房屋可能被霉菌或污水污染，如何预防创伤与疾病蔓延？
点击上方关注我哟
☀魅力休斯顿网（Merryhouston.com）旗下“休斯顿在线”（Houstonline）微信平台每日推送休斯顿、德州、美国精选信息。关注我们妥妥没错！
本位授权转载自微信号“爱译信”，作者艺晗
面对飓风和洪水过后的满目疮痍，抗洪救灾工作任重道远。对此，美国疾病防治中心（CDC) 也发出了警告，针对飓风与洪水过后如何预防创伤与疾病给予了指导。“爱译信”对CDC如何预防疾病和创伤的部分内容做了摘要翻译，希望对受灾华人朋友们有所帮助。
当您回到在诸如飓风，龙卷风和洪水等自然灾害之后被淹没的房屋时，请注意，您的房屋可能被霉菌或污水污染，这可能会对您的家庭造成健康风险。
如果您家中有积水，并且可以从干燥的位置关闭主电源，那么即使要延迟清洁，请前去关闭电源。如果您必须进入积水区接触主电源开关，那么请叫电工来将其关闭。切勿自行打开或关闭电源，或者站在水中时使用电动工具或器具。
在接通电源之前，请电工检查房屋的电气系统。
如果房子已经关闭了好几天，请短时进入打开门窗，让房子在您准备长时间停留之前通风一段时间（至少30分钟）。
如果您的家被洪水淹了，已经关了好几天了，那么您的家可能已经被霉菌污染了。
如果您的家被淹没，可能已被污水污染了。请参见：CDC紧急灾难后的洪水应对策略：https://www.cdc.gov/disasters/floods/cleanupwater.html
在家里面
将儿童和宠物带出受影响的区域，直到清理完成。
在受影响的地区清理期间穿橡胶靴，戴橡胶手套和护目镜。
取出并丢弃不能洗涤和消毒的物品（如床垫，地毯，地毯衬垫，块毯，软体家具，化妆品，毛绒玩具，婴儿玩具，枕头，泡沫橡胶制品，书籍，墙纸和大多数纸制品）。
拆除并丢弃已被污水或洪水污染的石膏板墙和隔热层。
彻底清洁所有硬质表面（如地板，水泥，塑胶，木制和金属家具，台面，电器，水槽和其他管道附件），用热水和洗衣或洗碗液清洗。
通过使用电风扇，空调机组和除湿机帮助干燥处理。
完成清理后，用肥皂和温水洗手。使用已经煮沸1分钟的水（在洗手之前让水冷却）。
或者您可以使用已经消毒的个人卫生用水（每1加仑水加⅛茶匙[〜0.75毫升]家用漂白剂的溶液）。 让它静置30分钟。 如果水质浑浊，则每1加仑水使用¼茶匙（约1.5毫升）的家用漂白剂溶液。
将所有穿过的衣服在热水和洗涤剂中清洗。这些衣服应与未受污染的衣服和床单分开洗涤。
用热水和洗涤剂洗涤被洪水或污水污染的衣服。建议您使用自助洗衣机洗涤大量的衣服和床单，直到您的现场废水系统得到专业检查和维修。
如果受伤或生病，立即就医。
将儿童和宠物带出受影响的区域，直到清理完成。
在受影响的地区清理期间穿橡胶靴，橡胶手套和护目镜。
如果您怀疑有损坏，请对现场废水系统进行专业检查和维修。
在热水和洗涤剂中清洗所有穿过的衣服。 这些衣服应与未受污染的衣服和床单分开洗涤。完成清理后，用肥皂和温水洗手。 使用已经煮沸1分钟的水（在洗手之前让水冷却）。
或者您可以使用已经消毒的个人卫生用水（每1加仑水加⅛茶匙[〜0.75毫升]家用漂白剂的溶液）。 让它静置30分钟。 如果水质浑浊，则每1加仑水使用¼茶匙（约1.5毫升）的家用漂白剂溶液。
如果受伤或生病，立即就医。
如果洪水或雨水进入您的家，请按这些步骤尽快使它干燥。
如果您有电，并且电工确定可以安全打开电源，请使用“干湿”商店吸尘器（或地毯蒸汽清洁机的吸尘功能），电动输水泵或集水泵，以清除积水。如果您在潮湿的地方操作设备，一定要穿橡胶靴。
如果您没有电，或者打开电源不安全，您可以使用便携式发电机为设备供电以清除积水。
