权、全国人大代表、天达共和主任李大进以及智合创始人&CEO洪祖运开幕致辞。

最高人民检察院检察技术信息研究中心主任赵志刚作了“拥抱人工智能：智慧检务的五个A”的主题演讲。

如果说凯文·凯利的发言是智合论坛成为参会者们最为期待的环节，而凯文·凯利和来自律师、法检、学界、法律科技公司等专家的对话无疑成为本次亮点。君合主任肖微、金杜中国区主席张毅、中伦执行主任乔文骏、方达主任齐轩霆、海问主任张继平这五位红圈所的管理者，代表着中国顶尖律所的最高智慧。

本次论坛下半场的主题可归纳为“法律与科技的未来”，天同主任蒋勇以“AI时代：律师行业如何变革？”为题，做了深刻有见地的分享；华宇元典CEO邹劭坤以“法律人工智能的真实当下与可能未来”作了主题发言。

上海交通大学凯原法学院教授郑戈和腾讯研究院研究员曹建峰都带来了“面向未来”的演讲，而Chambers & Partner亚太区副主编李晨则以英国市场为例，通过非常详实的数据，跟大家分享了“律所科技应用的现状、趋势和思考”。

下午的圆桌对话则显得更为实务和接地气，由上海交通大学凯原法学院副院长杨力教授主持，金诚同达高级合伙人杨晨、大成高级合伙人邹志强、植德合伙人金有元、隆安主任王丹、锦天城高级合伙人吴卫明一起探讨“法律服务如何拥抱人工智能？”

当天，华宇信息总经理黄福林、贝格大数据总裁李常青、律商联讯中国区总监曹仲霖、科大讯飞研究院院长王士进、上海市高级人民法院团委书记李则立、大成高级合伙人赵斌、中山大学逻辑与认知研究所副所长、教授熊明辉也都做了精彩的主题发言。

本次论坛在中华全国律师协会副会长、观韬中茂联席主任盛雷鸣高度凝练的总结词中闭幕。他认为，对于人工智能发展的限度，立法与司法应当有所作为。

正如洪祖运在开幕词中所说：“我们要聆听律师事务所的意见，因为他们站在律师业务的第一线；我们要聆听法律科技公司代表的观点，因为他们更加了解法律科技产品和技术；我们还要听取法检代表的认识，因为他们正在经历司法改革，对于司法实务中的刚需和痛点洞若观火；我们还要听取法学教授、计算机专家的见解，因为社会问题、法律问题、技术问题的突破，将由他们来进行。当然，我们也要聆听凯文·凯利先生的观点，他是科技发展的记录者和预言家。”

想了解更多智合论坛嘉宾的精彩观点，可点击以下链接：

榜单

2018年Legal500 亚太地区排名出炉，金杜、中伦横扫全16个领域，环球、君合、方达等14家律所领跑榜单

11月29日，备受业界关注的2018年Legal500 亚太地区排名新鲜出炉，本次榜单共涉及16个业务领域。

根据Legal500的评论，国际货币基金组织（IMF）曾预测，2017年中国经济增长幅度约为6.7%。5月份，第一届“一带一路”国际合作高峰论坛召开并顺利闭幕，引发了全国乃至全球层面对“一带一路”倡议的热烈讨论。在“一带一路”倡议下，中国将主导“一带一路”沿线国家的大型基础设施建设，这给中国的相关企业带来了绝佳的发展机会。与此同时，也给中国在金融、项目能源、建筑工程等领域的顶级律所和律师带来了巨大的战略机遇。

从本次Legal500 榜单的整体情况来看，金杜、中伦、环球占据前三名。君合、方达、大成、汉坤、金诚同达、竞天公诚、德恒、锦天城、安杰、通力、国浩、观韬中茂、天元紧随其后。

