Primary EAL: No Student Left Behind 小学部的英语作为非母语EAL课程：不让任何一个学生落下

Primary teachers have been taking part in a series of workshops lead by our English Additional Language (EAL) specialists. We speak to EAL teacher Ms Marlena Hawkins about the workshops and how we support students with English language acquisition.

我校小学部教师正在参加由我们的英语作为非母语（EAL）专家主持的一系列工作坊。我们与EAL教师Marlena Hawkins女士探讨了该工作坊以及我们如何帮助学生更好的掌握英语。

Please introduce the Primary EAL Programme

请介绍小学部EAL课程

In the Primary Learning Communities there are a number of specialist EAL teachers. We teach lesson content alongside the co-teachers, but with particular focus on language acquisition. To do this we work closely with small groups of students to enable them to access the curriculum fully. 

在小学部学习社区，有许多专业的EAL教师。我校课程由中英文合作教师联合教授，特别注重孩子的语言学习。为此，我们给学生分组，进行密切合作，使他们能够完全跟上课程。

What are the benefits to this approach?

这种方法有什么好处？

Keeping all language levels together in the Learning Community means that no student is left behind. They cover the curriculum together and move through topics as one group.  

在学习社区中保持所有语言水平的学生共同进步意味着不会让任何学生落后于进度。这将贯穿课程始终。

Students also benefit from peer-to-peer support. They learn from their peers with higher English levels in a natural, friendly setting.

学生也可以从相互间的支持中受益。他们可以在自然友好的环境中向英语水平较高的同龄人学习。

You have been leading a series of EAL workshops forteachers this semester. Please explain what these are for

您本学期为教师组织了一系列EAL工作坊。请详细介绍。

We are in the process of training all our Primary teachers in specialist EAL strategies. This will better support our students and ensure that the curriculum content and learning materials are always easily accessible.

我校正在使用专业的EAL策略培训所有小学教师。这将更好地支持我们的学生，并确保课程内容和教材便于学习。

To carry on reading about our programme, and for tips on helping your child with EAL at home, click “Read more” below.

想要继续了解我们的课程，以及有关帮助您的孩子在家中进行EAL学习的提示，请点击下面的“阅读原文”。

[EAL] Extending EAL to Home  将英语作为非母语（EAL）课程延伸到家庭

[EAL] Building Language Skills in Secondary  在中学建立语言技能

[STUDENT SUPPORT] Extending Support to Every Corner 扩展全方位的支持