分享 | 因为热爱，一群读者把巴金经典作品《家》再次搬上戏剧舞台

点击巴金故居关注我们

01

翠湖象山戏剧节——与翠湖香山 共戏剧！

“青春毕竟是美丽的”，这是巴金先生对于青年和青春的总结性话语，更是再一次告诉读者与观众，“青春”的价值与意义；更是再一次在我们耳边响起：“大胆，大胆，永远的大胆”这样振奋人心的话语。

《家》排演现场

巴金先生的《家》作为中学生必读书目之一，相信许多人对其都不陌生。而对于这样一个国内外都具有知名度的小说，再次将其搬上戏剧舞台，不管是在戏剧构作的重新思考上、对于选择典型人物的故事呈现上、还是在对于舞台艺术感的呈现上，都需要经过反复的琢磨与尝试。

作为第二届翠湖香山戏剧艺术节中篇幅完整，演员人数最多的剧目《家》，在舞台的艺术化处理中，除了保证小说的核心思想，借鉴曹禺先生的话剧《家》，更是创造性地加入了鸣凤的独舞，以及青年学生群舞和群唱的场面化处理。

《家》排演现场（左起：觉慧、觉民、觉新）

参演的团队都是巴金的读者，他们虽然只是业余剧团，但用表演、舞蹈、音乐、美术、灯光等多元艺术形式展现出旧时代女性受到的迫害、新旧交替中涌现出的新青年新思想、冲破牢笼与禁锢奔赴全新中国的宏伟理想等多重主题。这样的艺术作品，在今天演出，对于今天的观众和人民都有着重要的借鉴作用与意义。

巴金故居常务副馆长周立民为翠湖演员现场讲解《家》

剧团为了更贴合原著，更清楚地参透《家》的意义，邀请了巴金故居常务副馆长周立民进行了一次面对面的交流学习之旅，演员们对巴老和巴老笔下人物在周老师的解说下更加立体，更加生动，更加地富有生命力。

翠湖香山第二届戏剧艺术节上，《家》的经典重现也成为了本届戏剧节演出作品中最具有时代特色与历史使命的一部演出。

演

员

采

访

#通过排演，你最大的感触是什么？

翠湖演员李中恺：

对我来说，我最感触的就是兄弟三人之间的感情。

翠湖演员陈世佳：

二哥对于自己的三弟，对于自己的大哥都是很爱的，都是很心疼的。

翠湖演员麦翠娟：

梅芬本来是个人生赢家，但最后抑郁而终，太惨了。

翠湖演员常虹：

瑞珏这个角色就是那个时代普遍的一种存在，听从家中的父母之命、媒妁之言。

翠湖演员吴紫薇：

不仅仅代表的是一个女性，更多的代表了一个群体。

翠湖演员李虹：

高老太太是这个家中绝对的权威，从第一届扮演生活中熟悉的人物到这一次扮演高老太太，更具挑战性。

翠湖演员Julia：

陈姨太这个角色其实自己就是封建礼教的受害者，但同时她又在迫害别人。

翠湖演员杨丹秋：

在这个家中，管家是服从者，但她对于大少爷的遭遇又是抱有同情的。

翠湖演员吴子文：

打更人这个角色戏份不是很多，但是他有他存在的价值和意义，而且起到了画龙点睛的作用。

翠湖演员姜龙瀚：

我想应该把现实生活中的一些体验运用到表演这个角色中去。

翠湖演员姜文：

我觉得大哥觉新这个角色就是很矛盾的一个人，身为长房长孙，他有自己的责任感，但内心又想争取属于自己的幸福。

演员们《戏说》录制现场（滑动图片）

# 对观众们说

翠湖演员陈世佳：

来看我们这个民国大戏吧！

翠湖演员吴紫薇：

不仅仅代表的是一个女性，更多的代表了一个群体。

翠湖演员Julia：

希望大家能积极来观看我们的演出！大胆，大胆，永远的大胆！

翠湖演员杨丹秋：

虽然我们是一个业余剧团，但是也演绎得很精彩，值得一看。

翠湖演员吴子文：

我的戏份虽然不多，但也努力钻研了这个角色，请大家来支持。

翠湖演员姜龙瀚：

到珠海大剧院去演出，我们的演出要争取把这么大的舞台和这么多的观众给Hold住。

演员们《戏说》录制现场（滑动图片）

《家》启动仪式现场

《家》作为第二届翠湖香山戏剧艺术节中的重头戏，将民国年代呈现在舞台上。更是囊括了青年、自由、婚姻等至今看来都值得探讨的多元话题，极具看点。

更具特色的是，我们在本次演出中的鸣凤独舞片段、结尾处的所有演员群舞和群唱为本剧画上了浓墨重彩的一笔。让巴老笔下的激流人生在日月贝重现！

《家》定妆照

 公益性演出《家》

 5月3日晚19:00

珠海大剧院

 想看演出的可以联系：18657501992（蔡老师）

 转载自公众号：戏说 剧场实验室TheatreLab

巴金故居｜ 公众微信号

往期精选 Editors' Choice