泰国十世王加冕大典第二日:皇室成员册封仪式!
泰国新泰日报社讯 泰媒报道 5月4日—6日,泰国哇集拉隆功国王加冕典礼遵照皇家古礼在曼谷大皇宫举行。
5月4日
已完成灌顶仪式、八方献水仪式、御赐纶音、册封王后、移驾玉佛寺祭拜先皇及皇室成员仪式。
5日上午9点
在Amarintharom Winitchai殿举行授勋仪式,册封皇室成员,举行僧宴。下午16:30,国王从Aporn Pimok殿移驾波稳尼威寺、拉查波比托寺和卧佛寺,举行巡游,接受沿途民众朝拜。
6日16:30
在Suddhaisavarya Prasad宫王宫之窗接受万民朝拜。17:30,在却克里皇宫接受各国使节觐见。
5日上午当地时间10:00左右,国王加冕巡游途径路段已聚集不少前来朝拜的民众,临近40度的高温天气,苦守民众无惧炎热。
5日上午王室册封仪式,泰国颂莎瓦丽亲王(十世王玛哈•哇集拉隆功国王第一任王妃、帕差拉吉帝雅帕公主母妃)出席,与十世王亲切交谈,王后参拜。
上午王室册封仪式,十世王跪拜母妃诗丽吉画像,以新国王身份接受诗琳通公主、朱拉蓬公主朝拜,诗琳通公主、朱拉蓬公主受封。
十世王子女帕差拉吉帝雅帕公主、思蕊梵娜瓦瑞公主、提帮功王子受封。
朱拉蓬公主(十世王之妹)的两位女儿西里帕朱他蓬公主(长女)、阿提亚通吉迪坤公主(二女儿)受封。
泰国新泰日报社讯 5月5日上午泰国新国王皇室成员册封仪式在大皇宫Amarintharom Winitchai殿举行,诗琳通公主、朱拉蓬公主、颂莎瓦丽亲王、素提达王后以及十世王子女帕差拉吉帝雅帕公主、思蕊梵娜瓦瑞公主、提帮功王子等皇室成员均出席,十世王正式册封皇室成员,具体封号如下:
1.拉玛九世王普密蓬•阿杜德先王封号——พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
2.诗丽吉王太后封号——สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
3.诗琳通公主封号——สมเด็จพระขนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร มหาวชิราลงกรณวรราชภักดี สิริกิจจการิณีพิรยพัฒน รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี
4.朱拉蓬公主封号——สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ฯ กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี
5.颂莎瓦丽亲王封号——พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี กรมหมื่นสุธนารีนาถ
6.帕差拉吉帝雅帕公主封号——สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนธิราเทพยบดี
7.思蕊梵娜瓦瑞公主封号——สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ ราชกัญญา
8.提帮功王子封号——สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ
9.西里帕朱他蓬公主封号——พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสิริภาจุฑาภรณ์
10.阿提亚通吉迪坤公主封号——พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอทิตยาทรกิติคุณ
以上封号为【尊称+各位王室成员的泰文名称】,即:以พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร父王;พระบรมราชชนนีพันปีหลวง 母后; สมเด็จพระขนิษฐา王妹; สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ 王妹;สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ 公主; พระเจ้าวรวงศ์เธอ王子等词做首缀,为冠在名字前的尊称。
