芝加哥生活：近中国城31街沙滩发生枪击！警方警戒中国城商家防范夜间盗窃！
文字编辑：王茜
美术编辑：陈怡
hinaJournal
神州导读
芝加哥中国城附近的31街海滩是人们休闲娱乐，假期放松、聚集的好场所，就在昨天下午这里也不平静了！
【本报讯】6月11日下午七点左右，天气炎热，市民们都在湖边休息、乘凉。几声枪响打破了这里的平静。
事情严重的原因在于这两名青少年并没有彼此开枪，而是他们发生了口角，有些争执的时候，一名不知名、被冒犯的人向他们开了几枪！！！
开枪时，沙滩上聚集了许多市民。事件发生的当下，群众反应枪响像是鞭炮的声音，许多市民知道真相之后都被吓坏了，大吃一惊，觉得这里一直都是家庭聚集，周末休闲的地方，从来没有发生过类似事件，其中一名市民Tammi Williams-Paige说。
社区公告
中国城的餐馆注意了！商家注意了！
【本报讯】警察对Bridgeport区、Armour广场附近的商家们提出防范夜间盗窃的警告，近日，多家餐馆报案失窃，警察对此特别要求商家们能够做好防护措施：关好门窗，保留视频录像等，有任何线索可拨打312-747-8382.
几起案件都比较类似，就是抢劫者入室抢劫，抢走店内的钱。分别发生于：
·8-10am 上周三 600 W 31st St.
·1-4:30am 上周四 300 W 26th St.
更多精彩内容请点击链接：
【芝加哥生活服务】
芝加哥更多本地求职招聘，租房，卖房，请保姆，二手交易信息可点击查看！
（芝加哥最新）公司招聘、房屋出租或出售、二手买卖、请保姆信息！
【本微信号招聘全职或兼职记者】
本微信号现招聘芝加哥地区的全职或兼职人员。若感兴趣的话，可邮箱联系：chinajournal.ad@gmail.com
chinajournal@sbcglobal.net
免费获得一份生煎包或小笼包--->在各大社交平台（微信朋友圈，微博，Facebook等）分享在店内就餐的美食体验照片，在点餐时向服务员出示您的分享截图，即可获得！
更多详情请点击：美国神州时报：老四川新菜发布 美食境界再创新高
【芝城搬家/包车服务服务于广大芝加哥留学生 华人】
卓越品质——【Urban Countertop】
想了解更多详情，请点击链接：美国神州时报：卓越是我们的标准- Urban Countertop 大理石
【动脑筋 小学初级题】
啤酒2元一瓶，四个瓶盖可换一瓶啤酒，2个空瓶也可换一瓶啤酒，10元最多可以喝多少瓶啤酒？
想知道答案的话：请关注本微信号后，回复 “答案”可见。