上海纽约大学2020首届研究生线上毕业典礼顺利落幕

Scroll down for English

5月31日，来自世界各地的观众在线观看了上海纽约大学首届研究生毕业典礼，共同庆贺2020届62位研究生顺利毕业。首届研究生来自9个不同的国家和地区，分别毕业于英语教育硕士项目（TESOL）、数据分析和商业计算理学硕士项目（MSDABC），以及计量金融硕士项目（MSQF）。

研究生毕业典礼舞台

受新冠肺炎疫情影响，研究生毕业典礼和5月29日举行的本科生毕业典礼一样在教学楼报告厅内现场直播，观众登录网站在线观礼。三个联合硕士项目的快速发展离不开上纽大与纽约大学斯坦哈特文化、教育与人类发展学院，以及与纽约大学斯特恩商学院的紧密合作，所以两个学院的毕业传统也贯穿了典礼全程。

2020届的硕士毕业生们随着音乐以照片闪现的形式虚拟“入场”，上海纽约大学俞立中校长、雷蒙常务副校长对所有在现场和线上参加典礼的毕业生及其亲友表达了最热烈的欢迎，衛周安教务长也发表了致辞。

俞立中校长、雷蒙常务副校长致欢迎词

衛周安教务长发表致辞

通过视频，纽约大学校长Andrew Hamilton祝贺所有毕业生成为极具开创意义的联合硕士项目的开拓者。纽约大学斯坦哈特学院代理院长Pamela Morris认为，TESOL项目的学生已经“成长为出类拔萃的教育者，并为改变世界做好了准备”。最后，纽约大学斯特恩商学院院长Raghu Sundaram称赞MSDABC和MSQF项目的毕业生“与众不同......他们不仅在课堂里表现出色，在后疫情时期复杂多变的环境下也能坦然处之、应对自如”。

俞校长表示，此次毕业典礼是上纽大发展史上一个新的里程碑，而硕士毕业生们“将是新时代的探索者、新世界的开拓者，将成为连接世界各国、连接不同文化的纽带”。

随后，雷蒙校长在致辞中谈到了毕业生们的“开拓精神”，认可了他们“走前人未经之路的勇气”，并引用了美国心理学家安吉拉·达克沃斯的观点：成功的关键不在天赋，而在坚持。

虽然新冠肺炎疫情给本届毕业生带来了重重挑战，但他们依然圆满完成了学业。对此，雷蒙校长称赞了他们表现出了“坚韧不拔的顽强精神”：“这就是你们成功的印记，它将伴随你们收获成功的事业，拥抱有意义的生活，成就有价值的人生。”

2020届TESOL学生代表许思齐在典礼现场发表演讲，分享了她在两年项目学习中的珍贵回忆，并向曾支持和帮助他们的人们表达了感激之情。“项目期间，我们通过课程学习获得了新的认识，学会从多个角度看待语言教学。这赋予了我们从心理和教学的角度更好地理解所教的学生个体的能力。”

“我相信在座的各位都同意：从我们的教授身上，我们完全可以看到理想中老师的特质。他们言传身教，用实际行动告诉我们：教书育人远不止于传道受业。”

TESOL项目学生代表许思齐在典礼现场发言

另一位学生吴凯雯代表MSDABC和MSQF项目的学生从北京发来了她的毕业致辞。“作为项目的第一届研究生，我们拥有独一无二的经历、绝无仅有的感受。今年我们一同克服的困难、分享的喜悦，共同造就和定义了我们的身份。”

吴凯雯鼓励同学们，“未来的路上，会有风雨也会有彩虹。我希望不论前路如何，我们都能直面真实的自己，勇于创新，保持对世界的好奇心，活到老学到老”。

上纽大与纽约大学斯特恩商学院联合硕士项目代表吴凯雯通过视频在典礼上发言

此外，值得注意的是，在今年的硕士毕业生中，包括吴凯雯在内共有5名学生本科也毕业于上纽大。

2020届硕士毕业生即将踏上卓著的职业发展道路。MSDABC和MSQF项目的学生已斩获了苹果、德勤、安永、熊猫资本、国泰君安等知名企业的工作机会。TESOL的毕业生们也将在各自工作的学校或教育机构继续追寻教育理想，发挥领导力。

随后，TESOL项目主任Kentei Takaya教授为16位TESOL项目毕业生授予了文学硕士学位，廖明教授和王丹教授分别为26位MSDABC项目毕业生和20位MSQF项目毕业生授予了理学硕士学位。

在典礼临近尾声之际，许思齐、陈旑婕和戴维多分别代表TESOL、MSDABC和MSQF项目参与现场绶带仪式。根据纽约大学斯坦哈特学院和斯特恩商学院的传统，许思齐被授予白色绶带，陈旑婕和戴维多被授予金色绶带。

Kentei Takaya教授为TESOL项目学生代表许思齐授予白色绶带

廖明教授为MSDABC项目学生代表陈旑婕授予金色绶带

王丹教授为MSQF项目学生代表戴维多授予金色绶带

衛周安教务长说：“我们的研究生项目充分汲取、融合了上海纽约大学和纽约大学的区位优势和智力资源，具备独一无二的全球竞争力。你们，也是如此。相信在人生的下一个阶段，你们取得的成就和为世界做出的贡献也将是独一无二的。”

推荐阅读

Click "Read More" (阅读原文) below for the English version.

WeChat: @上海纽约大学NYUShanghai

Weibo:  @上海纽约大学NYUShanghai

Instagram:  @nyushanghai

Facebook:  @NYUShanghai

Twitter:  @nyushanghai