查看原文
其他

《羊脂球》定律,滚出我们法国,以及悍妇锁喉

此语与时左 书写者 2023-12-26

1

《羊脂球》是法国作家莫泊桑的中篇小说。

1870年普法战争爆发,普鲁士军队攻占了法国的一座城市。有10个人乘坐一辆马车出逃,这其中有商人、议员、伯爵分别带着夫人,还有两个修女,最没有地位的是一个外号叫“羊脂球”的女人。

当人们得知“羊脂球”是个妓女之后,对她非常鄙视。尤其是女人们,她们咬着耳朵,悄声辱骂这个胖女人简直是社会的耻辱,是道德堕落的铁证,人间怎么会制造出如此罪恶的人来。

这个车厢,就是一个村落,一个社区,一个城市,一个社会。

社会是存在“鄙视链”的。妓女,这也算是个职业的话,大概是世界上最低贱的职业了。这些人看不起她,似乎有他们的理由。

可是转念一想,又不止于此。仰视还是俯视,或者是平视,不同的人,看法是不一样的。

比如陶渊明,他当县令,派了一个仆人回老家,帮儿子干活,同时给儿子写了一封信,信中说,“此亦人子也, 可善遇之”,这个仆人,也是人他妈生的,不是妖他妈生的,要善待他。在东晋那个时代,陶渊明能有这种见识,叫做高贵。

更多时候,是没来由的歧视,这种歧视压过了善良、悲悯等人之所以为人的情感。一个寡妇,名声必定不好。钱百万,名声必定不好。小学的课本学过,钱百万拎着一筐苹果到工人家送礼,被正义少年怒斥,狼狈逃窜。后来电影《青松岭》里,赶大车从山里捎点蘑菇的农民钱广,名声竟然也不好。

偏偏老子姓钱,这帮兔崽子先是叫我“钱百万”后是叫我“钱广”,让我很是自卑,以为“姓钱”就是有罪。

出于对“金钱”的鄙视,钱百万、钱广,都是“羊脂球”。

电影《青松岭》,怒斥钱广

2

马车上路了,走了很久,大家都饿了,偏偏出来匆忙,谁都没带吃的。

“羊脂球”竟然带了一篮子食物,有鸡,有点心,还有葡萄酒。她分给大家吃,但是他们感情上接受不了,怎么能吃这个下贱女人的东西?

但是饥饿战胜了“纯洁”的情感,“羊脂球”固然下贱,但是食物并不下贱,食物就是食物,没有高贵和下贱之分。

人们吃饱了,暖和了,也高兴了,他们对这个妓女也友善了。

“羊脂球”呢,甚至可以加入讨论中,向这些上流人物表达自己的政治观点。她是个波拿巴党徒,竟然有阔太太是她的同道。

这个道理很简单,饿得受不了了,能给面包吃,能给发工资,就是好老板。

昨天boss直聘崩了,据说有4700万人在刷,然后辟谣了,应该是每月4360万。

要挣钱,要吃饭,要活着,一个朴素的真理;挣不到钱,吃不上饭,一切都是扯淡。

3

马车到了一个镇上,这里被普鲁士军队占领了。一个普鲁士军官要求“羊脂球”陪夜,“羊脂球”愤怒拒绝,结果马车被扣,不予放行。

所有人都义愤填膺,这个普鲁士王八蛋,简直就是古代的野蛮人。

这个卑劣的军官每天都派人来问,那位小姐是不是还没有改变主意?

人们愤怒的感情开始起了变化,他们不约而同地想到:陪那个王八蛋过一夜,明天就能上路了,“羊脂球”就是干这个的嘛,陪谁不是陪呢?

他们迅速达成了共识,那就是,“羊脂球”应该去献身,那是她的义务,她的责任。

于是九个人想尽了各种办法,说了各种献出贞操而报国的例子,小说的原话:“用理论去推敲,用情感去争取”,但“羊脂球”就是不从。

于是人们的愤怒转向了这个女人身上。

明明大家共同的利益就是赶紧走出这个鬼地方,你就这么珍惜自己的肉体?你也太自私了!

这明显就是“婊子不上床”,你还想大家给你立个贞洁牌坊还是咋?

最后的杀手锏是老修女说的:只要用意是好的,做任何事都不会触怒上帝的。羊脂球终于答应了,他要为大家的利益牺牲自己。大家都高兴极了!

莫泊桑的意思,打着整体的旗号、多数人的旗号,未必有多崇高,反而有可能出于自私的目的。

这种旗号一定有合情合理的理由,一定足够高大,一定调门比谁都高,他们这时候是正义的化身,而“羊脂球”是那个待宰的羔羊。

莫泊桑没有把人写得更坏,比如,可以写这些人晚上提高警惕,别让“羊脂球”跑喽。比如,“羊脂球”不肯就范,这些人把她捆起来送给普鲁士军官。

我们都听到过的嘛,别让孙嘉诚、王嘉诚、各种嘉诚跑喽。

我们也听到过的嘛,动辄就喊“侮辱中国人”,其实有可能那只是伤了她自己的感情,那一刻她不知道,自己姓啥,从哪里来,能代表谁?

我们也见到过的嘛,愚蠢的悍妇来一招锁喉,那面目之狰狞,脸上肌肉之扭曲,眼神喷射出的怒火,说明法律在这一刻对她是失效的。必要的话,她可以扭断对方的脖子。

4

“羊脂球”救了这些人,第二天马车继续上路了。

然而对这个做出了牺牲的人,所有人都冷落她,小说中说:“仿佛她的裙子里带来了一种肮脏”。她远远地坐在角落里,一个女人低声对她丈夫说:“幸而我不同她坐在一条长凳上。”

他们又饿了,大家拿出事物大嚼。这次羊脂球出来匆忙,什么都没带,但是没有一个人看她,没有一个人给她食物。“他们牺牲了她,然后又把她当作一件肮脏的废物似的扔掉。”

她哭了。一个“高贵”的夫人说:“她哭自己的耻辱。”

故事到这里结束了。“羊脂球”,是真正的爱国者,是干净的人;那九个人,是真正的“国贼”,是肮脏的人。

可以继续小说的情节,这个不仅爱国,也爱他人的姑娘,接下来会是什么命运呢?

她的名声会变得更坏了,人们议论纷纷。

这个女人,跟普鲁士人睡觉,真不要脸!

“羊脂球”会像中国的祥林嫂一样,逢人就解释:“其实那一晚,是他们要我做的……”

然而没人相信她,没人去问当时的情况,就像一旦被锁喉,那个男子就贴上了“侮辱中国人”的标签一样。

她越解释,人们越是愤怒:

不要脸也罢了,还丢法国人的脸,丧失国格!

这是对法国的背叛,是卖国贼!是法奸!

滚出我们法国!

“别让羊脂球跑喽”,“滚出我们法国”,喊出这种话的是同一拨人,是不许她跑,还是让她滚蛋,取决于他们的需要,他们的感情。

5

莫泊桑这篇小说,好像属于“说法国不好”的作品。怎么妓女竟然是好人,其他人都那么虚伪,冷漠,自私,甚至连修女都是骗子?

但是法国人并没有让莫泊桑滚蛋。

此前法国人让伏尔泰滚蛋了,让卢梭滚蛋了,让雨果滚蛋了。后来法国人终于明白了,这些人才是法国的灵魂。1885年,他们给雨果举行了国葬。

往期:
锁喉悍妇的愚昧,网络蝗虫的狂欢,自我矮化的媒体
敢说我们中国不行,锁喉行不行?马鞍山广电的报道,真不行
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存