外国游客爱逛的东京谷根千老街边上，有一个“实惠三角”

个人商铺组成的商店街，就是老居民区气氛了/《孤7》截图

这就又说到《孤独美食家》第七季第五集了，再次感叹时间过得真快。

这一集，阿布旅行手记要谈的重点是，在东京有一个和日本劳动人民住一起，体会传统下町风情和生活的高性价比“三角地”，它的好，并不限于交通、食宿方面的便利，而更在于真的很实惠。

也多亏这一集，五郎出现在它的附近，否则，还真的想不起来。

谷根千隔壁的“三角地”

我们就从五郎的行踪说起。这一集，他在JR常磐线上的三河岛站下了车，拜访了一位准备在车站附近老商店街开粗点心店的朋友。

这里面有两个关键信息点。

老街区里的鸡肉串，基本也就是100日元一串/《孤7》截图

一是粗点心店，也就是昭和风的怀旧零食铺，目标客都是小孩子，以及怀旧的成年人。凡是有这样店铺的地方，基本都是人口密集，有年头的老居民区，这个三河岛站当然也不例外，而它的西边，便是这些年，不少外国游客爱逛的，所谓东京老街区的谷根千地区（谷中、根津和千驮木）。

二则是，这条JR常磐线，和它西南边的山手线，以及东边的日比谷线，刚好凑成了个三角形，它们所围起来的区域，便是阿布旅行手记要说的“三角地”，如下图。

谷根千隔壁的三角地带/阿布旅行手记截图

这个三角地，山手线一侧，有两个车站，即日暮里和莺谷。因为都写过，一直读我们文章的读者应该不会陌生，这两个车站附近，日暮是东京手艺人的老街区，另一个则有个相当具有特色的朝颜集市（具体点击：在东京莺谷，牵牛花也有市集），同样也是老街区。

另一条，日比谷线，阿布旅行手记也写过（具体点击：东京地皮最贵的地铁），在这个三角形区域里，也是两站，即入谷站和三之轮站。

三之轮站不远处，就是荒川线的终点站，三之轮桥站，不要说它周围是老街区，整条荒川线，也都是满满东京市井风情的老街味道（具体点击：最后的东京都营有轨电车）。

不难看出，事实也的确如此，这个三角地带，也和谷根千地区类似，同样是东京下町居民区很经典的代表。

《东京下町职人生活》一书中描画的根岸地区/阿布旅行手记截图

问题来了，一般的东京人，在向外国游客介绍下町风情的时候，往往更多只会提谷根千（谷中・根津・千駄木），而非紧挨着的这个三角地，那它们之间有什么区别呢？

在阿布旅行手记看来，它们一个在上野公园偏西北，一个偏东北，表面都是下町风情之下，区别还是有一些，但并不构成日本人不提三角地的理由（我们猜想可能是“谷根千”地区内的名铺更多一些），某种程度上，三角地要比谷根千还要有些优势。

比如，你在日本的民宿短租网找住宿，会发现谷根千一带的住处选择是非常少的，几乎找不到，更不用说还要选个自己中意的，但日暮里东侧的这片三角地，你又会发现，一下子住宿选择变多了。

包括我们之前写的那家2500日元/晚就能过夜的诚道馆（具体点击：《唐探3》东京玩法揭秘），具体位置就在这个三角地里面。要是独自旅行，可以住得惯青旅，这个区域最低还能找到每晚100元人民币左右的青旅床位，国内差不多也是这么个价位，怎么看都划算。

古董民宅中，有一间古早风的老居酒屋键屋/retrokenta2020摄

并且，从这个三角地的中心出发，走到上面说的，无论山手线还是日比谷线上的车站，距离基本都是1公里左右。

这也是说，住在这一片，特别适合海外游客。首先容易搭乘价值很高的日比谷线，山手线又是环绕东京，可谓是最重要的路线（具体点击：解谜东京都内交通），坐山手线，也是游客认识东京的好办法。

所以，这个三角地带，尤其适合那些打算常住，体味东京生活，同时又想省旅费的游客。

交通之外的实惠

当然，交通也只是这个三角地优势的一方面，再比如泡澡，因为它是老居民区，老江户人少不了的大澡堂，在它附近就有3家，甚至还有一家可以过夜，还有一家SPA大浴场，带泡澡外加过夜，一晚也不过3000日元。