其中，金杜在14个领域位列Tier 1；中伦在11个领域位列Tier 1；方达在7个领域位列Tier 1；君合在6个领域位列Tier 1。

详情请见智合法律新媒体文章：Legal500出年终成绩单，金杜、中伦、环球、君合、方达等排定名次

奖项

Asialaw首届2017年亚太法律实务大奖公布，中国四大顶级所摘得桂冠

11月28日，国际知名法律评级机构Asialaw在香港举办首届“2017年亚太法律实务大奖（Asia-Pacific Legal Practice Awards 2017）”颁奖典礼。Asialaw对2017年度拥有卓越成就的亚太地区律所授予了相应奖项。金杜、君合、中伦、方达分别斩获不同大奖。

以下是四家律所的获奖情况：

律所	奖项
金杜	北亚地区年度最佳律所
香港年度最佳律所
年度最佳银行与融资律所
君合	中国年度最佳律所
中伦	年度最佳资本市场律所
方达	年度最佳投资基金律所

新设/合并

君悦、胡光、德载中怡三家律所合并迁址

11月28日，上海市君悦、胡光、德载中怡三家律所的合并迁址暨律所创新律师创业平台启动。合并后的新君悦所将定位为以商事、公司、金融和重大诉讼等为核心业务领域的综合大所，并迁至上海静安会德丰国际广场7楼。

澜亭杭州分所开业

近日，上海澜亭（杭州）律师事务所在杭州举办开业典礼。

人物

合伙人刘学政加盟君合

近日，刘学政律师以合伙人身份加盟君合， 并于君合青岛办公室执业，主要从事政府行政、基础设施和房地产、金融等方面的法律事务。刘学政律师1983年毕业于北京大学法律系，曾在山东大学法律系任教，历任青岛市人民政府法制办公室副主任、青岛仲裁委（筹备办）主任、青岛市司法局副局长。自1998年起开始从事专职律师工作，曾任某律师事务所主任、首席合伙人。刘学政律师拥有非常丰富的政府法制工作经验，在政府法律服务、承办政府重大项目、代理行政复议诉讼等方面具有较为丰富的业务经验。

合伙人牟笛加盟通力

近日，牟笛律师作为合伙人加盟通力，助力通力争议解决领域业务发展。牟律师曾当选2011年至2013年“上海市十佳优秀青年律师”。2014年至2016年期间, 牟律师连续3年当选钱伯斯争议解决领域“后起之秀”。在2017年加入通力律师事务所之前,牟律师曾先后在一家专门从事涉外法律服务的中国律师事务所和一家中国领先的大型律师事务所执业多年。牟笛律师现任上海市律师协会商事争议解决业务研究委员会委员。

国外新闻

Cravath、宝维斯、高伟绅、安理公布2017年度美国律师年终奖金

根据Above The Law的报道，11月27日，美国大所的薪资标杆Cravath率先公布了2017年度律师年终奖金情况，从首年律师的15,000美金到8年资深律师的100,000美金，今年Cravath的年终奖金额与去年一样。

紧随其后，宝维斯、高伟绅、安理均公布了与Cravath一致的美国律师年终奖金细则。高伟绅自2013年以来，一直未提高年终奖金；安理已是第三年奖金未发生过变化。

2017年作为Cravath涨薪后的首个完整年，Cravath并未降低其年终奖金额，加上此次公布的年终奖金，Cravath首年律师的完整年薪将达到195，000美金，8年资深律师将达415，000美金。Cravath的薪资体系已成为行业标杆，为美国各大律所纷纷效仿。

年利达诉讼代理费有望突破每小时1000英镑

根据The Lawyer报道，年利达提高了其诉讼代理费。合伙人期望的最高代理费用首次超过了1000英镑，达到了1095英镑的新高。但年利达这一最高费率不适用于摩根大通和摩根士丹利等大客户，它们可以与年利达协商一个较低的代理费，但其他客户只能接受律所定价。

据报道，诉讼代理费收入在年利达总创收占比为18%，富而德为33%，安理约为19%，高伟绅为22%。

科技人才聚首司力达

根据The Lawyer报道，相较于今年UK200商业服务报告中的100家顶尖律所，司力达拥有更多科技人员。截至2016年7月，司力达754名律师拥有84名科技人员，比例达9:1，而报告中的平均比例为19.9:1.

