Patty Chang 张怡| a live reading with images @ICA, LA洛杉矶当代美术馆
The Wandering Lake, 2009-2017 游移湖 2009-2017
展期 Duration: 2019年3月17日-8月3日 17th March - 03rd August,2019
地点 Venue: 洛杉矶当代美术馆 Institute of Contemporary Art, Los Angeles (ICA, LA)
艺术家 Artist: 张怡 Patty Chang
活动 Event: 游移湖, 与图像有关的在场阅读，由艺术家张怡组织
The Wandering Lake, a live reading with images by Patty Chang
日期与时间 Date & Time: 7-9 pm April 10th 4月10日
请预定 RSVP @ https://www.theicala.org/
Conceptually mirroring the installation in the galleries, Patty Chang’s artist book The Wandering Lake, 2009–2017 is comprised of a photo essay that details her travels to the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of Western China—the site of the Wandering Lake—and other aquatic locations. The photographs are accompanied by Chang’s writings and select excerpts from authors including Jill Casid, VALIE EXPORT, Herman Melville, and Alice Walker. Patty Chang will lead a live reading of the book with images.
The Wandering Lake, 2009-2017 was co-published with Dancing Foxes Press, an independent publishing platform whose projects render ideas that emerge from the minds of artists, writers, and scholars, and are often driven by content and collaboration.
艺术家张怡的书《游移湖，2009-2017》是一本包含一篇摄影散文和她前往中国西部新疆维吾尔自治区(游移湖所在地)和其他水生地点的旅行记录，实体的艺术空间亦有所映射。这些影像还附有艺术家张怡的写作和一些其他作者的节选摘录，作者包括吉尔·卡西德、瓦莉·艾克斯、赫尔曼·梅尔维尔和爱丽丝·沃克。
艺术家张怡将组织一场与图像有关的在场阅读读书会。
《游移湖 2009-2017年》是与独立出版平台DancingFoxes Press共同出版的，该平台的项目提供艺术家、作家和学者头脑中浮现的想法，往往是由内容和协作驱动的。
About the exhibition
关于展览
Organized by the Queens Museum, New York, The Wandering Lake, 2009-2017 is Chang’s most ambitious work to date an eight-year project that redefines the role of artist, image, object and performance in the construction of narratives through an exhibition that integrates video projection, photography, sculpture, publication, and performance as one expansive body of work. The exhibition allows viewers to navigate through Chang’s personal, associative, and narrative meditation on mourning, caregiving, geopolitics, and landscape. The exhibition has been structured to replicate the complex way in which stories develop through geography, history, cultural mythology, fiction, and personal experience. While Chang’s multi-year project was in part inspired by turn-of-the-century colonial explorer Sven Hedin’s book The Wandering Lake (1938)—which tells the story of a migrating body of water in the Chinese desert—the project also chronicles the loss of Chang’s father as well as her pregnancy and the birth of her son.
由纽约皇后博物馆(Queens Museum，New York)组织的“游移湖，2009-2017” 是艺术家张怡迄今最富远见的作品，该项目为期八年，通过一个集视频投影、摄影、雕塑、出版和表演为一体的展览，重新定义了艺术家、图像、对象和性能在叙事中的作用。展览使观众能够通过艺术家张怡个人的、联想的和叙述性的冥想来体验哀思、关怀、地缘政治和风景。展览的目的是复制故事通过地理、历史、文化神话、小说和个人经历发展的复杂方式。艺术家的多年计划部分受到世纪之交殖民探险家斯文·赫丁(Sven Hedin)的书《游移湖》(1938年)的启发，该书讲述了一个在中国沙漠中流动的水的故事，但该项目也记录了张的父亲去世、怀孕和儿子出生的故事。
About the artist
关于艺术家
Patty Chang (b. 1972, San Leandro, CA) received a BA from the University of California, San Diego in 1994. Her work has been exhibited nationwide and internationally at such institutions as The Museum of Modern Art, New York; Guggenheim Museum, New York; New Museum, New York; BAK- basis voor actuele kunst, Utrecht, the Netherlands; the Hammer Museum, Los Angeles; Fri-Art Centre d’Art Contemporain Kunsthalle, Fribourg, Switzerland; Chinese Arts Centre, Manchester, England; the Museum of Contemporary Art, Chicago; M+ Museum, Hong Kong; the San Francisco Museum of Modern Art, San Francisco; and the Moderna Museet in Stockholm, Sweden. Chang has received grants from Creative Capital, the New York Foundation for the Arts, Louis Comfort Tiffany Foundation, Rockefeller Foundation, Tides Foundation, and Guggenheim Foundation. In 2016, Chang participated in the Shanghai Biennale. She lives and works in Los Angeles, CA.
张怡(b.1972年，加州圣莱安德罗)1994年获得圣地亚哥加利福尼亚大学文学学士学位。她的作品曾在全国性和国际性机构展出，如纽约现代艺术博物馆；纽约古根海姆博物馆；纽约新博物馆；荷兰乌得勒支 BAK-Basedvoor Actuele Kunst；洛杉矶Hammer博物馆；瑞士弗里堡当代艺术中心；英国曼彻斯特中国艺术中心；芝加哥当代艺术博物馆；M+博物馆，香港；旧金山现代艺术博物馆，旧金山。旧金山的现代博物馆和瑞典斯德哥尔摩的现代博物馆。张得到了创新资本、纽约艺术基金会、路易斯·康沃特·蒂凡尼基金会、洛克菲勒基金会、潮汐基金会和古根海姆基金会的资助。2016年，张怡参加了上海双年展。目前她在加州洛杉矶生活和工作。
More about the artist 更多关于艺术家：
Patty Chang 张怡| 游移湖 The Wandering Lake 2009-2017@ICA, LA洛杉矶当代美术馆
陈哲 Chen Zhe,张怡 Patty Chang 参展悉尼白兔美术馆群展“热血”, White Rabbit Gallery
- 如何找到我们-
- How to find us -
- 关注我们 -
Follow us