策马学员专访：非英专生的口译路！我是这样打破专业壁垒的...
我们来自不同的学校，
我们拥有各异的背景，
我们有着各自的目标...
今年暑期，
我们都选择来到策马学习！
策马暑期大计划！
第二期！策马翻译（上海）学员个人专访！
带你了解策马优秀学员的学习法，
愿这些“优秀”背后的故事，激励你继续前行！
策马翻译（上海）学员专访第二期
注：不方便看视频的小伙伴可以看下方文字版哦~
个人专访文字版
1. 简单介绍一下你自己
大家好，我是徐泽悠，是上海策马暑期口译集训班的学员！目前是上海立信会计金融学院的大三学生，专业是金融学。今年上半年去丹麦交流学习了五个月。选择来策马读口译是因为以后想成为一名口译员！
2. 专业是金融，为什么会选择学口译呢？
我本身就挺喜欢英语的，在校期间的英语成绩也不错。大学四级、六级也都高分通过。应该说是因为擅长所以激发了热爱吧~ 我未来想成为一名口译员，所以今年暑假来到策马学习。我选择策马也是因为自己班里同学介绍，我自己也觉得策马在翻译行业做得非常专业，所以我选择来这里上课~
3. 以后打算继续学习深造还是工作了呢？
我已经决定要报考巴斯大学口译研究生~这是我的梦想院校！我选择巴斯大学是因为国外的语言、学习、生活环境更好~有之前去丹麦交流的经历，我这次也想出国去看看，再进一步提升自己的技能！
4. 对于报考巴斯大学有信心嘛？
当然有！我现在在策马进行学习就是为报考做准备。我知道巴斯大学的口译专业是世界一流的，策马很多老师也是从巴斯大学毕业的，我相信在策马学习一定会有所帮助！我相信自己！
5. 策马口译课怎么样？老师怎么样？
口译课的内容很丰富，（老师）教了我们很多口译技巧，也带我们做了不少练习，整个课程设置结构非常合理。老师都特别负责，给我印象最深刻的是水一滴老师。我特别喜欢他！首先觉得他经验很丰富，能教给我们很多实用的东西。其次，他经历也很独特，可以激励我们，即使起步比较低，也可以发挥出自己的潜力。
7月实战-认证双效火箭班上课实况
7月实战-认证双效火箭班合影
6. 你在学习翻译过程中，最大的困难是什么？
因为我不是英语专业的，大学里面学的也就是通用学术英语之类的课程，对于口译啊、翻译其实是没有概念的。所以我到策马学习对这块有很大的帮助，可以弥补我这一块的缺失。我现在已经学了很多技巧，更多的功夫要花在线下的练习。我也打算11月报考catti来检验一下自己的能力！
7. 对着镜头向策马的学员说几句话吧！
我想告诉大家，如果你和我一样不是英语专业的学生，也别放弃你的口译之梦！世界路有千万条，通往口译之路也不只一条！我相信只要你努力向着目标努力奋斗，再加上专业老师的指导，也一定能成为你想成为的人！最后，我非常感谢策马，让我一个暑假对于口译有了更深的了解！大家和我一起努力吧！
快问快答环节
👉 提问1：你是宅男吗？
不算是吧，我还是喜欢出去跑跑的~
👉 提问2：平时没事的时候喜欢做什么？
听音乐啊、看电影啊、有时候看一些美剧。
👉 提问3：最喜欢的一本书
《少年维特的烦恼》。
👉 提问4：你最喜欢的一部影视作品是什么？
应该是《2012》吧~
👉 提问5：特别高兴的时候是如何放飞自我的？
一般我也不会真正得放飞自己，笑：）
👉 提问6：你觉得学习口译最重要的是什么？
一方面是专业指导，一方面是自己课下刻苦地练习。
👉 提问7：选择和努力，那个更重要？
我觉得是努力更重要！
》》往期回顾
未完待续....
注：暑期班部分班级名额已满，
红色框线内课程剩余少量名额
课程详情咨询顾问老师👇
扫我↓↓↓
课程详情咨询顾问老师👇
扫我↓↓↓
更多精彩