据报道，拥有过百名科技人员的律所有三家，分别为：亚司特172名，品诚梅森127名，高林睿阁125名。参与统计律所的律师与科技人员的平均比例为16:1，60%律所的律师与科技人员的比例不足20:1，28%律所不足15:1，表明当前科技在律所中日益重要。

业务

上市

环球、通商为致丰工业电子在香港联交所主板挂牌上市提供法律服务

近日，致丰工业电子集团有限公司在香港联合交易所有限公司主板正式挂牌买卖。

环球作为致丰工业电子的中国法律顾问为该项目提供法律服务，项目团队由合伙人孙海珊牵头，团队成员还包括文丹微和易格格等。通商在本项目中担任保荐人的中国法律顾问，由合伙人马宙带领律师薛佳等组成项目团队为该项目提供法律服务

汇业助力知韬股份在新三板挂牌成功

11月29日，上海知韬文化创意股份有限公司申请股票在全国中小企业股份转让系统挂牌项目获得同意函。

汇业担任知韬股份申请股票在全国中小企业股份转让系统挂牌项目的专项法律顾问，为项目提供法律服务。项目经办律师为合伙人杨彬慧、律师施文婕。

君合襄助新兴印刷控股有限公司香港联交所上市

近日，君合助力新兴印刷在香港联交所主板顺利上市。本项目中，君合担任保荐人及承销商的中国法律顾问，项目牵头合伙人为万晶、张平。

投融资

环球助力美国华平投资集团投资阳光海天停车产业集团

近日，美国华平投资集团入股阳光海天停车产业集团的相关交易顺利完成交割。本次交易是全球大型私募投资机构对中国停车行业的首次也是最大的投资。

环球为本次华平入股阳光海天提供法律服务，项目团队由合伙人林华伟、李志斌牵头，团队成员还包括赵良瑾、黄然、丁艺莎、徐琪、陈絮宇、邬佳伶等。

泰和泰为全国首批海绵城市试点PPP项目提供法律服务

近日，泰和泰担任重庆两江新区后河（悦来段）生态环境综合整治工程PPP项目实施机构重庆两江新区管委会建设管理局的专项法律顾问，为该项目成功落地提供了全程法律服务。

泰和泰高级合伙人刘志强为本次PPP项目负责人，项目组成员包括律师梅映雪、邹毅等。

中伦代表DiaCarta获得B轮融资

近日，生物科技公司DiaCarta宣布完成B轮融资，融资金额4000余万美元。本轮融资由FFC领投，上海健康医疗产业基金跟投。

中伦在本次交易中担任DiaCarta的法律顾问并提供跨境法律服务。中伦律师团队由合伙人朱颖负责，成员包括律师胡愔子和陈彦铭。

ABS

金杜助力交通银行发行交诚2017年第一期不良资产支持证券

近日，金杜协助发起机构交通银行股份有限公司和受托人交银国际信托股份有限公司共同发起设立交诚2017年第一期不良资产证券化信托并发行交诚2017年第一期不良资产支持证券。本次发行总额共计5.7亿元，期限3年，其中，优先级资产支持证券规模为4.42亿元，发行利率5.3%。

