查看原文
其他

No Music No Life | 爵士男(本秀康)翻译:鲸鲸 / 嵌字:延深

本秀康 异常漫画研究中心 2021-01-14

【预告】胜又进短篇《木叶经》即将发布。异常漫画推介过的漫画家专题(见全目录)全都可以继续,大家还想看到谁更多的作品可以留言。


阅读顺序:从右向左←

和贵号推送的多数致郁系漫画不同,本秀康的漫画很轻松,热爱爵士的男人养了一只花栗鼠,戏耍中,花栗鼠钻进了音箱,于是他播放了名贵的唱片(恕我无知,不了解漫画中的音乐哏),花栗鼠出来后咬伤了他的手指,通过一番脑补男人选择原谅它,但当它刮伤唱片后,男人终于情绪爆发。在女主人开门瞬间花栗鼠离家出走,男人通过脑补剧场再次原谅了它,却不得不一人饮酒醉,大半夜守在笼子前等待它归来。


男人早已成家,却仍然像个孩子,沉闷的外表下心性顽皮,唱片和花栗鼠都是他的心爱之物,更将自己和花栗鼠的关系附会成特摄剧集里,蒙面超人V3和他救助的孩子弘君,被反咬一口的荒谬感,和这是被霸天虎(蒙面超人里的反派)迷惑的体谅,但再怎么拟人,还不是得顺应其动物本性,用瓜子来诱它回笼。一厢情愿和无可奈何,构成了漫画的谐趣之处。


本秀康是非常喜欢音乐的漫画家,大量作品都和音乐有关,其漫画则被评论为有着孩子般可爱怀旧的画风和黑暗嘲讽的世界观,近年来寡作,更多转向了绘画和插画设计,本月的致敬义春展中,有他一幅架上作品。


注:蒙面超人又名假面骑士,原作石森章太郎,至今一共诞生了34位骑士,V3是昭和时期最受欢迎的主角之一。假面骑士系列是日本三大特摄之一,另两个是在中国更著名的奥特曼和在美国更火的超级战队。


本秀康彩稿集:NO MUSIC NO LIFE




(图片来自网络 | 解说:胡晓江)


延伸阅读:本秀康专题

平成游园地 | 本秀康彩稿集

梦中人 | 君的友 | 永恒的20世纪

冈田幸介与50个儿子

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存