预告 | 异质越野：多伦路 ——“艺术介入城市空间”系列项目
主 办：上海多伦现代美术馆
展出地点：上海市虹口区多伦路（上海多伦现代美术馆附近）
展出时间：2020年12月11日—2021年1月31日
开幕式：2020年12月16日 14:00
学术主持：李翔宁
策展人：姚微微、吕凝珏
参展人/机构：来建筑设计工作室、灰空间建筑事务所、姜齐冰+朱元双、李维伊、沈凌昊、田方方、王雪睿+邓剑+沈晨思、王智一、无界共和、展/城工作室（按姓氏首字母排名）
特别鸣谢：同济大学建筑设计研究院、蜂巢当代艺术中心、无界共和、K空间、锐字潮牌字库
技术支持：建华建材集团、上海境道原竹建造设计工程有限公司、优积科技、iStructure
项目简介
策展人认为，城市相较于人而言是被动的。而异质碰撞出的生态，是失稳的无穷。
1967年，米歇尔·福柯（Michel Foucault）第一次提出了异质空间的概念。在福柯的定义中，异质空间与其他所有场地相关联，却质疑、中和并反转那些它所指征、映射或显示的关系。多伦路的城市空间，一面容纳着居民具体的日常生活，一面又混杂了越界的典型场景符号。一种与同质化生活空间明显不同的差异性显现于密集的异质空间中。真实可感的社区生活、典型的景点式街区美化、各类游客的迷惑行为、逐渐消失的历史记忆以及违和的跨代装饰元素在时间的积淀与牵引下，在这里互相干扰交错。
本次“异质越野：多伦路”项目以一种夸大或缝合的越野方式，在城市空间中植入特定艺术作品，让日常被忽略的城市角落凸显，并将其形成的新的、弹性化的异质空间系统叠加在现状之上，中和曾经失控的街道场景。
作为艺术介入城市空间的具体实践，本次项目中的艺术家们所使用的媒材丰富多元，包括城市构筑物、社区家具、与在地空间紧密契合的特定装置、空间文本研究以及摄影作品等多种类型。通过观察者、体验者和使用者三者不断切换的平行视角，策展人用临时的策略艺术，进行试探并收集反馈，从而引导逐步趋于老龄化的社区走向鲜活，缝合社区生活与美术馆场景之间的差异。
“异质越野：多伦路”项目将展出至2021年1月31日。
在地作品呈现
悬竹，来建筑设计工作室（马岛），原竹、麻绳、镀锌铁丝、钢板、镭射自粘贴纸膜，6300x1760x2610mm，2020
在城市一隅将张悬之势发挥到极致，《悬竹》重新唤起人们对幽远文化的身体性体验，重拾茂林修竹的贤者之境。在熙攘的街道之中，一方竹之乐园，悬于市井，心系林泉。
建筑师以一个多方向的休憩空间装置置入街道，探讨人与城市空间的互动关系。
在亭子中的人既是街道的观察者，又是被观察者。原本街道空间结构所产生的经过或者短暂停留的行为，在砼亭里丰富起来，人们拾级而上、坐、卧，亦或形成更多意料之外的互动方式。人和砼亭一起成为了街道的一景，也为人们提供了更多观察街道的视角和趣味空间。同时，建筑师对UHPC混凝土材料作为城市家具的预制、搭建以及场地的适应性进行了一次试验与探讨。
在多伦路的沿街上的一个没有树木的树坑，孤单而落寞。如日渐淡出人们记忆的多伦路一样，已经记不起曾经的样子。所以作品希望能够在这原有的树穴上重新植上一棵“树”，一段对于过往的回忆，也是一份对于重树多伦路繁华的期望。
通过不同角度的镜面反射，将两侧的树木映射在了这个树穴之上，随着观看者的角度变化，时而出现，时而不见，似有若无，如同对过去回忆的片段，也如对于未来憧憬的不可捉摸。
“去年秋天做了一个可以携带的梦，今年将一个更大的梦带来多伦。”
