【PACC非遗创新】来自阿坝,懂生活,会跨界还高颜值!
文化和旅游部、教育部、人力资源和社会保障部启动了“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划(阿坝织绣研修班)”进行了为期一个月的研培学习,在完成前期基础理论学习与拓展教学课程的基础上,二十余位来自四川阿坝州的织绣传承人们在上海公共艺术协同创新中心(PACC)开始了为期十天的综合创作。其中,中心邀请多行业的设计师倾力加盟参与传承人的创作课程,与传承人之间进行跨界合作,让非遗走进当代生活!
传统与当代的碰撞、技艺与技艺的磨合,我们期待看到风光旖旎的藏羌文化与时尚潮流的都市文明相互融合,造就怎样精彩卓绝的跨界创新产品。
羌族绣片,祥云祈福
羌族创意服饰
作品介绍:将羌族的传统技艺绣法与时尚潮流的当代服饰相结合,将羌族绣片上的图案纹样融入当代生活,让民族文化也“燥”起来!
藏族纹样,突破壁垒
牦牛绒创意休闲服饰
作品介绍:将传统的牦牛绒布料与藏族纹样相结合,打破固有的藏服服饰特质,让基于文化本真的材料图案与潮流服饰融合,突破传统壁垒,打造非遗创新的新眼光。
温柔披风,肆意潇洒
牦牛绒披风系列
作品介绍:传统的牦牛绒布料使用范围较为宽松,其材质的舒适感带给人温柔细腻的感受,设计师苗海燕为VIP客人量身设计,将牦牛绒布料与当代服饰中的披风相结合,在保留其整体状态的基础上,打造出更加符合当代人生活审美感知的实用性产品。
刺绣旗袍,创意藏服
堆绣旗袍、男女藏服
作品介绍:【堆绣旗袍】跨界设计的创意用心在于将“堆绣”这一藏族唐卡经典技艺与敦煌图案元素相结合,应用于海派旗袍与现代服饰设计之中。这是一种尝试,因此,作品的整体呈现中,在秉承原作色彩的基础上做了局部的当下色彩感觉处理,旨在强调图案和突出工艺。【男女藏服】设计师苗海燕与传承人昂金措合作,让传统藏服的剪裁技艺结合当代服饰的简洁明练,将人们固有印象中的藏服形象打破,实现跨越时尚领域的交流沟通,在保有传统藏服宽松舒适的基础上,添加时尚元素,将非遗文化走向当代生活!
高端定制,温暖行走
卓尔柯牦牛绒高级定制短靴
作品介绍:若尔盖大草原的牦牛绒每年的产量很小,因此,牦牛绒非常珍贵。但是在产品发展市场化的进程中,目前只有牦牛围巾,“牦牛绒高级定制短靴”的跨界设计,完全是创新的构想,需要接受设计造型结构与材料工艺性能的综合挑战,设计制作的成功,将为牦牛高端定制产品的诞生走出新路。
高定包装,精致礼盒
《卓尔柯牦牛绒围巾系列礼盒》
作品介绍:牦牛是草原上与牧民有富有情感生命力的动物,牦牛绒每年的产量很小,因此,牦牛绒非常珍贵。但是在市场化的过程中,牦牛绒围巾没有包装,缺乏品质感的消费者体验传递。《礼盒》不同器型组合的设计构想,是在保留草原生态质朴的同时,通过简洁大气的包装器型,赋以精致的图形文字组合标识,用高级定制产品包装表现的精细烫金工艺,尝试让质朴的产品手感,显现出温馨当下的高级定制视觉享受,并追求市场效应。
藏羌服饰,创意无限
藏羌创意服饰
作品介绍:设计师秦旭将传统的藏羌文化与非遗藏羌手工刺绣融入高级定制和高级成衣设计中,提取传统文化中极具代表性的纹样图案,将其设计转化成符合当代审美的样式,让盛放在高岭的云上之花绽放出新的魅力!
