旧金山街头流浪汉们的人生梦想，有位摄影师把它们都拍了下来
（图为摄影师Horia Manolache的logo）
本文转载自The Huffington Post官方微信公众号“河粉屯邮报”
公众号ID: HuffPostCN
当罗马尼亚摄影师何里亚·玛诺拉切（Horia Manolache）几年前第一次来到旧金山的时候，他最先注意到的就是这座城市里流浪汉的数量。
有研究估计，2013年旧金山成人和少年流浪汉的人数是7350人，2015年的人数则增长到了7539人。同时调查表明在过去的十年内，流浪汉人数共增加了7%。
玛诺拉切之前的摄影工作使他经常奔波于旧金山城内，因此他经常会在街上遇见那些无家可归的人。他在一次采访中说道：“我与那些每天碰面的人熟悉了起来，并与他们开始交谈。”
最终，这位旧金山艺术学院的学生开始问自己：是什么把这些流浪汉们聚集到了这里？如果他们有所选择，会想要过怎样的生活？
由此，《王子与乞丐》（The Prince and the Pauper）这一摄影主题便在玛诺拉切的脑海中诞生了。玛诺拉切用了双人画像的形式，把他所认识的那些流浪汉们在现实生活中的样子和他们梦想成为的样子一一对应地展现了出来。从最初的课堂作品发展到如今的自出版摄影集，这本《王子与乞丐》目前已在众筹网站Indiegogo上筹措资金等待出版。
詹妮弗
“詹妮弗和她的丈夫都来自爱尔兰，但是后来他们离婚了。她平时不喝酒的时候会非常害羞。”
马克思
“马克思是一名越战和海湾战争的退役军人，他在军队服役了43年。他说当他从军队退役回来的时候，他放弃了所有的东西并决定当个流浪汉。现在他酗酒成疾，因为健康问题也很少走动。他在过去经常旅游，唯一的遗憾是现在他的女儿再也不和他说话了。”
亨利
“亨利来自密西西比州。过去他是个瘾君子和酒鬼，现在在为一家流浪汉救助组织卖报纸。”
迈克
“迈克是我在拍摄这本影集时找到的第一个流浪汉。他来自俄亥俄州，因为抽大麻而被警察逮捕。他现在在重建自己的生活。多亏了一家旧金山的救助机构，迈克现在有了地方待，并且开始工作了。”
比尔
“为了躲避警方的追捕，比尔曾经被迫逃离自己所居住的州。逃跑虽然不对，但流浪要好过坐牢。他希望把这张照片寄给自己患有老年痴呆症的母亲，这样当他回家的时候她就能记起他来。”
麦克卡亚斯
“麦克卡亚斯小时候住得离旧金山的海特街（Haight Street）很近。他的父母在60年代参加过嬉皮士运动，为此他感到很骄傲。他曾经住在过墨西哥、夏威夷、印度尼西亚、巴拿马、哥斯达黎加和秘鲁。他打算遍游世界。”
波普斯
“波普斯同样参加过越战。他曾是个工程师，但他开始嗑药，然后丢了工作。他当了12年的瘾君子并在戒毒所里待过。可惜的是，他现在酗酒成瘾。”
沙德
“这张照片对我来说很有象征意义，因为它代表了我们所处的这个时代。沙德的身份被人盗用了，他的女朋友偷了他的钱包，信用记录一直下降直到他成为了一名流浪汉。他意识到自己的生活里有太多事情发生了，多到他没有办法停下来想一想他的梦想是什么。”
弗兰克
“我是在旧金山的猎人角（Hunters Point）遇到弗兰克的。他当时同妻子和一条狗住在自制的拖车里。他最大的忧虑是警察会取走自己的房子。他说他从小家里是有管家的，但是毒品把他带到了如今的境地。我遇见他的时候，他正在工地上工作。他的妻子想要成为一个芭蕾舞演员，但是觉得自己太胖了，便不愿意为我的作品来当模特。弗兰克是我遇见过的最善良的人之一。”
塔米
“塔米可是猎人角的一个明星。如果她不能让你展露笑容，那就没人可以做到了。她最大的痛苦是她的祖母和第一任丈夫把孩子从她的身边夺走。”
在交流的过程当中，玛诺拉切得知他所拍摄的流浪汉中的一部分是真的想要成为选美冠军或厨师这样的大人物的，而其他人则只是想要让人们记住他们曾经的军旅生涯和幽默感。除了为这些参与的流浪汉们提供了食物、衣服、现金和临时住所之外，玛诺拉切还找到相应的服饰来满足了他们在镜头面前短暂的梦想。
如今的人们很容易把流浪者当成是懒汉或是精神有问题的人，玛诺拉切则希望通过自己的努力能够带来一些改变。他说：“我摄影作品的目标是从一个从未有过的角度和距离来展现这些流浪者的生活，我想要改变社会上那种为流浪汉贴标签的心态或普遍现象。我希望我的作品能多多少少地为这些流浪汉们正名，或成为一场更大运动的一部分。”
玛诺拉切的这本摄影作品还受到了吉姆·哥德伯格（Jim Goldberg）的作品《富与穷》（Rich and Poor）的影响，他清楚地知道拍摄流浪汉会被当做极具争议的一种行为。他在网上写道，单从摄影而言，拍摄流浪汉已经是一个被过度开发的手段，甚至在一些圈子里是过时的。但是他不认同这一看法，并重申他希望自己的照片能够尽可能地利用个人化的故事背景消除人们对于群体的标签和偏见。
他总结道：“我的作品是关于那些已经被忘记或不可实现的梦想。流浪汉们没有食物和水，没有地方可以洗澡，银行没收了他们的房子。他们一直被战争的梦魇困扰，或是因为没有及时付账而被警察追捕。想象一下在这样的生活状况之下，你是否还会有自己的梦想？”
你可以在Indiegogo上为《王子与乞丐》提供自己的支持。玛诺拉切会把筹款所得的一部分捐给旧金山当地救助流浪青年的组织Taking It To The Streets。
翻译：李洁旻 | 编辑：周宗珉
（编辑：阿vi）
点击以下你感兴趣的标签
立即阅读相关好文章
......
美国要推出“创业签证”，正在创业的同学们有福了！详解EB6签证
在纽约单身那几年教会我的事 | 这是座对单身女性不太友好的城市
从黄焖jimmy饭到鱼香Rose，那些让人笑cry的英语造句，才华爆表啊