查看原文
其他

俄罗斯民歌里的欢快与苦难

2016-11-02 林声 林声音乐工作室

欢迎大家关注起来!与欣赏会一起互动吧!                                              

林声音乐工作室


【经典音乐专注平台】


林声印象|欣赏会精萃|林声说音乐|音乐旅行|经典一刻|视听音乐会消息|有关经典

列宾《伏尔加河上的纤夫》

爱乐,为精神,为灵魂  id:lsyy_gzs  

记得8、9岁时,有一次和大人一起出去吃饭,偶然听到路边在放《三套车》中文版,我可以说当时我听哭了吗,那首歌所带来的深深震撼,一直藏在我心里,直到后来我自己也学会了唱这首歌,这就是俄罗斯民歌的魅力吧。


林声老师说“苦难记忆是一个人的精神财富,它也是民族的精神财富”,是啊,苦难记忆中藏着深深能打动人的东西,那是绝望过、奋斗过、痛苦过、挣扎过的真实历程,如同熊熊燃烧中的一把大火,灰烬之后,迎来新生,而在那高温之中,究竟是能孕育出一些蜕变。且让我们随着林声老师一起,片刻进入俄罗斯民歌的欢快与忧郁世界……


PS:视频后面附有文字整理稿哦!

视频欣赏:白桦林的音诗--俄罗斯民歌与前苏联歌曲专场片段(2013.6.16)

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0341ua54h3&width=500&height=375&auto=0

(第三十二期)


林声老师:


乐友们,其实在许多俄罗斯民歌和前苏联歌曲当中,光它的情绪,光它的旋律就能够深深地打动我们,而它们的歌词则往往是比较简单的,也并不重要。


俄罗斯民歌这么一种享誉世界的艺术样式诞生在十三到十四世纪。在世界的三大民歌当中,我们中国的陕北民歌占了一席之地,另外就是美国的宗教音乐的一支分支,那就是十九世纪初诞生的美国黑人灵歌,在这三大民歌当中,俄罗斯民歌是翘首,了不起。


它和世界各国的民歌有着不一样的艺术风格,比如它的大小调式经常是交替变更的,比如它是单声部和多声部的结合,经常是一人领唱,众人合唱,再比如,它的节拍自由宽广,它的旋律线非常的悠长,而且俄罗斯民歌带着一种深沉的忧郁,这种忧郁,我也把它叫做“甜美的忧郁”,它具有弦外之音,言外之意,意外之旨,象外之神,这和俄罗斯这个民族的心路历程,和它的地理的风貌非常有关系。


乐友们,我们现在听到的绝大部分的俄罗斯民歌,比如说这一首《卡林卡》就是其中的比较特殊的一首欢快的民歌,它已经因为前苏军红旗歌舞团的演唱驰名全世界,但是绝大部分是十九世纪的忧伤的民歌,它们主要反映的是俄罗斯人民苦难无望的生活,是俄罗斯艺术化的苦难的记忆。我们甚至可以这样说,从十九世纪中叶到二十世纪中叶,整整一百年的俄罗斯文化的精神是只有血和泪浸泡的两个字,那就是--“受难”。受难,乐友们,俄罗斯人民以及有良知和道义的知识分子,他们为人类留下了一部亘古少有的苦难记忆史,整个民族背负着沉重而壮丽的十字架前行。乐友们,苦难记忆是一个人的精神财富,它也是民族的精神财富,美国黑人灵歌那么的打动人--也是苦难的记忆。


此外从地理条件看,俄罗斯有着极其严酷的自然环境,这是一个世界上陆地面积最大的国家,无边无际的辽阔的草原,荒野上的山脉,罕见的严寒,茫茫无际的冰雪世界,所有这些都深深的烙印在俄罗斯的灵魂之中,再加上许多民歌旋律是小调居多,它就带有悲哀的色彩,真实而自然的表达出了俄罗斯人民忍受的社会与自然的双重压迫所造成的深切的苦难,并且生发出了对未来的美好由衷的向往。


