拜登胜选后，美国回归美国，世界“如释重负”
欢迎转发本文到微信朋友圈，但未经本平台书面授权，严禁转载或摘编，违者必究。
文 | 柯燕
美国今年的大选像一场惊悚连续剧。在昨日的结果揭晓之前，全世界都屏息以待，不知美国将会走向何方。
最终，即将在本月晚些时候年满78岁的拜登取得了胜利。这是他的第三次总统竞选，终于实现了他数十年来的抱负，成为美国历史上年龄最大的当选总统。要感谢这一届的美国选民，拼尽全力把合众国从悬崖边上拉了回来，阻止了其滑向威权主义。《华盛顿邮报》刊登社论说，“我们的民主在选举乔·拜登的过程中证明了它的韧性”。
拜登胜选的消息传出后，全美各地都迎来了欢庆的人群，那种热烈的场面好像在庆祝二战的结束。快乐似乎重返人间，一些人说“我只想要正常，我只想要文明。”
纽约人在街头庆祝川普的失败和拜登的获胜，人们走出房屋、敲打着锅子，在高亢的喇叭声中与陌生人跳舞、击掌。
这次选举是一场硬仗。美国今年有创纪录的约1.5亿人投票，其中约7520万票给了拜登，7080万票投给了川普。美国人民创造了历史，也一起见证了历史。无论输赢，两位候选人双双都创了美国史上的投票人数纪录；无论输赢，双方背后的民意都不可忽视，值得尊重。
这次公投等于是对川普执政的正式否定。民主党人、共和党人和独立党人；进步派、温和派和保守派；年轻人和老年人；城市、郊区和农村；同志、异性恋、变性人；白人、黑人、拉丁裔、亚裔、美国原住民的广泛联盟让拜登赢得了胜利。川普成为28年来第一位竞选连任失败的现任总统。
在拜登有惊无险地获胜之后，对很多人来说这场胜利是苦乐参半的。经过四年的争吵、混乱、攻击、反智、无数的谎言和最新的疫情噩梦（11月5日美国单日新增12万新冠感染病例），美国已经成为严重两极分化的国家，在双方的拉扯之下，她疲惫不堪、遍体鳞伤。美国民主开始令人质疑，美国梦也逐渐褪色，显得似乎遥不可及。我们知道，这个国家需要疗伤、需要愈合，还有很多工作要做，我们必须更加努力。
对于很多人来说，拜登不仅仅是一位连续36年担任参议员、两次担任参议院外交委员会主席的华府温和的资深政客，他还以远超常人的定力获得口碑。这位工薪阶层之子、爱尔兰移民的后代、虔诚的天主教徒，曾经经历过丧妻、丧女、丧子之痛，人们相信他有同情心有能力治愈美国，而且是最佳的选择。
拜登当选对美国的盟友是利好消息，数十名外国领导人纷纷向他表示祝贺。国际舞台熟悉这位前副总统，也相信他会是一位很可能恢复美国对海外影响力的中间派民主党人。
“这么长时间以来，我第一次感到乐观，”前英国外交部负责人西蒙·弗雷泽(Simon Fraser)对纽约时报表示，“我不期待美国外交政策有根本性的改变，但我确实期待看到举动和语调上的转变，从单边主义转向与盟友合作。”
德国明镜周刊2017年川普当选时的封面和2020年拜登胜选时的封面对比。
“我们将能和一个正常人进行连贯对话，”前法国驻华盛顿大使热拉尔·阿罗(Gérard Araud)说。阿罗说拜登——他称之为一个“好人，微笑的人”——的到来将会在许多欧洲人，尤其是年纪较大的欧洲人身上激发情感共鸣，这些人始终难以把他们在战后所了解的那个虽然不完美、却慷慨大方的国家，与川普绝不让步的“美国第一”愿景联系起来，据纽约时报的报道。
11月7日晚，胜选的总统拜登和副总统哈里斯在特拉华州威尔明顿向全国发表讲话，他将自己定位为一个 "不寻求分裂，而是团结 "的领导人。他说：“我保证成为一个不求分裂，但求团结的总统。他不会看到红州和蓝州，而是一个美国。”
拜登说，"我寻求这个职位是为了恢复美国的灵魂，重建国家的脊梁——中产阶级。让美国再次受到世界的尊重，让我们在国内团结起来。"他承诺恢复正常的政治，以国家团结的精神来应对严重的公共卫生和经济危机。
拜登说：“要取得进展，我们必须停止把对手当作敌人。我们不是敌人。” 但现在，“让我们给彼此一个机会”。
就像很多人反复强调的，"每一票都很重要，力量归于人民"，他们的声音已经被听到。
这个周末是庆祝的时候，也是让我们重新书写美国故事的时候。
拜登胜选后首个宣传视频：America The Beautiful
相关链接
休斯顿在线其他平台：
1.休斯顿在线的Line平台，搜索账户：“usahoustonline”.
2.休斯顿在线电报群telegram：
https://t.me/joinchat/PEbkMhl1w0kuDtAUZXzanw