查看原文
其他

无论如何,现在春天终于来了|雅众2023新书预告

雅众文化 雅众文化 2023-03-23

无论如何,2023年已经到来了。

我们继续根植诗歌、电影、音乐、传记等版块,并新增文论系列。

2023年我们会推出庞德、史蒂文斯、威廉斯、塞弗尔特、R.S. 托马斯、蒙塔莱、詹姆斯·赖特、谢阁兰、吉恩·瓦伦汀、乔治·赫伯特、霍普金斯等重要诗人的诗集或诗选。原创方面,今年将结集胡续冬、梁秉钧、多多、翟永明等诗人的诗歌创作。

雅众·电影新添伯格曼、杜拉斯、阿斯哈·法哈蒂以及四位韩国著名导演的电影文字作品和访谈录。

音乐方面将会出版伯恩斯坦的“诺顿演讲”、保罗·麦卡特尼、莱昂纳德·科恩的访谈回忆录。

同时还有《黑箱》作者伊藤诗织众所期待的最新随笔集《裸泳》。

另外,我们将推出文论系列,今年将出版史蒂文斯、埃德蒙·威尔逊、T.S. 艾略特等作家的文论经典之作。

今年将为大家带来许多重要的作品,虽身处冬天但内心也好像有了暖意,像是春天苏醒的预兆。想到今年春天将会推出的威廉斯诗选《春天及一切》——

 无论如何,现在春天终于来了”

等待坚冰消融的时候,一点点地做书吧。

以下是雅众2023年新书介绍。



雅众诗丛·国外卷


《涉过忘川:庞德诗选》
[美]艾兹拉·庞德 著
西蒙 水琴 译
预计出版时间:2023.2
纪念庞德逝世50周年
庞德60年诗歌创作生涯杰作回顾
收录《休·塞尔温·莫伯利》《面具》、著名的《诗章》选段以及英译汉诗集《桃花石》(Cathay)呈现庞德诗歌风格的流变,与其始终不变的对现代性和通达世界的追求。同时收录译者长文导读、艾略特为庞德在英国出版诗集时所作引言、费诺罗萨所写英语诗歌创作理论以及庞德对“意象派诗歌运动”的回顾,资料翔实,还原完整的庞德诗歌世界(首次出版)

《史蒂文斯诗选》(暂名)
[美]华莱士·史蒂文斯 著
西蒙 水琴 译
预计出版时间:2023.6
“美国现代最优秀、最具代表性的诗人”
精选史蒂文斯诗歌代表作,完整呈现史蒂文斯诗歌的浪漫主义和象征主义,及其标志的绘画性和音乐性。

《春天及一切:威廉斯诗选》
[美]威廉·卡洛斯·威廉斯 著
钟国强 译
预计出版时间:2023.3
美国后现代诗歌鼻祖

威廉斯50年诗歌精选

包括威廉斯突破之作《春天及一切》、重要散文集《地狱里的科拉:即兴创作》、1963年普利策奖诗集《勃鲁盖尔的画作》选篇。

威廉斯研究者、香港诗人钟国强精心翻译,完整呈现威廉斯“美国本土性”诗歌的技法流变与不懈追求。(首次出版)


《碑》
[法]谢阁兰(Victor Segalen)
董伯韬 译
预计出版时间:2023.5

文学史上的奇人,法国诗人、作家谢阁兰诗歌代表作。

汉语与法语的碰撞创造,在“异域”寻找自我意识。(首次出版)


《乌贼骨:蒙塔莱诗集》
[意]欧杰尼奥·蒙塔莱 著
刘国鹏 译
预计出版时间:2023.6

诺贝尔文学奖得主蒙塔莱

奠定诗名的首部诗集

疏离现代生活的反法西斯主义者在自然的孤寂中找到安慰和庇护。(首次出版)


《山中之门:吉恩·瓦伦汀诗选》
[美]吉恩·瓦伦汀 著
王家新 译
预计出版时间:2023.4

纽约州桂冠诗人吉恩·瓦伦汀,以极简主义、梦幻般的诗歌赢得声名,其意象常伴随一种意想不到的情绪刺痛。

精选吉恩·瓦伦汀近40年诗歌生涯杰作,带领读者进入到无法以其他方式接近的空间和意义。(首次出版)