470日元洗一次的根岸公共浴池，萩之汤内景/东京钱汤官宣图

因为被越来越多的外国游客熟知，你在谷根千一带晃悠，大概率上都会遇到不少外国游客，如果不想这样，又想体会东京老街区气氛，那么，阿布旅行手记觉得，你可以考虑这个三角地带一个叫“根岸”的地方，它在《下町职人生活》的书里出现过，是东京老手艺人居住的地带。

在这个三角地带，你还能找到一些东京其他地区不太常见的店铺，比如自江户时代即已有之的提灯店，也就是做灯笼的店铺；还有就是，同样自江户时代传承至今的零食老铺鲜贝店，以及东京老街区最常见的豆腐店，依然还是传承上百年的老铺。

东京根岸的仙贝煎饼老铺/官宣图

再说气氛。虽然日本没有小区，但在这些老街区几乎不能容纳车辆通行的小路行走，对阿布旅行手记来说，能看到那种记忆中上海弄堂的景观，道路两边喜欢花花草草的人家，种上多年生的爬山虎或者攀藤月季，甚至成为了街道上的绿化景观。

在这样的街道行走，可以让人深深体会到，这是已经在此地扎根很多年才能有的气氛，非常有回味。

再提下，我们以前没有说过的入谷站附近，有一个日本最古老的富士山信仰的富士冢，就在附近的小野照崎神社里，还是值得去看看它微型富士山造型的模样。

莺谷站附近，我们的定制用户，曾经在那边遇到过一家叫做“键屋”的居酒屋，它里面的老板，是个对中国游客特别友好的日本大爷，这家店已经延续营业了近170年，也算是个很特别的存在。

键屋内部/kelly摄

不仅如此，莺谷这个地方，原本也是居酒屋很多的地方，还有其他老店值得探寻。

日暮里车站附近，阿布旅行手记一直很想去探探那儿一家名叫“羽二重团子”的老店，它是1819年开店的老点心店。想去的原因，在于它不同于一般点心铺给人那种买完就走的印象。相反，这家铺子却很大，大到店里有内庭，还养着锦鲤。

至于这个“羽二重”，它特指日本传统一种用蚕丝做的布料，以轻柔著称，之所以叫羽二崇团子，据说能吃出轻柔的感觉，这就更勾起了我们的好奇心，还真是无法想象团子的轻柔味，总是想要试试。人家能开那么久，想必总是有几把刷子才行。

羽二重団子本店内的庭院/enjoytokyo官宣图

至于常磐线，所谓的“常磐”，都是战国时代的名字，到今天，当年的常，便是茨城县，磐则是宫城县，一直通到它南部的仙台。这个常磐线，也就是穿过东京，可以从茨城一直到仙台的铁路线。

此前我们有读者特地建议说，可以写写常磐线，这条线，如果认真写的话，本篇实在容纳不下，所以还是放以后再写，还是先把这个三角地带说完。

如果是我们，在这个三角地带，应该会住一个星期，并且每天都会换着地方溜达。那这一个星期，又是怎么来的呢？

第一天上野周边，逛博物馆，美术馆；第二天，上野动物园、东京大学；第三天，宽永寺、谷根千老街；第四天，合羽桥厨具街、浅草寺；第五天，日比谷线沿线走；第六天，山手线安排一天；第七天，就在住的三角地周围逛老街区，再去阿美横丁晃荡会，一个星期就没了。

大红门面的麻婆豆腐专门店，是直球/《孤7》截图

这集里，五郎吃饭的这家“眞実一路”，是个中国料理店。阿布旅行手记觉得它的中国特色做得挺好——提供了白茶，菜单用汉字介绍，除了麻婆豆腐，还有白豆腐、绿豆腐，很花哨的样子。

但是，它又是一家日本人开的餐厅。这就很好玩了。

红色店铺里，端出了绿色的麻婆豆腐/《孤7》截图

我们身在中国，对自己身边的传统文化内容，往往习以为常，但外国人因为置身事外，反而能更敏感的体会出文化特色，然后挖掘出了一些新的展示方式，这也算是文化交流有趣的一面吧。

- END-

阿布旅行手记

陪你一起等待平常的回归

添加微信号abyanna

来认识我们

长按二维码

一键添加

『阅读原文』查看关于我们

-------------------------------

--------------------------

文：安娜&布丁