跟着音频反复朗读，练习亲子英语对话--Chapter 01-14 催促 from《美国家庭万用亲子英文》附音频

越妈个人微信号：springflower22，QQ群：童心童语（466120441），

如果需要人一起组团购物、参与讨论学习亲子教育、直接下载教育资料，欢迎您加入QQ群。

---

越妈说： 有时隔一两天才发这个文章是希望大家能重复读前面的，孩子学习靠重复，大人也需要重复，温故而知新。同时将理论结合实际，用在对应情景中。

大家可以跟着这个文章内容和音频朗读几分钟10几分钟，跟着音频一句一句反复朗读，一定要反复朗读，读熟后在相应情景和孩子练习对话，大胆开口，坚持下去，坚持、坚持、坚持，重要的事情说三遍，相信哪怕零英语基础的你也会越来越自信，发音越来越标准，孩子学英语的兴趣和积极性也会越来越高，慢慢的，英语将成为你们日常生活的一部分。

点击下面音频即可跟读，再点击一下即可停止。

下文有中英文对照供参考。

Chapter 01-14 催促 from《美国家庭万用亲子英文》

催促 ：

快点，宝贝！

Hurry up, Honey!

妈妈在等喔。

Mom’s waiting.

你要迟到了。

You’ll be late.

我们还有时间，妈咪。

We still have time, Mommy.

如果你不快点的话，你上学就会迟到。

You’ll be late for school if you don’t hurry.

一天都要结束了。

The day will be over soon.

喔，不，太晚了。

Oh, no! It’s too late.

你会错过校车的。

You’re going to miss the school bus.

你能开车送我去吗？

Can you give me a ride?

看一下时钟，你能告诉我几点了吗？

Look at the clock. Can’t you tell the time?

你知道你晚了多久了吗？

Do you know how late you are?

五分钟把它完成。

Finish in five minutes.

现在几点了？

What time is it now?

我正在尽全力。

I’m doing my best.

不好意思，我会快点。

I’m sorry. I’ll speed up.

我不等你了。

I’m not waiting for you any longer.

我要先走了。

I’m leaving before you.

如果你一直迟到的话，这些习惯将很难改掉。

If you keep on being late, it will be a hard habit to break.

妈妈在外面等你。

I’ll be outside waiting for you.

我数到三之前要完成。

Finish before I count to three.

现在我们一定要出发了。

We need to leave now.

你的时间已经不够了。

You don’t have enough time.

时间飞快过去了。

Time is ticking away.

为什么每天早上都要这样混乱？

Why should this happen every morning?

对不起，不会再这样了。

Sorry. It won’t happen again.

The End

本文选自《美国家庭万用亲子英文》作者：洪賢珠，尹載元。

编辑：越妈

---

文章推荐，直接点击标题即可打开:

---

关于越妈：英语专业的越妈每天朗读《妈妈牌生活英语表达字典》半小时（该书已经升级为《美国家庭万用亲子英文》属于同一作者），坚持和儿子英语对话，一起学习中英文、游戏、运动、演戏、唱歌、旅行。和孩子一起学习英语是通向英语启蒙成功大道的最有效途径！越妈是套装书控，免费分享幼儿英语动画儿歌童谣绘本和很多英语绘本套装（电子书+音频+视频）帮您即时手上选书，回复 免费资源，可以看到所有分享过的资源汇总。关注儿童心理，把孩子当大学室友看待。学习是孩子的事更是父母的事，我们一起努力学习吧！

点击文末左下角“阅读原文”，可进入微店查看 Usborne出品英文正版My First Reading Library 《我的第一个图书馆》50册 可点读，送全套音频和点读包 适合2-8岁，性价比超高不到6元/本 团购详情并付款购买。

（双12活动最后一天，限时领两张礼券再团购，点击礼券两次即可，进店就可以领取）