《永存我的话语:曼德尔施塔姆沃罗涅日诗集》
[俄]奥西普·曼德尔施塔姆 著
王家新 译
预计出版时间:2023.4

俄罗斯白银时代塔尖诗人

全面呈现诗人生命的迸发活力和创作流变,探访俄罗斯文学地图的圣地。(首次出版)


《帕斯捷尔纳克抒情诗全集》
[俄]鲍里斯·帕斯捷尔纳克 著
刘文飞 译
预计出版时间:2023.5

二十世纪最伟大的俄罗斯诗人、作家之一

抒情诗歌全收录

1958年,帕斯捷尔纳克以“在现代抒情诗和伟大的俄国小说的传统领域所取得的巨大成就”获得诺贝尔文学奖。
本诗集收录九部诗集,共四百余首抒情诗,按出版时间排列,清晰呈现帕斯捷尔纳克抒情诗的创作过程。(首次出版)

《塞弗尔特诗选》(暂名)
[捷克]雅罗斯拉夫·塞弗尔特
陈黎 张芬龄 译
预计出版时间:2023.6

当代捷克最重要的诗人

诺贝尔文学奖获得者塞弗尔特代表诗作

赛弗尔特的诗风历经数变,但始终关注的主题都是爱情和女人之美,布拉格和捷克的命运。

本诗选收录赛弗尔特各阶段长、短诗代表作86首,为读者呈现芬芳感官之美以及跃然纸上的生之喜悦。


《偏僻之地:施奈德诗集》
[美]加里·施奈德 著
杨子 译
预计出版时间:2023.5

曾获普利策诗歌奖和全美图书奖

深层生态学的桂冠诗人

加里·斯奈德代表诗作

本诗集由四部分组成,描述诗人在美国西部山区、日本京都、印度的生活观察,以异域眼光重新审视西方世界。本诗集还收有施奈德翻译的日本诗人宫泽贤治的诗。(首次出版)


《詹姆斯·赖特诗选》(暂名)
[美]詹姆斯·赖特 著
厄土 译
预计出版时间:2023.6

美国当代著名诗人

“新超现实主义”诗歌流派主将

本诗集由詹姆斯·赖特遗孀安妮·赖特和同为“深度意象”派的好友罗伯特·勃莱共同精选赖特更易读的诗歌代表作。(首次出版)


《巴赫曼诗全集》
[奥]英格博格·巴赫曼 著
芮虎 译
预计出版时间:2023.6

1968年奥地利国家文学大奖获得者,奥地利当代最优秀的作家之一英格博格•巴赫曼,当代德语文学界焦点之一巴赫曼的诗集完整收录。


《阿米亥抒情诗选》(暂名)
[以]耶胡达·阿米亥 著
刘国鹏 译
预计出版时间:2023.10

以色列最伟大的诗人

阿米亥抒情诗歌结集

其诗歌凸显传统希伯来诗歌中难得一见的世界视角,将现代与传统,强烈的个人色彩和深厚的普世意义融为一体,再现了整个人类、犹太民族,以及每一个人的生存境遇。


《R.S. 托马斯诗选》(暂名)
[英]R.S. 托马斯 著
李以亮 译
预计出版时间:2023.10

威尔士诗坛泰斗

二十世纪最强硬、最纯洁、

最持久的抒情诗人之一

其诗风既有傲然的孤愤,同时也不乏吸引人的亲切,主题涉及威尔士乡土文化和更深刻的宗教体验,探索人类内在的精神世界、是英语诗坛独树一帜的存在。


《圣殿:乔治·赫伯特诗集》
[英]乔治·赫伯特 著
连晗生 译
预计出版时间:2023.12

“圣殿的甜蜜歌者”

英国十七世纪玄学派代表诗人

挣脱矛盾和迷茫的精神樊笼,寻找精神自由的虚幻乐园,构筑精神上安宁稳定的圣殿。(首次出版)