注意：如果您必须使用汽油动力泵，发电机，压力清洗机或任何其他汽油动力工具清洁您的家，则即使窗户和门打开，也不得在家里，地下室，车库，车棚，门廊或其它封闭的或部分封闭的结构内操作设备。这种不当使用可能会造成危险的高水平的一氧化碳，并导致一氧化碳中毒。
如果天气允许，请打开房屋的门窗，以帮助干燥处理。
使用风扇和除湿机去除多余的湿气。风扇应放置在窗户或门边，向外吹空气，而不是向内吹风，以免扩散霉菌。
您的家庭供暖，通风和空调（HVAC）系统由维护或维修专业人员进行检查和清洁，这些专业人员在您开机之前都有霉菌清理的经验。如果暖通空调系统被水淹了，打开受霉菌污染的暖通空调将在整个房屋内传播霉菌。专业清洁会杀死霉菌，防止以后霉菌生长。当服务人员确定您的系统是干净的，这样做是安全的，您可以打开它，并使用它来帮助您从家中清除多余的湿气。
防止户外水重新进入您的家。例如，来自沟渠或屋顶的雨水应从房屋排出;房子周围的地面应该与房屋有下斜坡，以保持地下室和窄小空间的干燥。
确保地下室的窄小空间有适当排水，以限制渗水。通风以使该区域变干。
洪水和置留水域会造成各种风险，包括传染病，化学危害和伤害。
传染性疾病
腹泻
吃或喝任何被洪水污染的东西都可能导致腹泻。 为了保护您自己和家人要注意：
接触洪水后，请务必做好卫生（洗手）。
不要让小孩在洪水区玩耍。
经常给孩子们洗手（饭前务必做）。
不要让孩子玩被洪水污染，还没有被消毒过的玩具。
有关如何消毒某些无孔玩具的信息，请访问CDC健康水的清洁和消毒与漂白部分，Cleaning and Sanitizing with Bleach 。
伤口感染
暴露于洪水的开放性伤口和皮疹可能会感染。为了保护自己和家人：
如果您有开放伤口，请避免暴露于洪水中。
用防水绷带覆盖开放伤口。
通过用肥皂和干净的水清洗，尽可能保持开放伤口的清洁。
如果伤口发红，肿胀或流水，请立即就医。
化学危害
注意在洪水期间潜在的化学危险。洪水可能已经从其正常的储存场所转移了含有化学品溶剂或其他工业化学品的危险化学容器。
详见：
保护您自己免受在自然灾害中释放的化学品污染，ProtectYourself From Chemicals Released During a Natural Disaster。
化学品紧急事故，ChemicalEmergencies。
受伤
溺水
无论游泳能力如何，洪水对每人都会有溺毙风险。 快速移动的浅水可能是致命的，甚至静置的浅水对小孩子也是危险的。
车辆不能提供足够的防洪作用。 它们可能被清除，或者可能在移动的水中停顿。
动物和昆虫叮咬
洪水可以转移动物，昆虫和爬行动物。 为了保护您自己和家人，请警惕并避免接触。
保护自己免受动物和昆虫相关危害后的灾难，详见：Protect Yourself from Animal- and Insect-Related Hazards After a Disaster
电气危害
避免接触掉落的电源线。
保护自己和其他人免受灾难后的电力危害，参见：Protect Yourself and Others From Electrical Hazards After a Disaster。
创伤
洪水可能含有锋利的物体，如玻璃或金属碎片，会造成伤害并导致感染。
自然灾害后的伤口护理，参见：Emergency Wound Care After a Natural Disaster
资源与指南
详情参见CDC网站以下链接：
洪水后After a Flood
洪水[FEMA] Floods [FEMA]
本文图片来自网络，主要内容编译自 https://www.cdc.gov/disasters/floods/index.html
相关链接
休斯顿东郊化工厂发生大火 | Exxon精炼厂漏油，水漫防洪堤