萨符拉索夫《白嘴鸦归来了》


就像我们下来听到的这首著名的俄罗斯民歌--《辽阔无边的大草原》所唱的那样:辽阔无边的大草原,一眼望不断,伏尔加河母亲河滔滔流向前,草原的鹰啊,不要飞近地面,纤夫啊,不要靠近河岸(音乐起)……听,这哼鸣悠悠的响起来,忧伤、深沉、怅廖、高远……


(音乐结束)这是被评为极品的演唱--莫斯科国立室内合唱团的演唱。就像这首《辽阔无边的大草原》那样,俄罗斯民歌当中最有民族特色也最感人的歌就属纤夫歌曲以及马车夫歌曲。这样的歌曲,现在光流传下来的就有三十多个版本,我收集了九个版本的《伏尔加船夫曲》,这首歌曲当年在1912年由美国黑人男低音歌唱家保罗·罗伯逊演唱之后,一个多世纪以来,全世界的人们都喜爱和熟悉这首歌曲啊,《伏尔加船夫曲》--多少人演唱了他。


这首歌曲把船工的沉重劳动和浩浩荡荡的伏尔加河有机的结合在一起,歌词相当简单,没有一句怨言:伏尔加河滔滔流向前,一步一步,踏着沉重的脚步往前走,前行,沙滩上留下的那些纤夫们的沉重的脚印,伏尔加上空回荡着他们愤懑的歌声……



列维坦《伏尔加河上的多云天气》

安德烈·热烈尼亚科夫斯基演唱俄罗斯民歌《啊,还没到夜里》


在这船工劳动号子因素的曲调和节奏中,那种对旧世界的控诉,对生活的反抗溢于言表。这里听到的莫斯科国家大剧院合唱队的演唱是我收到的九个版本当中最为感人、最为传神的演唱。他们从中挖掘出的内在的不可遏制的震撼世界的力量令所有听到的人热血沸腾,它已经成为整个俄罗斯民族精神的象征。


俄罗斯盛产男低音,保加利亚的男低音也很棒,领唱,然后远方那支纤夫的队伍渐渐的走远,大胡子老汉是他在领唱,众人在合唱,乐队的加入,还有独特的乐队的伴奏,其中我们听到了俄罗斯键钮手风琴的那种动人的曲调,还有俄罗斯民歌特有的那种多姆拉琴,最后这一支纤夫的队伍就像来的时候那样,由远而近,到了我们面前,又由近而远(音乐起……)


(音乐结束)这是最为动人传神的《伏尔加船夫曲》,我再没有听过比这样的演唱更精彩的演唱了--《伏尔加船夫曲》。中央乐团合唱团演唱过这首歌曲,巴黎歌剧院合唱团也唱过这首歌曲,德累斯顿国立歌剧院的合唱团也唱过这首歌曲,但这些歌曲的所有的版本拿到这儿来听的话,就属它最原汁原味、最震撼人心,最有俄罗斯的韵味,实在是了不起,它的词曲作者都没有,这是民歌的一个特点,都是匿名或者集体创作的,多少年来,口口相传,碑碑相印,它到了今天就被唱成了这个样子……



往期《欣赏会精萃》回顾:


黄金时代--俄罗斯音乐与绘画中的旖旎与浪漫/第三十一期(欣赏会精粹)

这首关于哥萨克土匪的俄罗斯民歌,何以如此深沉优美? || 俄罗斯经典歌曲推荐二

你没听过的俄罗斯经典歌曲推荐之一 ||《我遇见了您--和过去的一切》

【 欣赏会精萃】《欢乐颂》与《少女的祈祷》--那些可以拯救灵魂的神性音乐 || 第十七期


                             

新浪微博@资深乐评人林声

[ 微信号:lsyy_gzs ]


— 林声音乐工作室 —


让我们在音乐中拥抱秋天


 


长按图片识别二维码关注



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存