《霍普金斯诗选》(暂名)
[英]G.M. 霍普金斯 著
凌越 梁嘉莹 译
预计出版时间:2023.12

19世纪英国诗人G.M. 霍普金斯一生写诗颇多,在世时却未能发表过一首诗。

其诗风思路乖谬,意象新奇,具有独特风格和创新精神,逐渐被新一代人接受赞赏。霍普金斯的诗主要表现自然界万物的个性,表现诗人对大自然的感怀和对天主的虔敬。(首次出版)

雅众诗丛·国内卷
《胡续冬诗选》(暂名)
胡续冬 著
预计出版时间:2023.4

70年代出生诗人中的代表性人物

谨以本诗集纪念独一无二的诗人胡续冬

语言的实验游戏和狂欢表达,发现世俗生活的事物之情趣。(首次出版)

《梁秉钧五十年诗选》(暂名)
梁秉钧 著
预计出版时间:2023.8

“香港文学形塑人”

香港著名诗人、小说家、散文家梁秉钧(笔名也斯)。

以口语自由游走在日常生活的琐碎表面,触及香港土地肌理的在地书写。(首次出版)


《多多五十年诗选》(暂名)
多多 著
预计出版时间:2023.7

朦胧诗的代表人物之一

多多50年创作精华结集

多多丰富了中国当代诗歌的内容、内涵和表现力,本诗集收录诗人上世纪70年代至本世纪20年代50年创作的重要诗歌作品,全面展现其敏锐的艺术直觉和独特的诗歌风格。(首次出版)


《翟永明四十年诗选》(暂名)
翟永明著
预计出版时间:2023.7

当代著名诗人、

女性诗歌领军人物

翟永明40年重要诗作精选结集

以强烈的女性意识,又超越性别写作的新观察,植根个人幽微体验,诗人将读者带入孤绝、尖锐的独特诗歌领地。(首次出版)


《梦蝶66首》
周梦蝶 著
预计出版时间:2023.4

余光中评周梦蝶“写诗像炼石补天,补心中的遗憾”。其诗作颇富禅味、佛味、儒味,语言简凝、洁净。

本诗集收录周梦蝶早期代表作《孤独国》《还魂草》,表现诗人思辨意识的《行到水穷处》《摆渡船上》,以及诗人晚年致敬辛波斯卡的《我选择》,呈现出诗人一生的主题风格流变。

雅众·电影
《伯格曼剧本集》(暂名)
[瑞典]英格玛·伯格曼 著
王凯梅 译
预计出版时间:2023.10

伯格曼毕生献身写作,成年后几乎每天笔耕不辍。除了电影剧本之外,他的大部分写作还包括戏剧、发表的文章或随笔,但仍有许多未曾公开发表的伯格曼文本。

本书收录此前从未发表的伯格曼作品,包括其1942年的戏剧首作剧本,以及生涯成熟期他出于各种原因没有发表的作品。(首次出版)


《杜拉斯电影随笔》(暂名)
[法]玛格丽特·杜拉斯 著
袁筱一 译
预计出版时间:2023.10

玛格利特·杜拉斯除了是我们熟知的作家之外,也是一位大胆的电影人,其电影作品是其艺术创作生涯的重要组成部分。

本书首次集结杜拉斯为自己导演的作品(共计19部,横跨1966年—1985年)所写文章,以及电影发行时接受的访谈。原样呈现杜拉斯生动、发人深省的语句,将读者带入其革命性、纯粹的电影世界,建立杜拉斯文学和电影作品间的联系。(首次出版)


《一次别离》
[伊朗]阿斯哈·法哈蒂 著
于寒 译
预计出版时间:2023.7

豆瓣25万人评,8.8分影史经典《一次别离》,获奥斯卡最佳外语片奖,原创剧本获奥斯卡最佳原创剧本奖提名。

本书收录电影《一次别离》的原创剧本以及导演阿斯哈·法哈蒂的访谈。伊朗驻华大使馆中伊电影交流推广人于寒从波斯语直译,为国内读者首次接触伊朗导演文字作品提供原味材料。(首次出版)


《邱刚健电影剧本集》(暂名)
邱刚健 著
预计出版时间:2023.10

金像奖最佳编剧奖得主,《投奔怒海》《地下情》《人在纽约》等著名电影编剧邱刚健电影剧本结集。(首次出版)


