查看原文
其他

咏流传045:水调歌头·明月几时有(苏轼)

丁中广祥 2021-09-06


【往期回读】

蒋勋细说红楼梦80回大合集

蒋勋细说红楼梦(纯音频)80回合集

蒋勋新说红楼梦 | 合集120回全

蒋勋为你读诗 | 合集40集全

重要声明

本文素材由本号综合整理于网络。图文贵在分享,版权归原作者及原出处所有。如涉版权,请联系我删除,谢谢!更多精品资源,见我号菜单栏“老夫广祥”—“精品资源” 


图文、音频、视频并蓄,朗诵、音乐、解读兼收。走进《咏流传》,赴一场古诗词的盛宴!感受中华经典的千年音韵,请从《咏流传》开始!


若有诗词藏于心,岁月从不败美人


水调歌头

苏轼

丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。


【注释】


丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。子由:苏轼的弟弟苏辙的字,与其父苏洵、其兄苏轼并称“三苏”。天上宫阙:指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。弄清影:意思是诗人在月光下起舞,影子也随着舞动 弄:玩弄,欣赏。转朱阁,低绮户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户:雕饰华丽的门窗。不应有恨,何事长向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么遗憾吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。千里共婵娟:只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:本意指妇女姿态美好的样子,这里指月亮。

【译文】


明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间?月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么遗憾吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。

【背景】


这首词是公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋作者在密州时所作。词前的小序交待了写词的过程:“丙辰中秋,欢饮达旦,大醉。作此篇,兼怀子由。”苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同,自求外放,辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官,以求兄弟多多聚会。公元1074年(熙宁七年)苏轼差知密州。到密州后,这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋,皓月当空,银辉遍地,词人与胞弟苏辙分别之后,已七年未得团聚。此刻,词人面对一轮明月,心潮起伏,于是乘酒兴正酣,挥笔写下了这首名篇。


【简要赏析】


《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州(今山东省诸城市)时所作。这首词以月起兴,与其弟苏辙七年未见之情为基础,围绕中秋明月展开想象和思考,把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中,反映了作者复杂而又矛盾的思想感情,又表现出作者热爱生活与积极向上的乐观精神。


——往期回顾——

(上下可滑动查阅)

咏流传001:钗头凤(陆游)

咏流传002:定风波 · 莫听穿林打叶声(苏轼)

咏流传003:将进酒(李白)
咏流传004:江城子·十年生死两茫茫(苏轼)
咏流传005:江城子·密州出猎(苏轼)
咏流传006:秋词(刘禹锡)
咏流传007:早发白帝城(李白)
咏流传008:雨霖铃(柳永)
咏流传009:鹊桥仙(秦观)
咏流传010:关雎(《诗经》)
咏流传011:望庐山瀑布(李白)
咏流传012:望天门山(李白)
咏流传013:游园不值(叶绍翁)
咏流传014:赠汪伦(李白)
咏流传015:破阵子·为陈同甫赋壮词以寄(辛弃疾)
咏流传016:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)
咏流传017:西江月·夜行黄沙道中(辛弃疾)
咏流传018:清平乐·村居(辛弃疾)
咏流传019:送友人(李白)
咏流传020:登鹳雀楼(王之涣)
咏流传021:登幽州台歌(陈子昂)
咏流传022:春日(朱熹)
咏流传023:游山西村(陆游)
咏流传024:春晓(孟浩然)
咏流传025:凉州词(王之涣)
咏流传026:夏日绝句(李清照)
咏流传027:小池(杨万里)
咏流传028:宿建德江(孟浩然)
咏流传029:醉花阴·薄雾浓云愁永昼(李清照)
咏流传030:点绛唇·蹴罢秋千(李清照)
咏流传031:芙蓉楼送辛渐(王昌龄)
咏流传032:鹿柴(王维)
咏流传033:如梦令·常记溪亭日暮(李清照)
咏流传034:使至塞上(王维)
咏流传035:一剪梅·红藕香残玉簟秋(李清照)
咏流传036:别董大(高适)
咏流传037:春望(杜甫)
咏流传038:惠崇春江晓景(苏轼)
咏流传039:题西林壁(苏轼)
咏流传040:望岳(杜甫)咏流传041:一剪梅·红藕香残玉簟秋(李清照)
咏流传042:游子吟(孟郊)
咏流传043:月夜(杜甫)
咏流传044:饮湖上初晴后雨(苏轼)


【公告】如果你需要康震、郦波、蒙曼、杨雨、王立群等解读古诗词的音频,请联系我(微信:jddzzgx)购买。


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存