查看原文
其他

亲子英文歌谣:Apples and Bananas(多个不同版本集合) 一句话儿歌也能变化无穷

2017-06-08 越妈 家庭亲子教育资源集锦


我们致力于以下内容:

和英语专业妈妈一起从头开始学习语音语调、儿童英文绘本解析和拓展、最简单易学的英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语;关注儿童心理英语启蒙、绘本阅读父母成长家庭教育婚姻经营公众号上(springflower168)回复“免费资源”,可以查看海量亲子教育资源汇总,干货满满。欢迎关注!

 

这首歌在国外不仅仅是一首简单的用来认识水果的歌曲,还是一首记住5个元音的歌,A, E, I, O, U. 。

在国内有几个不同版本的视频歌谣,注意,虽然旋律相同但每个版本的歌词都有不一样的地方哦。


如果你第一次听这首歌,可能会觉得除了第一段之外,其他的都在乱唱,找不到规律,不知道怎么学。


其实不然。这是一首超好玩的英文儿歌,歌词非常简单,有趣的地方在于歌曲将eat,apples和bananas这三个单词中的元音发音(加粗划线部分)依次改为英语中的5个元音字母(a, e, i, o, u)中前4个的发音(a[ei], e[i:], i[ai], o[ou])以及字母组合oo的发音oo[u:], 让人不禁捧腹。唱熟悉掌握方法后,还可以把其它任何元音替换进去,制造出一首自己的儿歌


版本一:

Apples and Bananas Song


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f05080d47nl&width=500&height=375&auto=0

 


歌词

Apples and Bananas

I like to eat, eat, eat apples and bananas

我喜欢吃苹果和香蕉


I like to eat, eat, eat apples and bananas

我喜欢吃苹果和香蕉


I like to eat, eat, eat apples and bananas

我喜欢吃苹果和香蕉


I like to eat, eat, eat apples and bananas

我喜欢吃苹果和香蕉


Oh, it’s ta-ay-sty!

哦,它很好吃!


Why don’t we try to sing with the letter ‘a’?

为什么我们不试着用字母 ‘a’ 来唱?


I like to ate, ate, ate, ay-ples and ba-nay-nays

我喜欢吃苹果和香蕉


I like to ate, ate, ate, ay-ples and ba-nay-nays

我喜欢吃苹果和香蕉


Sweeeeeet

甜的


How about the letter ‘e’?

字母‘e’怎么样?


I like to eat, eat, eat, ee-ples and bee-nee-nees

我喜欢吃苹果和香蕉


I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees

我喜欢吃苹果和香蕉


Nice!

好极了!


Let’s try again with the letter ‘I’!

我们再来试试字母‘I’!


I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys

我喜欢吃苹果和香蕉


I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys

我喜欢吃苹果和香蕉


Oooo-kay!

好的!


The letter ‘o’ this time! Here we go!

接下来唱字母 ‘o’!我们开始吧!


I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos

我喜欢吃苹果和香蕉


I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos

我喜欢吃苹果和香蕉


Cute!

萌萌的!


Now with the letter ‘u’! Are you ready? Here we go!

现在来唱字母‘u’!准备好了吗?开始吧!


I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos

我喜欢吃苹果和香蕉


I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos

我喜欢吃苹果和香蕉


You know what? I’m hungry!

你知道吗?我饿了!


Who’s up for some apples and bananas?

谁要吃点苹果和香蕉?


I like to eat, eat, eat apples and bananas

我喜欢吃苹果和香蕉


I like to eat, eat, eat apples and bananas

我喜欢吃苹果和香蕉


I like to eat, eat, eat apples and bananas

我喜欢吃苹果和香蕉


I like to eat, eat, eat apples and bananas

我喜欢吃苹果和香蕉


Apples and bananas

苹果和香蕉


版本二:

Apples and Bananas Song

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i131223cxzr&width=500&height=375&auto=0

 


歌词

Apples and Bananas

I like to eat, eat, eat apples and bananas
我喜欢吃苹果和香蕉

I like to eat, eat, eat apples and bananas

我喜欢吃苹果和香蕉

I like to eat, eat, eat apples and bananas

我喜欢吃苹果和香蕉

I like to eat, eat, eat apples and bananas

我喜欢吃苹果和香蕉

♬♬♬♬♬

 Now let’s make a long “a”sound…ay-ples and ba-nay-nays
现在让我们来唱“a”

I like to ate, ate, ate, ay-ples and ba-nay-nays
我喜欢吃苹果和香蕉

I like to ate, ate, ate, ay-ples and ba-nay-nays
我喜欢吃苹果和香蕉

♬♬♬♬♬

Let’s try a long “e” sound…ee-ples and ba-nee-nees
我们来试试“e”