《特吕弗:我生命中的电影》
[法]弗朗索瓦·特吕弗 著
黄渊 译
预计出版时间:2023.3

法国新浪潮电影大师

弗朗索瓦·特吕弗迷影热情的电影随笔

囊括特吕弗自选百余篇影评文章,向生命中的特殊英雄致敬,其中包括希区柯克、威尔斯、卓别林、雷诺阿、伯格曼、布努埃尔等电影大师。特吕弗以自己对电影的巨大热情,写下对电影的独特见解,本书堪称一部电影发展史。


《陆上行舟:赫尔佐格谈电影》
[德]维尔纳·赫尔佐格 [英]保罗·克罗宁 著
黄渊 译
预计出版时间:2023.3

给未来导演的迷途指南

给所有影迷的人生之书

德国电影大师维尔纳·赫尔佐格从影40多年来唯一一本自传性质书籍,全面回顾自己的电影生涯。

作为德国电影新浪潮的灵魂人物之一,赫尔佐格具有重要的影史地位,本书是众多影迷认识赫尔佐格的珍贵资料。


《蓝丝绒:大卫·林奇谈电影》
[英]克里斯·罗德雷 著
冯涛 译
预计出版时间:2023.3

美国非主流电影代表人物

天才导演、编剧大卫林奇生涯回顾

在本书中,大卫·林奇回顾四十余年的电影创作生涯,涵盖了《穆赫兰道》《蓝丝绒》《双峰镇》等代表作品台前幕后的故事。他的电影通过对人性最幽微部分的探究,带我们进入神秘而富有力量的潜意识世界。

韩国电影导演系列
 
《地下迷宫:奉俊昊的电影》
[韩]郑智渊 著
左安浦 译

《悲剧救赎:朴赞郁的电影》
[韩]金泳辰 著
史晓雪 译
《幻想大象:李沧东的电影》
[韩]金泳辰 著
顾冰珂 译

《埋葬一条金鱼:洪尚秀的电影》
[韩]许文暎 著
顾冰珂 译
预计出版时间:2023.4

韩国电影近年来成为全球影坛现象,独具风格,游走在类型电影和作者导演平衡木上的韩国导演功不可没。

本系列由韩国著名影评人撰写,回顾并梳理现已声名大噪又风格各异的四位韩国导演奉俊昊、朴赞郁、李沧东、洪尚秀早期电影风格和美学观念。

每册均收录对导演的访谈、电影概要及评析和简明传记。

雅众·音乐
《未作回答的问题:伯恩斯坦哈佛六讲》
[美]伦纳德·伯恩斯坦 著
庄加逊 译
预计出版时间:2023.2

艺术家中的巨匠

著名指挥家、作曲家、钢琴家

伯恩斯坦“诺顿诗学讲演”记录

“音乐往哪里去?”

“音乐为不可言发声,也可以与不可知交流。”

风趣、博学的音乐家引导听众重新定义、理解音乐。(首次出版)


《麦卡特尼回忆录》(暂名)
[英]保罗·麦卡特尼 著  [爱尔兰]保罗·马尔登 编
杨海崧 译
预计出版时间:2023.5
音乐史上最伟大的词作者之一

麦卡特尼回忆音乐和人生

无可比拟的美妙和华丽,154首歌词彰显麦卡特尼的天才创造力。
跨越60年,从利物浦的早期生涯,到披头士的传奇十年,再到个人发展时期,两大卷的书籍体量将麦卡特尼最意蕴丰富的154首歌词配以第一人称的评述。(首次出版)

《科恩谈科恩》(暂名)
[美]杰夫·伯格 著
韩晓蕾 译
预计出版时间:2023.6

“乔伊斯再世”“摇滚界拜伦”

独一无二的莱昂纳德·科恩

本书收录科恩访谈50多篇,许多内容此前从未印刷出版,科恩在其中深入思考且巨细无遗地谈论了文学、音乐创作生涯的浮沉起落,完整呈现科恩的心路历程。(首次出版)


《爵士乐标准曲》(暂名)
[美]泰德·乔亚 著
李剑敏 李皖 张文昭 译
预计出版时间:2023.5

现代《爵士真经》一本畅游爵士世界

250首核心曲目 2000首推荐版本歌单

《爵士乐标准曲》是一本关于最重要的爵士乐作品的综合指南,一个独一无二的资源宝库,乐迷的听歌伴侣,也是对爵士乐的宝贵介绍。(首次出版)


