获奖影片丨让孩子们愉快过暑假 安全不放假！

导 语

愉快的暑假来了，如何让孩子们度过一个安全、快乐的假期再次成为社会关注的焦点。还记得我们曾经译制过的2017全球道路安全电影节8个专题奖项作品吗？今天就来跟大家分享一则关于儿童交通安全的获奖作品——本届电影节最佳西班牙语影片奖、由西班牙内政部交通部选送的《驾驶中，请睁大你的眼睛》。

最佳西班牙语影片奖

《驾驶中，请睁大你的眼睛》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f1320363dee&width=500&height=375&auto=0

孩子们眼中的世界是美好的，也是童真的。但是，孩子们的交通安全意识依然还不够，需要老师、家长乃至全社会共同来培养。在车水马龙的道路上，如何让孩子们安全的通过？一起来看看这些儿童交通安全常识。

❖ 马路不是游乐场，牢记不要在马路上追逐、打闹。

❖ 过马路时，要注意观察左右两侧的情况，学会“东张西望”。

❖ 走路时，请牢记不要靠近机动车道。

❖ 经过车库的时候要留意出入车辆，防止车辆盲区带来的伤害。

知识链接

“全球道路安全电影节”已经举办了十年，被称为“道路安全界的奥斯卡”。今年2月，联合国欧洲经济委员会（UNECE）与秘书长道路安全特使办公室等机构共同主办的2017届电影节在日内瓦落幕，由公安部道路交通安全研究中心制作报送的公益宣传教育片“让生命无憾”之《分心驾驶篇》摘得银奖，这是我国交通安全宣传片首次在国际上获奖。随后，公安部道路交通安全研究中心译制了电影节上获得金银铜奖的作品，并在《速看！联合国“全球道路安全电影节”优秀影片已集齐》中展播，受到大家欢迎。

本次电影节的评委由联合国秘书长道路安全特使、联合国欧洲经济委员会执行秘书等多名联合国官员以及法国著名电影导演、编剧兼制片人吕克·贝松，国际知名影星杨紫琼、让·雷诺等电影界知名人士共同担任。

推荐阅读

长按二维码 关注我们 

本期编辑 | 蔡楚唯

投稿建议 | [e-mail]