金杜担任本项目法律顾问并提供法律服务，项目主办合伙人为胡喆，律师团队还包括陈府申和杜婧。

债券发行

大成助力云南省能源投资集团于境外发行“一带一路”项目专项美元债

近日，大成协助云南省能源投资集团有限公司在国际资本市场成功定价发行境外第三期美元债，即“3年+3年”共计6亿美元高级无抵押“一带一路”项目专项债券。

大成担任发行人中国法律顾问，高级合伙人马巍、熊艳红、周彧以及律师吴一博作为发行人律师，为本次债券发行提供全程法律服务。

国浩为中化岩土公开发行可转换公司债券提供法律服务

近日，中化岩土集团股份有限公司公开发行可转换公司债券项目经中国证监会第十七届发审委2017年第47次会议审核通过。

国浩担任本次发行可转债项目的专项法律顾问，项目团队成员包括律师汪志芳、柯琤。

金诚同达助力广电网络公开发行可转换公司债券成功过会

近日，陕西广电网络传媒（集团）股份有限公司公开发行可转换公司债券项目，获得中国证券监督管理委员会第十七届发审委2017年第51次会议审核通过。

金诚同达高级合伙人张宏远作为本项目牵头人，为项目过会提供法律服务。 

金杜助力国家开发银行首次在国际绿色债券市场发行16.6亿美元“绿色丝绸之路”债券

近日，国家开发银行宣布发行共计约16.6亿美元绿色债券。这是国家开发银行首次在国际绿色债券市场上发行“绿色丝绸之路”债券。

金杜在本项目中担任联席账簿管理人的中国律师，负责合伙人赵晓红，律师团队包括王宁远、陈盼和朱翀。

锦天城助力南京扬子国资投资集团于香港联交所成功发行5亿美元高级债券

11月24日，锦天城作为发行人境内律师协助南京扬子国资投资集团有限责任公司成功发行5亿美元高级债券。本次发行由中国国际金融股份有限公司、中国银行股份有限公司、渣打银行（中国）有限公司担任联席全球协调人、联席簿记人、联席牵头经办人。

锦天城高级合伙人孙钻、奚庆，团队律师白雪、王超以及律师助理张丽阳担任该项目的发行人境内律师，为该项目提供了全程法律服务。

锦天城助力“新泉股份”公开发行可转换公司债券项目获中国证监会发行审核委员会审核通过

11月27日，锦天城律师经办的江苏新泉汽车饰件股份有限公司公开发行可转换公司债券项目获得中国证监会发行审核委员会审核通过。

锦天城高级合伙人顾金其团队的资深律师王朝、罗华、律师助理杨尧栋组成的项目组接受新泉股份的委托，为本次公开发行可转换公司债券项目提供了全程法律服务。

康达助力生益科技成功发行18亿可转换公司债券

近日，上交所上市公司广东生益科技股份有限公司公开发行可转换公司债券在获得中国证券监督管理委员会证监许可后顺利发行，成功募集资金18亿元。

康达担任生益科技公开发行可转换公司债券项目的专项法律顾问，为本项目提供全程法律服务。本项目签字律师为律师王学琛、韩思明。

通商助力青岛海尔成功发行80亿港币可交换债券

近日，青岛海尔股份有限公司通过其境外全资子公司Harvest International Company在香港成功发行80亿港币的可交换债券，标的股份为海尔电器集团有限公司，并由青岛海尔及海尔股份(香港)有限公司提供无条件及不可撤销的担保。

通商担任本项目的独家全球协调人和账簿管理人的中国法律顾问，由合伙人孔鑫、宋滋龙、资深律师周文嵘、律师助理解耀祖、韩键、梁晨等组成团队，为本项目提供全程法律服务。

合资并购

君泽君助力深圳龙珠医院重组项目顺利完成

近日，深圳龙珠医院（台港澳与境内合作）、深圳龙珠医疗科技研发中心有限公司（台港澳与境内合作）股东及董事成员变更登记顺利完成。

君泽君合伙人吴立新牵头组建的团队，为本项目提供法律服务。

争议解决

华诚代理万得诉同花顺案获终审胜诉

近日，上海市高级人民法院就原告万得信息技术股份有限公司、南京万得资讯科技有限公司诉被告浙江核新同花顺网络信息股份有限公司侵害著作权及不正当竞争纠纷案作出终审判决，判令同花顺公司侵权行为成立，维持一审原判。

华诚主管合伙人杨军和合伙人贺晓博担任万得公司的委托代理人，参加了二审阶段的诉讼。

金杜代理上海故事公司、紫绮公司知名商品特有名称案终审胜诉

近日，就上海故事丝绸发展有限公司、上海紫绮服饰有限公司诉上海兵利服饰有限公司侵害知名商品特有名称一案，上海知识产权法院作出终审判决，判决认定上海兵利公司擅自使用“上海故事”这一知名商品特有名称的行为构成不正当竞争行为，侵害了上诉人的知名商品特有名称权利并应当进行赔偿。

