Firepower Classes: Sign-up to Swim! 火力课程：报名游泳！

YCIS Beijing has partnered with Firepower International Swimming Club to provide daily swimming classes for our students at the 1872 Residential Compound swimming pool across the road.

北京耀中与火力国际游泳俱乐部合作，在马路对面的公园1872优莱荟所为我们的学生提供每日游泳课程。

We are pleased to be able to extend our P.E. offering with such a comprehensive swimming programme and are looking forward to seeing our community of swimmers grow into a highly competitive team.

我们很高兴能够扩展我们的体育课程，提供这样一个全面的游泳项目，并期待看到我们的游泳者社团成长为一支极具竞争力的队伍。

The head coach of Firepower is Han Jia, originally a top-tier competitive swimmer and winner of the Beijing Municipal Swim Championships. She is a qualified national level coach and a national level referee. She has twelve years’ youth coaching experience including being the head coach and founder of China’s first nationwide Early Years swimming programme. She leads a team of qualified coaches including specialists in teaching beginners and those with experience coaching at national level.

火力的主教练是韩佳，她原本是一名顶级竞技游泳选手，也是北京市游泳锦标赛的冠军。她是一名执业国家级教练和国家级裁判。她拥有12年的青少年教练经验，是中国首个早期游泳项目的主教练及创始人。她所领导的是一支合格的教练团队，其中包括初学者教练员和国家级教练。

There are two separate swimming offerings this year, open to all abilities – the Firepower Swimming Programme (daily classes) and the YCIS Beijing Swim Community (every Friday). The Friday Swim Community classes are part of our school team training and students taking part will have the opportunity to represent YCIS Beijing in competitions during the year.

今年有两个游泳项目，面对所有水平游泳者的火力游泳计划（每日课程）和北京耀中游泳社团（每周五）。周五游泳社团课程是我校团队训练的一部分，参加的学生将有机会在年内代表北京耀中参加比赛。

Please click “Read more” below for more information on the classes and timings, and to sign up.

请点击下面的“阅读原文”以获取有关课程和时间表的更多信息，并进行报名。

[PE] Going Swimmingly! 7 Medals for our Swim Team 游泳！我们的游泳队勇夺7枚奖牌

[PE] Why Physical Education Matters 

[PE] Championing Sports Day! 加油！耀中运动日！