Enhancing Character Through Leadership 培养领导力提升品格

Leadership skills are a quality that we at Yew Chung International School of Beijing champion in several ways. An important way has been the creating of Student Leadership opportunities for both our Upper Primary and Secondary Schools. Via Student Councils, our students are given the opportunity to have their voices heard through their respective committees, where they fairly elect members at the start of each semester. 

领导能力是我们北京耀中国际学校在诸多方面坚持的一种品质。一个重要的方法是为我们的小学和中学学生创造发挥领导才能的机会。通过学生会，我们的学生有机会在每个学期开始时公平地选举成员，并通过各自的委员会表达他们的意见。

In Primary School, of the 18 elected individuals, students from all genders, year groups and countries are represented - a perfect depiction of the diversity the school thrives towards. The very first assignment the Primary Student Council committee was tasked with at the beginning of the year, was to clearly define what the objective of the council was. After much deliberation, the purpose they unanimously came up with was “To improve the students’ lives in our Learning Communities at school by listening to the ideas of our peers and acting on their and our ideas for school improvement”, said Miss Kang. 

在小学部，18名当选的学生由不同性别，来自各个年级和不同国家的学生代表组成—这是学校努力发展多样性的一个完美体现。小学部委员会在年初的第一项任务是要清楚制定小学部委员会的目标。经过深思熟虑，他们一致提出的目标是“通过听取同学们的意见，并按照他们和我们关于改善学校的意见采取行动，来改善学生在学校学习社区的生活”，康老师说。

To become a member of the committee students must exemplify the values that our school are rooted in, which is why ideal members of the Primary School Council have to meet the requirements of a Portrait of a YCIS Students Representative.

要成为委员会的一员，学生必须体现我校的价值观，这就是为什么理想的小学部委员会成员必须符合耀中学生代表的要求。

One of the key benefits for students to become part of these committees is being nurtured to become solution-based individuals in addition to ensuring that they are reflective, clear communicators and that they are developing their leadership ships.

对于学生来说，除了确保他们是善于思考、头脑清晰的沟通者，加入这些委员会的一个关键好处是能够开发他们的领导才能，培养他们成为问题解决型的人才。

If you would like to read more about what initiatives of the Primary Students Council, click the Read More button below.

如欲了解更多有关小学部委员会的举措，请点击下面的“阅读原文”。

To sign up for our Open Day, click here.

如欲报名参加我们的开放日，请点击这里。

[STUDENT LEADERSHIP] What’s Student Leadership All About?  什么是学生会？

[LEADERSHIP IN PRIMARY] Developing Leadership Skills in Primary School 小学部学生领导力的培养

[PEER MENTORING] [TEACHER TALKS] Peer Mentoring and Leadership