查看原文
其他

经常看到的XOXO和XXOO可不一样!千万别想歪!

       

点击箭头处“蓝色字”,关注获取更多免费英文


文章来源:英语酱
XOXO和XXOO摆一起
双胞胎一般的分不清楚
可是答应我
无论XXOO在你的脑子里留下多深的印象
都别把XOXO往它那边想好吗?
这个理解错了可真的是糗死人了!
XOXO究竟是什么意思?
xoxo=kisses and hugs 亲亲抱抱
x=kiss(因为读音相似)o=hug(两个人的手抱在一起就象"O"一样是一个圆)"XOXO"合在一起就代表"给你许多热情的亲吻和拥抱"
此用法在西方十分常见不只用在网络对话或email也用在纸笔书信的最后表示对对方的亲密但是正式语境不要用这个噢
例:
You know you love me, XOXO, gossip girl.你知道你是爱我的,XOXO,绯闻少女。You are the best mom in the universe! XOXO!你是全宇宙最好的妈妈!亲亲抱抱!
问世间情为何物
一个拥抱一个吻
就可以让人心情飞
今天小酱带大家看看各种亲亲抱抱的英文表达

爱人之间的吻
Smooch 
拥吻
They smooched in front of me!他们在我面前拥吻起来了!

French kiss 
法式亲吻
He gave her a french kiss when they met again .他们再次相见时,他吻了她。

Smacker 
啵的一声,适用于非正式的口语
We want a full-on romantic smacker. 我们希望有一个完整的浪漫的亲吻。
朋友,家人的吻


Air kiss 
飞吻,或者blow/ throw a kiss
The man blew a kiss at the beautiful woman.那个男人对那个漂亮的女士做了一个飞吻

peck 
匆匆地轻吻
He gave her a peck on the cheek.他在她脸颊上轻吻了一下。

forehead kiss 
额头吻,在额头上轻轻一吻,表示疼爱与宠爱
Parents always give the kids forehead kiss to express their love for their kids.父母们总是亲吻孩子的额头来表达他们对孩子的爱。

各种抱抱的英文表达

cuddle /ˈkʌdl/
亲密地搂抱
(情侣间,那种有爱的抱抱)
They sat in the back row of the cinema kissing and cuddling.他们坐在影院后排,接吻搂抱。

bear hug
熊抱,紧紧拥抱
(你没看错,就是bear和hug的结合体)
The man hesitated a moment, then smiled broadly and gave her a bear hug and a  kiss.那个男人犹豫了一下,而后咧嘴一笑,给了她一个熊抱,又给她一个吻。

carry sb in one's arms
公主抱
carry=抱起
在老外眼里carry是很浪漫的
(可别翻译成princess hug,歪果仁可听不懂)
He's carrying his girlfriend in his arms.他公主抱他的女朋友。

最后,再带大家看看
“卿卿我我”“如胶似漆”怎么说
lovey-dovey [ˌlʌvɪ ˈdʌvɪ] 
“卿卿我我的,情意绵绵的,腻歪的”
Jay doesn't like the lovey-dovey in public, either.杰也不喜欢在公共场合卿卿我我。They're so lovey-dovey, I just can't stand it.他俩太腻歪了,让人受不了。

be all over each other 
“如胶似漆”,形容两人粘在一起的感觉
They were all over each other - hugging and kissing.他们两个如胶似漆,又亲又抱。The couple were all over each over at a showbiz function last week.在上周娱乐圈的一次活动上,这对情侣如胶似漆。

往期精彩回顾

中国速度!武汉火神山医院正式建成,2月3号开始收治病人 

最新!美国和澳洲拒绝从中国来的人入境!影响不小

日常英语口语,赶紧背下来,直接秒杀老外!

看完,你再不戴口罩才叫牛X!

民航局派包机接回武汉籍公民,网友:确定他们想回来?


“在看”吗?点一下!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存