I like to eat, eat, eat, ee-ples and bee-nee-nees
我喜欢吃苹果和香蕉

I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees
我喜欢吃苹果和香蕉

♬♬♬♬♬

How about a long “i” sound…i-ples and ba-nigh-nighs
字母“i”怎么样

I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys
我喜欢吃苹果和香蕉

I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys
我喜欢吃苹果和香蕉

♬♬♬♬♬

Great, let’s sing it with a long “o” sound…oh-ples and ba-no-nos
很好,让我们来唱“o”

I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos
我喜欢吃苹果和香蕉

I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos
我喜欢吃苹果和香蕉

♬♬♬♬♬

I know let’s make an “oo” sound…oo-ples and ba-noo-noos
让我们来唱唱“oo”

I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos
我喜欢吃苹果和香蕉

I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos
我喜欢吃苹果和香蕉

♬♬♬♬♬

Apples and bananas, one more time!
苹果和香蕉,再来一遍!

Who’s up for some applesand bananas
谁要吃点苹果和香蕉?

I like to eat, eat, eat apples and bananas
我喜欢吃苹果和香蕉

I like to eat, eat, eat apples and bananas
我喜欢吃苹果和香蕉

I like to eat, eat, eat apples and bananas
我喜欢吃苹果和香蕉

Ilike to eat, eat, eat apples and bananas
我喜欢吃苹果和香蕉 

(如果孩子不喜欢apples和bananas怎么办呢?,看看下面这个歌谣视频)

版本三:

Apples and Bananas Songhttps://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c13178p340t&width=500&height=375&auto=0

 

歌词

Apples and Bananas

I like to eat, eat, eat, apples and bananas

我喜欢吃,吃,吃,苹果和香蕉

I like to eat, eat, eat, apples and bananas

我喜欢吃,吃,吃,苹果和香蕉

I like to eat, eat, eat, apples and bananas

我喜欢吃,吃,吃,苹果和香蕉

I like to eat, eat, eat, apples and bananas

我喜欢吃,吃,吃,苹果和香蕉


What do you like to eat?

你喜欢吃什么?


I like to eat, eat, eat, broccoli  and cookies 

我喜欢吃,吃,吃,西兰花和饼干

I like to eat, eat, eat, broccoli and cookies 

我喜欢吃,吃,吃,西兰花和饼干

I like to eat, eat, eat, broccoli and cookies 

我喜欢吃,吃,吃,西兰花和饼干

I like to eat, eat, eat, broccoli and cookies 

我喜欢吃,吃,吃,西兰花和饼干


And what about you guys?

那你们呢?


I like to eat, eat, eat, chocolate[ˈtʃɑkələt]  and pasta ['pɑstə]

我喜欢吃,吃,吃,巧克力和意大利面

I like to eat, eat, eat, chocolate and pasta

我喜欢吃,吃,吃,巧克力和意大利面

I like to eat, eat, eat, chocolate and pasta

我喜欢吃,吃,吃,巧克力和意大利面

I like to eat, eat, eat, chocolate and pasta

我喜欢吃,吃,吃,巧克力和意大利面


Yummy! Ava, what do you like?

好吃!Ava,你喜欢什么?

I like to eat, eat, eat, strawberries['strɔbɛriz]  and pizza['pitsə]

我喜欢吃,吃,吃,草莓和披萨

I like to eat, eat, eat, strawberries and pizza

我喜欢吃,吃,吃,草莓和披萨

I like to eat, eat, eat, strawberries and pizza

我喜欢吃,吃,吃,草莓和披萨

I like to eat, eat, eat, strawberries and pizza

我喜欢吃,吃,吃,草莓和披萨


Fantastic[fæn'tæstɪk]!

很棒!


I like to eat, eat, eat, apples and bananas

我喜欢吃,吃,吃,苹果和香蕉


I like to eat, eat, eat, broccoli and cookies 

我喜欢吃,吃,吃,西兰花和饼干


I like to eat, eat, eat, chocolate and pasta

我喜欢吃,吃,吃,巧克力和意大利面


I like to eat, eat, eat, strawberries and pizza

我喜欢吃,吃,吃,草莓和披萨


And what about you kids?

 孩子们,你们呢?

荐读,请点开标题

(亲子资源库,父母加油站)

(扫一扫,免费订阅)

微信公众号:springflower168

个人微信号:springflower22

喜马拉雅听书 电台搜索:家庭亲子教育资源集锦

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存