藏式堆绣,牦牛纺织
【云上的卓尔柯】牦牛绒堆绣包系列
作品介绍:设计师应敏将传统的牦牛绒纺织技艺配合以传统的藏式堆绣,堆绣是用各色棉布、绸、缎剪成所设计的各种图案形状,精心堆贴成一个完整的画面。堆绣技艺目前多用于寺院文化艺术,堆绣属于唐卡的一种。通过与时尚的包包相互结合,给与传统元素以新生,在保有传统元素效果的基础上,进行新的创意设计。
白马刺绣,羌绣牛仔
餐厅软装系列、牛仔服饰改造
作品介绍:【餐厅软装系列】藏绣文化中极具特色的白马服装,当独具特色的当代化设计图案纹样与传统交融的技艺绣法之间发生碰撞,将其展现在餐厅家居软装的茶席之中,“白马藏族人,头戴毡帽,作品花朵圆环灵感来源于毡帽俯视视角。”给与人耳目一新的体验。【牛仔服饰改造】牛仔服饰是当代年轻人的日常穿着,把橘色羌绣绣片、藏羌织花腰带图案剪切拼贴在蓝色中式牛仔服饰上,并用江南土布作为装饰点缀,让原本传统的图案花纹走进当下年轻人的时尚生活。
藏羌文化,交融贯通
礼服、男鞋、女鞋、包包系列、创意茶罐及茶席
作品介绍:施军燕老师将多种材质与藏羌文化之间互汇交融,将传统的羌族刺绣与高端时尚的礼服相结合,将川味的羌绣变得更富国际范儿;与钟景利老师之间合作的鞋子和包包系列,运用传统藏羌族的织绣技法将“囍”字织于其上,融合中国文化中象征喜庆的蝴蝶、菊花纹样进行创作,制成象征喜庆的产品;与李碧老师之间合作的是以银饰与羌绣纹样相结合制成的杯垫、创意茶罐及茶席;与余德书老师之间跨界交流创作的是以剪纸为基础与羌绣相结合的包包。
一针一线,诗和远方
娃娃服饰
作品介绍:精美可爱的玩偶娃娃是每个女孩儿时的梦想,而给它们穿上美丽的衣服则是最不厌其烦的游戏。玩偶娃娃抛开时髦的服饰,穿上一针一线满怀着理想与期待的华衣,让文化与理想之间实现共融,是设计师徐加佳所想要达到的状态。她与多位传承人合作进行娃圈与藏羌文化的跨界合作,将传统的藏羌文化图案与剪裁手法缩小化融于玩偶之上,不仅仅是给玩偶以新生,更是给与理想以寄托。
羌族色彩,魅力旗袍
羌绣旗袍
作品介绍:设计师杨明明专注于旗袍的品牌设计制作,她通过对于藏羌文化的了解,将传统的民族文化进行整合规划,提取极具代表性的羌绣图案纹样以及色彩搭配等等,通过多种尝试,将民族风与旗袍文化相结合,让优雅知性的旗袍文化带上一抹羌族的艳丽!
纯净色调,典雅新衣
戳绣中式长袍、日用品
作品介绍:设计师宋连生通过与传承人的交流沟通将羌族刺绣技法中的戳绣与中式长袍相结合,运用颜色色系较为统一的布匹与线营造出典雅的感受。戳绣其立体感很强,通过正反面的绣制能够保证双面图案都较为完整,摸上去触感松软,通过不同的颜色构成,将花纹绣制在衣服上,使衣服更具质感。
民族绣片,当代时尚
藏族绣片包包系列、藏族刺绣草帽、羌族剪纸【云上】系列箱包
作品介绍:设计师何然通过对藏羌文化的了解,将极具藏羌族文化特色的绣片与时尚的包包和帽子相结合,让极具民族特色的纹样变成时尚单品,融于当代生活!
戳绣绒绣,秀出时髦
创意礼帽系列、牦牛绒服饰
作品介绍:这次婉珺玺与羌族自治州非遗传承人的合作将上海囡囡作为故事的核心展开了一段跨时空的对话。作为海派文化代表品牌的婉珺玺承袭了一贯的海派风格更在起基础上做了一次开拓性的尝试,将传统的绒绣,羌绣和牦牛绒与西式的服装面料, 如西服面料,蕾丝,丝绒结合。这次尝试我们将花样定在了老上海画报中的人物,让传统手工艺真正的“活”在年轻人的生活中,我们运用了多种绣法来呈现这次的作品,让传统手工艺自己迸发新的可能。
服饰之上,山间田野
羌绣成衣
作品介绍:PACC设计师李依蔓老师通过前期对于藏羌文化的了解,与学员之间针对刺绣技法的探讨研究,将传统的藏羌纹样图案进行构思重组,将其转化成适合于高定成衣的图案,注重结构上线条感的设计。通过设计化的思维思考将藏羌文化与礼服之间形成链接,将山川间的美丽带到当代服饰的生活之中;通过对于羌绣的转化提取,将传统的羌绣纹样以及刺绣技法与服饰相结合,制作出符合当代文化审美的成衣系列作品。
藏羌织绣,生活之中
茶席软装系列、家庭桌席软装系列、创意服饰
作品介绍:设计师郑珊珊将传统的藏羌织绣手法与桌席、茶席相结合,将藏羌文化引入人们的日常生活之中,通过不同的民族图案花纹营造出不同感受的视觉体验。此外,郑珊珊老师将藏羌绣法和颜色搭配的方案与创意服饰相结合,通过对于传统的图案纹样以及色彩搭配的尝试,来寻求文化与设计的新生共融之路!
阿坝织绣 颜值担当
非遗创新 品味生活
敬请期待这些跨界作品的诞生!
衷心感谢所有参与并给予帮助的设计师朋友们!
非遗跨界路上,我们牵手同行!
监 制:章莉莉
责任编辑:逄继青
文 字:董玲玉
摄 影:朱 晔
图文排版:郭霄楠
非遗跨界创新课程相关课程链接:
【非遗培训班 | 现场报道】羌绣课堂,在针线间生香沉醉
敬请关注公共艺术创意生活微信公众号,了解PACC最新资讯!
上海公共艺术协同创新中心(PACC)
PACC是上海市教育委员会下属的一个以学科知识服务社会,推进社会进步和探索创新教育机制的项目执行机构。围绕整合传统文化资源与当代文化资源,探索创新教育模式培养人才,主要服务于现代公共艺术方向、非遗手工艺方向和城市会展业方向,致力于推动社会文化艺术传承与创新。