半透明住宅：重新连接生活与自然

#风格观察

每一期FRAME杂志，我们都会在最近的项目档案中找出一个关键的审美趋势，并让符号学机构Axis Mundi来解读其设计代码。

最近，我们研究了住宅空间的类型学如何巧妙地重新调整室内和室外之间不断变化的界限。

在地球可持续发展面临众多挑战之时，住宅设计的对策却往往是把人类生活的领土“圈起来”，自觉地把自己限制在空间、材料和迅速退化的自然环境。例如，胶囊酒店或胶囊舱生活，为Pinterest这类线上灵感集提供熟悉的视觉素材。

挑战这种对幽闭的另类迷恋，一种新兴的住宅设计语言：以模块化提供流动性，空间封闭却不用担心照明与压抑，创造出了更全面、更综合的宜居生活模式。

北海道“民屋”（Minka）改造 by 高木贵间建筑设计事务所 © Ikuya Sasaki

#01

流动性

{ Mobility }

这些空间设计绝不是远离自然，而是为了与外界持续对话。打开大尺寸的双折叠门或滑动的日本式屏风，就可以看到一个“新式门廊”，一个夹缝中的领地，让人得以最大程度地接受自然的阳光和新鲜的空气。

在室内，生麻布片灵活而温和地划定空间，呼应了森林空地的可变性，以及所有野生场所不断争夺的边界。

捷克Lanškroun住宅by Martin Neruda。客户希望与花园保持密切联系，房子由一系列内部和室外空间组成，朝南缓缓倾斜。© Alex Shoots Buildings

房子的主要部分被车库和花园储藏室的半透明聚碳酸酯卷门与街道隔开。© Alex Shoots Buildings

建筑中使用了天然材料和柔和的颜色，以与原始材料形成对比。© Alex Shoots Buildings

建筑物配备了空旷的“防风区”，用半透明的聚碳酸酯板和未染色的木材结构来创造一种温室效应。集热墙吸收阳光，温度和热量穿墙而过，室内刚刚洗过的餐具自然晾干，沐浴后的身体也如沐暖阳。

巴黎住宅加建 / Java Architecture。塔楼住宅的后侧立面由聚碳酸酯表皮覆盖，温和的光线得以进入楼梯间和商品室。建筑物顶部的半透明表皮，在屋顶围合了一个绿植温室，并与主立面保持连接，继而使这栋住宅在夜间好似一盏诗意的灯笼。 © Caroline Dethier Vincent Hecht

随着时间的推移，暴露在室外的元素可能会帮助自然生命的气息沉淀下来，并绽放出时间的锈迹，温和而令人放心的铜绿。

柳河町住宅 by 笠井太雅＋郑爱香建筑事务所 / KACH  © Vincent Hecht

房屋边缘竖起了一层半透明的聚碳酸酯围墙，将房屋与周围环境分开，使其看起来像漂浮在空中。© Vincent Hecht

围墙内上方的空间隐蔽于外部空间，但下方的空间则与外部空间产生直接相连。© Vincent Hecht

漂浮的围墙下是一面窗帘，可以根据需要打开或关闭外部空间，从而允许使用者改变房屋与社区之间的关系。居住者成为了外部空间的一部分，而外部空间则成为了他们的花园。© Vincent Hecht

这种新兴的住宅类型设计，也对私人和公共社会空间之间的区别提出了质疑。“新门廊”缺乏围栏或僵硬的边界——它是一个没有目的性定义的抽象区域，是一个无内容的平台，可以在上面与客人和路过的行人进行偶然或预先安排的接触。

在空间内部，我们可以想象到了晚上，多代际的家庭把床垫铺在平坦的、开放的、多用途的空间里，像在马车或帐篷里一样共同居住。

日本滨水住宅 by Shinji Nakano Architects © yashiro photo office

白天，床垫折叠打包起来后，室内的家具也不多。剥去现代“炉灶”（围绕电视的沙发座椅），这些空间采用了伪工业化家庭旅馆的伪装：深深的、质朴的水槽用于擦洗自家种植的产品；简单、实用的座椅用于日常的准备仪式；以及实用的木质架子用于储存罐装发酵物。

为艺术家设计的“可以居住在里面的工作室，而不是在一个可以工作的房子”。by Idearch Studio  ©  Joaquín Mosquera 

外墙的开口隐藏在大型穿孔金属板的双层皮肤后面，具有淡化可识别的家庭规模的效果。©  Joaquín Mosquera

工作室向外延伸到一个聚碳酸酯封闭的阳台，面向橡树林。©  Joaquín Mosquera 

#02

半透明性

{ Translucency }

“半透明”是这些空间的决定性设计特征，通过门槛来调节和实现视觉交流，无视要求完全透明的当代设计教条。从里面看，波纹状的聚碳酸酯墙体扭曲了对外面的元素印象。从外部看，柔和宁静的发光球体在多云的层压板后面跳动，暗示着内部温暖的社交时刻。

Tachikawa Annex by Kiyotoshi Mori & Natsuko Kawamura / MDS in Tachikawa, Japan. 

© TOREAL / Koji Fujii 2020

这些结构本身轻巧地踩在景观上。三角形的帐篷，它们充分融入环境，栖息在河流和道路旁，或蹲在悬崖下，从庇护所和水流中获益。房间和领地不对称地伸出来，没有虚伪的矫饰，而是实际居住需要的指标。

休憩庇护所 by AtelierCraft。一个位于巴黎的临时性、可移动的小型建筑，白天能为年轻移民提供多元活动空间，半透明外墙和透明防水布屋顶完善了整座建筑的生态系统。© Victoria Tanto
由聚碳酸酯建造而成的南立面和与其相邻的夯土墙起到了特朗布壁外墙（Trombe wall）的作用：在冬季为室内供暖，在夏季为室内降温。© Victoria Tanto

这些住宅将前厅、附属建筑和阳台拼凑在一起，以适应天气和人员的季节性流动，它有利于鼓励领土和进入者之间的持久共生，邀请各方学习如何成为对方的管家。

文丨ROSAMUND PICTON & KOUROSH NEWMAN-ZAND

编译 | Fiona

校对 | Daisy

---

- 往期精彩内容-

小木屋度假将超越传统酒店成为新趋势？

回归线下，当代年轻人不宅了

对话Google Nest：可穿戴设备如何影响空间设计

👇点击原文链接，进入FRAME官网参赛

                来个三连吧~！👇