《炽热的光及其他一切:快乐分队口述史》
[英]乔恩·萨维奇 著
董楠 译
预计出版时间:2023.4

后朋传奇乐队Joy Division口述史

Pitchfork、UNCUT、ROUGH TRADE、MOJO等音乐权威媒体年度图书

这不仅是Joy Division的历史,也是一个群体的历史。20世纪70年代末,后工业时代的曼彻斯特是一片荒地一群年轻人却创造出一种音乐,引发摇滚史上的一次地震,复兴了一座城市。但事情是如何发生的?只有让亲历者们开口,这段历史才更加生动。(首次出版)

雅众·传记
《布罗茨基传》
[美]列夫·洛谢夫 著
刘文飞 译
预计出版时间:2023.7

布罗茨基研究开拓者作品

1987年诺贝尔文学奖获得者,世界范围内公认的20世纪最伟大诗人之一布罗茨基流亡、遭质疑的一生传记回顾。

雅众·艺术 设计
《仲条正义:我与设计》
[日]仲条正义 著
预计出版时间:2023.7

平面设计巨匠仲条正义首部自传

在书中,仲条先生以平淡风趣的口吻,细细回顾自身的成长学习经历和职业生涯发展,结合多样的过往设计工作案例,分享诸多独有的个性创意理念。读者不仅可以从书中发现令人灵光闪现的妙言妙语,也得以窥见一个时代的设计流向。(首次出版)

雅众·文化 随笔
《裸泳》
[日]伊藤诗织 著
匡匡 译
预计出版时间:2023.5
《黑箱》之后……

“那时25岁的我,如今已33岁——”

描绘“为事件发声后”的时日,众所期待的随笔集。突然自内心深处解放的感情、纤细柔软的友情、与家人的时间、全新诞生的人际关系……开拓日本#MeToo 运动的伊藤诗织,于此寻觅到了“真实的自己”。(首次出版)


《性权力》
[英]阿米娅·斯里尼瓦桑 著
杨晓琼 译
预计出版时间:2023.6

牛津大学哲学教授斯里尼瓦桑

尖锐且深刻地着眼“性”的形态和意义

在这本尖锐、大胆、以哲学为基底的作品中,作者将着眼于一些影响人们亲密关系以及公共政策的复杂问题。她以令人着迷的思维过程和对道德观念的解读,将为读者提供一种全新的思考方式。(首次出版)

雅众·文论
《必要的天使》
[美]华莱士·史蒂文斯 著
倪志娟 译
预计出版时间:2023.9

史蒂文斯生前出版的唯一文论集

诗人自省艺术生涯,披露“诗歌自身,裸露的诗歌,想象在文字操控中显露的自身”。以与其诗歌一般强有力、摆动的语言,分析、展示通过想象重新处理现实的关键行为。(首次出版)


《光明之岸》
[美]埃德蒙·威尔逊 著
陆定曦 译
预计出版时间:2023.10

对确立美国文学批评传统影响巨大

美国著名评论家和随笔作家

埃德蒙·威尔逊文论集

舍伍德·安德森、尤金·奥尼尔、e.e.康明斯、欧内斯特·海明威、格特鲁德·斯泰因、奥登等文学标杆人物集聚一堂,埃德蒙·威尔逊全景式回顾二十世纪二三十年代文学作者和运动。(首次出版)


《玄学诗种种》
[美]T.S. 艾略特 著 
连晗生 译
预计出版时间:2023.10

“理性与感性的统一”,20世纪美国著名诗人艾略特清醒分析玄学诗对其诗歌特点的深刻影响。(首次出版)


转发支持并留言写下你最期待的雅众2023新书吧~
我们将会选取点赞最多的前三位读者送出你最期待的一本书!(新书出版后送出)

END
主理人 | 方雨辰执行编辑 | bird


欢迎转发分享~





往期推荐


沉默与言说,智性与诗意|2022雅众年度回顾

为了烧铸冬心,我们自备火山|冬日诗单


我就知道你“在看”↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存