金杜团队代理上海故事公司、紫绮公司参加诉讼。本案的主办合伙人为何放和丁宪杰。

君泽君代理客户赢得《公司法解释（四）》施行后深圳首批股东知情权案生效判决之一

近日，君泽君代理客户，为其在起诉行使股东知情权一案的二审中赢得胜诉判决。本案是深圳市中级人民法院在《最高人民法院关于适用<中华人民共和国公司法>若干问题的规定（四）》出台后依据该司法解释作出的首批股东知情权生效判决之一，对今后此类纠纷的处理具有重要参考意义。

本项目由君泽君合伙人赵宇牵头，律师团队成员包括主办律师熊磊铭、律师助理许静娱、熊祖琳等。

其他

德恒助力尼泊尔马楠马相迪水电项目

近日，为建设四川省在尼泊尔的第一个“一带一路”项目——尼泊尔马楠马相迪水电项目，四川省投资集团有限责任公司、成都兴城投资集团有限公司、四川省清源工程咨询有限公司三家四川企业，与尼泊尔布特瓦尔电力有限公司共同组建的合资公司在尼泊尔首都加德满都正式成立。

德恒组成了以律师吴宇宏、黄勇和严立为主要成员的项目组，为该项目提供全程法律服务。

道可特助力北京新赛点体育投资股份有限公司完成股票定向发行

近日，道可特为北京新赛点体育投资股份有限公司出具的股票定向发行合法合规性法律意见书一次性通过全国中小企业股份转让系统审核。

国枫为苏试试验非公开发行股票项目提供法律服务

11月28日，由国枫提供法律服务的苏州苏试试验集团股份有限公司非公开发行股票项目获得中国证券监督管理委员会发行审核委员会审核通过。

国枫徐寿春律师团队担任本项目的法律顾问，为本项目提供全程法律服务。项目主办律师为合伙人孙冬松、胡刚，项目组成员包括律师助理龚若舟等。

国浩为桃李面包非公开发行股票项目提供法律服务

近日，桃李面包股份有限公司非公开发行A股股票项目取得中国证监会核准发行的批复文件。

国浩担任本次非公开发行项目的专项法律顾问，项目团队成员包括丁明明、董萌、符海涛。

环球代表勃林格殷格翰与上海国际医学中心达成康复中心战略合作

近日，勃林格殷格翰公司与上海国际医学中心(SIMC)举行战略合作签约仪式，宣布勃林格殷格翰旗下霁达康复团队与SIMC将携手共建一流的康复中心。

环球医药健康团队担任勃林格殷格翰的法律顾问，为其完成交易提供法律服务。环球的项目团队由医药健康团队合伙人周磊和于淼牵头，团队成员还包括顾问律师黄旭春和律师助理何墨秋。

海问助力华融成功认购凯华集团境外发行的有担保票据

近日，海问和海问香港联营所协助华融投资股份有限公司成功认购香港上市公司凯华集团有限公司发行的有担保票据。

在本项目中，海问和海问香港联营所分别担任华融投资的中国法和香港法法律顾问，为华融投资提供中国法和香港法的法律服务。

瑞生代表LivaNova处理将心脏节律管理业务的特许经营权售予微创医疗的交易

LivaNova PLC与微创医疗科学有限公司宣布签署具约束力的意向书，以1.9亿美元价款将LivaNova心脏节律管理业务的特许经营权售予微创医疗。交易双方预期将于2018年第二季完成此交易。

瑞生代表LivaNova的公司交易团队由旧金山办事处合伙人Luke Bergstrom牵头领导，团队成员包括硅谷办事处律师Mark Bekheit、橘子县办事处律师Brett Urig以及硅谷办事处律师Michael Fielkow及Matthew Bedrossian等。

相关阅读

责编/Ethan 编辑/Angie  分类/原创