查看原文
其他

雪吴敏长老2002年开示集(一):恭敬的布施

Doris翻译 维安正念小站 2019-04-02

欢迎关注维安的正念小站 (点击上方蓝色字关注图标)

  主页君的前言: 九月十五日是雪吴敏长老的诞辰,缅甸雪吴敏禅修中心已经在筹备去长老的家乡去布施,纪念长老。正念小站也推出一系列长老的开示,纪念雪吴敏长老诞辰。这系列的文章都来自于公众号觉知空间Doris的翻译,感恩赞叹!


注:本开示集是根据雪吴敏长老在圆寂之前的雨安居给外国禅修者做的开示整理而成。开示集并没有章节划分,小标题由译者根据内容添加。

 

在佛教徒的生活中,我们很熟悉善行。我们都知道善行能够让我们远离伤害他人,不被指责。我们正是通过累积善行而获得身心的快乐。我们也知道善行会带来财富上的富足和快乐,能够让我们满足生活所需。圣者和有德行的人都赞叹那些没有忘记善法的人。圣者们开示善法不仅在今生给我们带来这些利益,还在未来的很多生里带来利益,帮助我们在未来继续布施、持戒、禅修,不断累积并最终证入道、果和涅槃。圣者们赞扬那些拥有善行的人,并宣布那些拥有善行的人是值得尊敬的人,只有他们理解善行的意义,并不断累积带来利益的所有善行。

 

今天那些值得尊敬的人因为布施而聚集在这里,这样的布施机会只在一年中的特殊日子才能实现。布施的善行将会带来富裕的果报,而这样的布施必须怀着恭敬心(Sakkacca garava)来完成。因为当你对佛、法、僧怀着最崇高的尊敬和谦恭时,你同样会带着尊敬和谦恭来完成布施,这样你累积的善行比那些没有尊敬和谦恭的人更殊胜。那些没有有尊敬和谦恭的人在布施的时候草率而漫不经心,甚至不情愿自己亲手布施,因此他们布施而获得的利益不如怀着恭敬心布施的人多,也不会获得别人尊敬和谦恭的对待。正如有时候你虽然是房子的主人,但是你并没威信,在家也不会拥有太多的影响力一样。那些怀着尊敬和谦恭来做布施的人,可以发挥威信,他们的话在家会有影响力,也会被恭敬地遵守执行。任何一种布施的果报都是财富。尽管如此,有些富人在家没有太多威信,反而他的妻子却因为恭敬的布施在家更有影响力。因此我们看到怀着恭敬心布施的果报之一就是得到居士、僧众的尊敬。这就是恭敬的布施(Sakkacca dana)。


更多有关雪吴敏长老的文章:

缅甸雪吴敏长老诞辰纪念特辑 (上) 长老生平

缅甸雪吴敏长老诞辰纪念特辑 (下) 长老的教诲



维安的正念小站

主页君维安,佛教徒/正念发烧友

师从缅甸雪吴敏禅林德加尼亚禅师

小站记录日常禅修点点滴滴

分享佛教智慧与四念处禅修



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存