What’s Student Leadership All About? 什么是学生会？
Student Leadership plays an active role at YCIS Beijing. Co-executives, Sydney Lee (Year 12) and Kersi Pastakia (Year 13), tell us all.
学生会在北京耀中发挥着十分重要的作用。联席执委Sydney Lee（12年级）和Kersi Pastakia（13年级）接受了我们的采访。
What role does Student Leadership Play in the School?
学生会在学校中扮演什么角色？
Student Leadership used to be known as Student Council, but we recently changed its name to “Student Leadership” to reflect its role. We are a voice for students and enable changes big and small all around the school.
为了更能突出学生会的领导职责，学生会的英文名从Student Council 改为Student Leadership。学生会是学生的代言人，围绕校内大大小小的事物开展工作。
What has been your greatest achievement so far?
到目前为止，你们取得的最大成就是什么？
Previously, Student Leadership was one big group of students all taking part. It was a little inefficient and disorganised so this year, we have completely reorganised it.
之前的学生会人员冗余，工作低效且混乱，所以我们今年重新组织了学生会。
Firstly, we decided to reduce the number of students who could form part of Student Leadership – so we opened it to school scholars only. We also found that many scholars had a special interest or skill to bring to the table.
首先，我们对学生会内的学生数量进行了精简——我们只向在校学生开放。同时我们还发现，许多学生都展现出了特殊的兴趣和技能。
We then created separate groups to focus on different areas. The groups are divided into Community, Houses, Sustainability and Events. Each group has its own executive leader in charge, and we are the co-executives, who oversee the whole thing.
我们根据不同的领域创建了不同的小组。这些小组分为社区组、安置组、可持续发展组和活动组。每个小组设有组长，我们两个是负责监督整体事务的联席执委。
Doing this has already made a big difference and should change Student Leadership forever, so it’s definitely our greatest achievement.
我们已经有了很大改变，这将彻底改变学生会，所以这绝对是我们最大的成就。
To read more about Student Leadership and their role in organising the Christmas Bazaar, click “Read more” below.
想要了解有关学生会及其在组织圣诞集市活动中发挥的作用，请点击下面的“阅读原文”。
[STUDENT EVENT] Laughter and Latte: A Night at the Theatre 欢笑和拿铁：剧院的夜晚
[STUDENT EVENT] “Animazing Night” Charity Dinner “萌宠之夜”慈善晚宴
[STUDENT BLOG] Francesco Babs: The Modest Scholar 谦虚的奖学金获得者: Francesco Babs