21次提名声音大师告诉你：奥斯卡奖修成正果是怎样的感受
原文来自：VARIETY，原作者：Geoff Berkshire，编译：於菟
编者按：21次荣膺奥斯卡奖提名，但最终却又止步于此，多少人一生中能有这样的传奇经历呢？我想恐怕没有几人能经受得住这般磨砺吧！所谓“十年磨一剑，一朝试锋芒”，今天小编就带大家一起来听一下本届奥斯卡奖声音类奖项得主们的获奖感受吧！
经过激烈的角逐，最终本届奥斯卡“最佳声音混录”奖由影片《血战钢锯岭》的混音师Kevin O’Connell与另外三位同伴一举夺得。虽然在O’Connell的职业生涯中他曾先后获得过21次奥斯卡奖提名，但真真正正成为奥斯卡奖最终得主这还是头一回。这份荣耀可谓是来之不易，因为从许多人的预测来看这个奖是非《爱乐之城》莫属的，甚至不少业内人士也是如此认为。
Kevin O’Connell
“此时此刻我甚至无法用言语来向你描述我的心情”，获奖后O’Connell在后台这样说道，“正如我所预料的一样，当时我觉得这完全就是一种错觉，但这或许也是我一生当中最美好的时刻了吧！我非常感谢与我一起并肩奋斗的几位同伴——Andy Wright、Robert Mackenzie和Peter Grace，是我们共同的努力才造就了今天的辉煌。”
Wright说与O’Connell一起分享这个奥斯卡奖是一件非常愉快的事，“对我来说，能和Kevin一起站在领奖台上是一件很奇妙的事，Robert我俩都很崇拜他，我们是从小看着他参与制作的电影长大的，从中也学到了不少东西。今天能够与他并肩站在这里分享这份殊荣，我觉得有点难以置信。”
O’Connell坦言他已经习惯了接二连三地在奥斯卡奖最终角逐中败北，他说：“我从未奢望过这样的事会发生，这次能够顺利赢得奥斯卡奖，我将永远心怀感激，感谢导演Mel Gibson给了我这样一个机会，感谢所有演员和整个剧组工作人员的积极配合。”
多年以来，O’Connell每次精心为奥斯卡奖准备的获奖感言最终都被他锁进了抽屉。“慢慢地我就不太去关注这些东西了，转而将更多的精力投入到工作中来。每完成一部电影的混音，我就会有种凤凰涅槃的感觉，打心底里知道自己在某些方面又有了新的突破，这种感觉真的很棒。”O’Connell说道，“我将继续努力，争取有生之年为大家带来更多质量上乘的作品。”
电影《降临》的声音编辑Sylvain Bellemare在冲奥之路上一路披荆斩棘，最终凭借自己的出色表现将本届奥斯卡“最佳声音编辑”奖收入囊中，可谓是实至名归。该片之所以被誉为是非典型的科幻电影，不仅在于其故事题材的特立独行，更是由于它拥有独一无二的声音，而这一点在很大程度上要归功于Sylvain。
Sylvain Bellemare
“一说到外星人题材的科幻电影，我们脑海里首先浮现的画面就是黏糊糊的外星人、体积庞大的高科技飞船等，与之相伴的就是嘈杂、混乱的电子器械哔哔声、飞船快速移动的嗖嗖声之类的声音。”Sylvain说道，“而《降临》是一部非典型的科幻电影，我们不想让它也陷入俗套之中，因此我们决心要在声音上下功夫，让它变得与众不同。”
“过去的几十年里，包括很多电影从业者在内的人都已经对科幻片产生了一个固定不变的认知，所以想要在某些方面做出改变是一件很难想象的事，但我相信我们可以做到，毕竟总要有人来做第一个吃螃蟹的人不是吗？”
Sylvain接着说道：“想要达成这个目标，最简单有效的方法就是运用自然界中的声音，将各种各样声音糅合起来，按照一定的原则与比例进行调配，杜绝运用单调、乏味的电子声。我们的声音设计师甚至在片中融进了各种鸟类、骆驼、猪和毛利人长笛的声音，外星人蛋型飞船移动时的声音就是由石块移动和冰雪挤压的声音混合而来。”
“声音本身并没有好坏之分，只有合不合适的说法。只要你敢于创新、细心思考，你也会做出不一样的作品。我不知道下一个奥斯卡‘最佳声音编辑’奖会花落谁家，但我坚信它将由一个充满创新精神的人摘取，也许就是你也未可知啊！”
更多往期奥斯卡声音类奖项热门影片精彩文章请戳：
奥斯卡提名作品《血战钢锯岭》混音师Kevin O’Connell访谈
冲奥热门影片“月光男孩” 中的声音创作︰ 作曲家为电影注入诗魂
电影《帕特森》声音设计师Robert Hein创建主角身上的“诗意”世界
娜塔丽·波特曼主演影片《第一夫人》——Mica Levi作曲欣赏
经验 ▲ | 《爱乐之城》的女性声音团队呼吁：希望更多的女性参与后期
众测反馈 ▲ | 这就是我想要的录音机：同期录音网众测第二期反馈（一）