7月最佳 | 为什么传统住宅改造赢得了评委的一致肯定
# Frame Awards 2021
7月月度
最佳室内奖及荣誉提名
July monthly
Best interior award and
honorary nomination
#7月最佳室内奖
七舍合院/建筑营设计工作室
#7月荣誉提名
七舍合院位于北京旧城核心区内，院子占地宽约15米，长约42米，是一座小型的三进四合院。
本次改造设计一方面是修复旧的——对院落房屋进行整理，保留时间迭代的印记，修复各个建筑界面，加固建筑结构，重现传统建筑的样貌；另一方面是植入新的新的生活功能配备，新的基础设施以及新的游廊空间。
新与旧相互叠合成为一个新的整体，来满足未来院子作为公共接待和居住空间的使用要求。
一进院 © 王宁
游廊 © 王宁
二进院是公共活动院，结合原本建筑一正两厢三间房屋的格局，分别布置了客厅、茶室、餐厅、厨房等。室内外空间划分依然采用对称式布局，继承了传统院落的空间仪式性。
二进院 © 王宁
客厅 ©吴清山
餐厅 ©王宁
三进院作为居住院，包括两间卧室以及茶室、书房等空间。旧建筑依然是一正两厢的格局，院内有三棵老树。游廊平面在这里演变为连续曲线形态，一方面与庭院内的三棵树产生互动，另一方面也营造出多个小尺度的弧形休闲空间。两间卧室居于建筑最后面的房屋，室内根据屋脊呈对称式布局。
三进院 ©吴清山
“这是一个新旧结合的杰出项目，”7月评审团成员Floor_Story创始人兼总监Simon Goff说，“设计充分利用了自然光，这里到处都是景色；贯穿整个空间的游廊使这个空间成为我喜欢居住的地方。”
三进院书房 ©吴清山
BowerBird首席执行官Nic Granleese认为：“这是对历史建筑的优雅回应，采用了创新的现代化解决方案，而不是永久性地改变原有建筑。”
游廊采用密肋梁和板，融入旧建筑环境中。© 吴清山
评审团成员、宜家设计师Akanksha Deo Sharma称该作品是“新旧结合的典范。我非常喜欢设计师对材料、线条和光的运用。”她的观点得到了其他陪审员的赞同。
© 王宁
Lorcan O'herlihy建筑事务所创始人、设计负责人Lorcan O'herlihy认为项目呈现了“良好的氛围和材料”，VAVE工作室联合创始人Tobias Geisler则表示，他“如果我在Airbnb上看到这处住宅，非常乐意入住”。
北京住宅的传统元素与当代特色的微妙结合，尤其是项目的创意，受到了评委一致的高度赞扬。
本月评分最高的荣誉奖也是来自中国的一个改造项目——董辅礽故居博物馆。
已故著名经济学家董辅礽故居博物馆，位于一栋历史文化保护建筑里，是他出生的地方，属砖木结构，建筑面积435㎡。馆里展示他的学术成果，并可在此举办经济学论坛和沙龙。
受文物保护的限制，只能用很少的语言去追求纪念性空间的叙述性：通过一块屏风营造一个“鲜活灵魂”的画面：白色托起小院，董老师安静的“看着”书；沙龙墙上“点滴之恩”的主题装置，表达师恩情；64位博士生将怀念老师的物件装进发光的玻璃盒子里像“星星之火”；拱券是西方建筑的经典，拱形展架设置在这栋中式建筑里，暗示了董老师兼有的西方教育背景。
房间里是看不到空调管的，因为整个首层由轻型结构在没有钉破坏原地面的情况下架高起来，既藏管线还防潮，架空地面将来可以轻易地带走，减少建筑的破坏；空调机罩被设计成家具的样子；所有管线都使用金属抱箍而不用钉。
比利时nOna Mechelen艺术中心继续着文化的革新。扩建完成的新nOna Mechelen艺术中心，从20年前开始规划，2016年正式动工。这个由DMVA设计的多功能场地，融合了以前的剧院大厅和以前的印刷厂，扩建后的项目可以促进大广场和大会中心拉莫特之间的文化轴。
© Sergio Pirrone
场地位于一个街区的中间，一条中世纪的小巷将新旧场地分开。新的扩建部分通过内部和外部房间的连续性嵌入到城市肌理中，这些房间有自己的材料和氛围。通过这种方式，新场地利用了场地变化无常的形式，并回应了花园墙壁和棚屋的拼接。
© Sergio Pirrone
三个天井作为城市的“房间”排布在新的剧院大厅和论坛周围，这些多功能空间可以作为艺术家排练的场地。
© Sergio Pirrone
第一个天井位于小巷和接待处之间，连接了贝吉嫩街和内部区域。大天井是广场的延伸，而长天井则通向后面的艺术家休息室。
© Sergio Pirrone
宽阔的开口模糊了内外的界限。外部庭院是与艺术家Nick Ervinck合作创建，概念是“ANONOV移动的砖”。比利时的公共建筑必须将建筑预算的1%用于艺术，DMVA设计完成的nOna艺术中心超过了这个比例。
© Sergio Pirrone
|评委观点
Lorcan O'herlihy建筑事务所创始人、设计负责人Lorcan O'herlihy指出:“这是城市肌理的一个极佳解决方案，新旧平衡，室内外空间呈现出了很棒的氛围和质感。”
第四名和第五名的获胜项目来自餐饮及零售领域。由Design for Human Nature设计的Tegut…Teo是一个新型、可持续的自助社区商店。
© Design for Human Nature
Tegut…Teo是家门口友好的自助零售商店。这个可持续的自助微型商店是为城市和社区的闲置空间以及服务不足的农村地区而设计的。在50平方米的面积上有950个产品，它为新的、临时的工作和生活模式提供了一个小的、但规划完整的范围。
© Design for Human Nature
自助式商店的购物过程是无人操作的，从登记到付款完全数字化、网络化，由摄像头监控，因此可以全天24小时访问。绿色屋顶的木制建筑，由预制模块与木结构组成，被设计成一个高效的系列产品。木材用于承重结构、保温、地板、立面和室内。这些模块可以在3小时内作为独立结构轻松运输和安装。
© Design for Human Nature
“为人性而设计”，整个概念遵循可持续性原则：从材料的选择到高效的建筑和气候概念，到绿色屋顶和融入周围环境的考虑。
© Design for Human Nature
|评委观点
“项目促进了民主设计，鼓励社区邻里的日常生活更美好，同时考虑到可持续性。这是我们如何在设计领域前进的好例子。”Akanksha Deo Sharma
Mother Pearl茶饮店作为香港城区繁华都市的一部分，a Work of Substance寻求为顾客创造一个短暂的放松的喘息。这个33㎡的茶饮店用玻璃和原材料建造，以强调品牌的可持续发展精神。
© a Work of Substance
从上方漂浮着的珍珠状云层，到深绿色的橄榄色外墙，似乎打开了通往神秘世界的大门，将消费者不知不觉带入当下的甜蜜中。
© a Work of Substance
|评委观点
Floor_Story创始人兼总监Simon Goff说:“这是一个真正美丽而新颖的空间。我喜欢它的颜色和简洁，在狭小的空间里产生巨大的影响。这个项目太棒了!"
评委Akanksha Deo Sharma同样肯定了设计师对小空间的巧妙利用：“巧妙利用小空间。图片简洁明了，意图清晰。在街道上，这肯定是所有其他商店之中会注意到并且想要进入的地方，。”
© a Work of Substance
- 更多关于Frame Awards -