泰国新泰日报社讯 5日上午泰国国王在大皇宫Amarintharom Winitchai殿举行皇室成员册封仪式。包括诗丽吉王太后、诗琳通公主等在内的10位皇室成员均获新封号。
泰国乌汶叻公主(十世王姐姐)未出席封号仪式,其封号不变,依旧是“ทูลกระหม่อมหญิง”公主封号。但其皇室地位从公主变为“国王同胞王姐”,即:与十世王为同母所生的长公主。
泰国新泰日报社讯 泰国十世王加冕典礼火热进行,5月5日上午在大皇宫宫殿举行皇室成员册封仪式。
下午16:30,国王将从大皇宫 Aporn Pimok殿移驾至波稳尼威寺、拉查波比托寺及卧佛寺,举行巡游,接受沿途民众朝拜。当天中午,沿路已聚集诸多前来朝拜的民众,手中高举十世王画像,不畏高温天气,静坐看直播等待国王巡游。
当地时间12:15,加冕典礼途径沿路安检点已聚集9700位民众,志愿者为民众分发旗帜及防晒鸭舌帽。
5日下午,国王巡游路段沿路民众聚集,耐心等待十世王16:30巡游。
5月5日当地时间15:30左右,沿路等待民众随手拍图
泰国新泰日报社讯 泰媒报道,5月4日泰国十世王加冕典礼正式举行,以泰国前总理他信、英拉,党魁素妲叻、察查等为首的为泰党政客纷纷通过个人社交账户发文祝贺国王加冕。
2019年5月4日-5日,泰国民众观看国王加冕仪式的氛围浓烈,纷纷同穿过曼谷拍那空县的皇家船队合影留念,记录这历史时刻。
泰媒报道,5月5日,泰国地铁提供免费服务,民众不用买票或刷公交卡就可搭乘地铁前往国王加冕仪式现场观看仪式。
当地时间5月5日12:00,曼谷特西林塔瓦寺附近休息区,志愿者向民众提供食物及饮用水,并为等候乘车前往国王加冕典礼巡游活动的民众发放黄色帽子。初步统计,今天已有6000多人乘车前往。
泰国新泰日报社讯 泰媒报道,5月4日,泰国春武里府梭桃邑县梭桃邑海湾上,泰国海军总司令携3000军士以及普密蓬皇家军舰、海军飞行部队在皇家911军舰上高颂国王赞歌并排出HS ๑๐ KING字样(意为十世王)为十世王加冕表示祝贺。
可载直升机军舰及皇家军舰为庆祝十世王加冕首次合体,在陆上及海上向人民以及世界传递国王的无上荣耀。
泰国新泰日报社讯 泰媒报道,适逢泰国十世王加冕,为表尊敬与吉祥,总理府请民众4—7月穿戴黄色衣物,因此娱乐圈女星也纷纷穿起了黄衣,尽显夏日清凉,一起来看看仙女们的穿搭吧~
泰国新泰日报社讯 泰媒报道,5月4日,模拟飞行器与无线电体育协会及私企为庆祝十世王加冕将于5月6日当地时间19.00在皇家田广场进行无人机表演。此次表演所拼图像为东南亚首例,将向世人展现泰国的自信心,这次表演也是首次进入泰国及国际民众的视野。
此次表演将使用333架无人机,飞行高度不超过80米,2套表演共计10张图像,耗时30分钟,此次表演所用音乐也特意请专人作词作曲并请交响乐队在现场演奏。
泰国新泰日报社讯 泰媒报道,5月5日当地时间16.30十世王将遵传统进行巡游,届时国王将从Aporn Pimok殿移驾波稳尼威寺、拉查波比托寺和卧佛寺,接受路边民众朝拜,具体路线如图示:
1. Na Phra Lan路
2. Ratchadamnoen路内道
3. Ratchadamnoen路中道
4. Tanao路
5. Phra Sumen路
6. Atsadang路
7. Bamrung Mueang路
8. Fueang Nakhon路
9. Charoen Krung路
10. Thai Wang路
11. Maha Rat路
泰国新泰日报社讯 泰媒报道,5月5日,拉玛8大桥皇室餐厅自清晨便开始为前来参加加冕仪式的民众制作15,000份餐食。且今日还为等候国王巡游的民众增加餐食至4餐,预计傍晚前来朝拜国王的人数还将继续增加,因此餐厅将再增制作数量,共计300,000份餐食。
她还表示,与身旁姐妹已经历了3朝换代,每次重要的皇室典礼她们都会参加。两位奶奶称十世王加冕典礼给她们留下了十分深刻的影响,尤其是路两旁的装饰花朵,她们还称,相信十世王将一如其父,成为一名忧国忧民的好君主。
监制:王新宇
文:泰国网编辑部
编辑:布周十面派
来源:泰国网
免责声明:新闻图片综合自网络,如有侵权请联系编辑部删除
往期
回顾
泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:02-693-8559;市场部微信:taiguowang2015
点击“阅读原文”,获取更多泰国资讯