作为自然光线的写照，阿波罗是众所周知的太阳神，同时作品也延续了艺术家关于“寓言”与“寓体”方面的语法探索。针对自然公共空间的人造物的属性，艺术家着重思考了材质与光源在多伦及周边社区的映射及联系。
《延展边界 - 用光的反射连接天空》是艺术家沈凌昊为此次上海多伦现代美术馆特别项目“异质越野：多伦路”创作的场域特定装置作品。
艺术家试图将“灰空间”中消失的原始建筑边界，通过激光的轨迹与RGB彩色光源所形成的“光的场域”重新构建起来。RGB彩色光源被安装于匀速运动的轨道装置之上，并透过原建筑结构所形成的的阴影投射于空间中，同时高频激光发射器会以不同的速率与运动轨迹在空间中变换、交错与穿透，并构成我们对原本已消弭的空间边界的再次想象。激光通过光学镜面的反射形成的光轨与RGB光源形成的彩色运动阴影将“灰空间”重新切割、链接与融合，如同光对于边界自由延展，最终射向天空。
艺术家希望通过对于城市空间的“在地性”创作，讨论空间在自身演绎过程中所形成的“延展边界”与“空间诗学”。
建筑能否成为承载历史想象的记录？
被保存下来的物品与建筑元素往往存在于一个等级体系中：文物价值定义了它们的普遍意义。当多伦路作为历史文化街区将自身不断博物馆化时，许多保存在实物中的历史信息也被一层层过滤、消泯、甚而散失。
《建造多伦》回应了多伦路过滤历史信息的方式，并尝试通过地图、记录、档案与照片形成互证，以时间轴的形式，重新书写以多伦路为中心的建筑兴造、人物故事与城市空间变迁，在此过程中揭示实体空间、历史事件与日常生活的联系。
角落是一个空间概念，街道是城市的一角，建筑又是街道的一角，依附于建筑又有无数个空间角落，在一条街道中，正是无数个这样的角落组成了我们生活的日常。多伦路就是这样的一条街道，各种风格的建筑汇聚于此，在近百年的历史时空里才编织出当下的生活图景，承载着名人轶事，也贯穿着百姓的日常。
这一组照片，正是将镜头聚焦于多伦路无数个日常的空间角落，它们可以是一扇斑驳的窗，一个被商业牌匾占据的门头，或是一段破损的墙壁，甚至是一棵不知道年龄的大树……一瞬间这些角落从繁复日常的生活中被抽离出来，同时又将人们再次带入日常的想象中去，关于过去的，当下的，甚至未来的。
线网形成的一个立体的入口，二元的色彩，随试点运动而产生空间的扭曲与虚幻。在多伦的一些不可进入的建筑门口，形成一种对话的关系。
当前展览
上海多伦现代美术馆
上海多伦现代美术馆由上海市虹口区文化和旅游局于2003年创建，是一个按现代多功能目标规划建设的、为中国当代艺术发展和服务的非营利文化艺术机构，是一个当代艺术国际化交流的平台。它以 " 原创性、学术性、国际性 " 为办馆理念，具有展览、研究、教育、收藏、交流五大功能。
温馨提示：参观须提前预约，来现场的观众须出示本人身份证、当日有效的参观预约码、本人实时绿色“随申码”，入馆前须接受体温测量，参观过程中皆需全程佩戴口罩，排队和观展时请保持1.5米以上距离。
Tips
美术馆开放时间
Opening hours
周二至周日
Tuesday to Sunday
10:00-18:00（17:30 停止入场）
周一闭馆
Closed on Mondays
美术馆没有停车区域
No parking space available
Address
上海市虹口区多伦路27号
No.27 Duolun Road,Hongkou District,Shanghai
长按下方二维码关注我们
立足当代艺术
促进艺术交流