Campus Safety and Reopening Procedures | 校园安全与复课流程

On Thursday, 7th May, representatives from various government organisations inspected our Honglingjing campus once again to ensure the readiness of our facilities for the return of Year 11 students next week, Monday, 11th May. With the Year 13s already on campus, a majority of the preparations were already complete, but a few adjustments had to be put in place to accommodate the larger cohort. Below is a list of items the School focused on for the second time to be ready to welcome back our Year 11 students.

Staff Preparation and Training

Every member of staff received training prior to the reopening of the campus. The training included the procedure to follow when entering the campus, how to maintain social distancing and a session focused on the Emergency Contingency Plan led by the School Leadership Team and COVID-19 protective measures run by our school nurse. This last training will be also offered to our students on Monday.

Nucleic Acid Testing (NAT)

In order to maintain the health and safety of all staff and students, the Beijing Education Commission recommended that every member of staff on campus should have a NAT test conducted prior to the school opening and only those who do will be allowed to enter the campus.

Arrivals, Breaks and Departures

The schedule has been adjusted to ensure that Year 11 and Year 13 students do not directly interact with one another, to avoid potential contact. A limited number of students will be permitted to enter school premises at a time, this will include separate lunch and departure times.

Daily Routine Checks

Every student and staff have been strictly following the six-step inspection when entering campus:

1. First Temperature Check
2. Confirm Staff / Student Identity by Checking ID Card and SCHOOL (GMIS) QR code
3. Check the Health Kit to verify the Green code and its validity for the Day
4. Observe the Teachers, Enrolled Students, and Staff’s Physical Condition
5. Ask if Feeling Unwell.
6. Apply Hand Sanitizer with No Contact

Cleaning and Disinfecting Campus

Our SMD Department will continue to keep the campus sterile by cleaning and disinfecting outdoor areas, equipment and surfaces 5 times a day. All indoor areas will be ventilated three times a day for at least 30 minutes at a time before or after class in order to keep the indoor air circulating. The cleaning process will be completed each day by conducting an ultraviolet disinfection for 1 hour in every classrooms.

Available Resources for Students (Masks/Disinfectants)

All students and staff should wear masks at all times and dispose of them in a specially allocated bin placed at different areas around campus.

Every student is specially allocated a N95 emergency masks for epidemic prevention in the classroom, in case of students' sudden physical discomfort or if they have forgotten theirs at home.

Our campus is installed with antiseptic liquids at different areas for students to easily access.

The Attendance

To record attendance, Secondary school staff will be applying a hybrid model, where both on–campus and eLearning will be combined to cater to all the students’ and teachers’ needs, whether on campus or not. Attendance is mandatory for all students.

Students’ Interactions during PE

To maintain social distancing, certain activities will be limited; these include playing invasion sports like basketball and football or striking and fielding games such as baseball.

Dance exercise, divided court sports like badminton, and target sports such as archery or golf will be the best way for students to continue to be physically active without being in contact.

The Academic Schedule for the Upcoming Weeks

The schedule will be adjusted to meet the students’ needs and to adjust to the current situation, with lessons having a reduced contact time. These changes will however not affect students learning process.

No Exams. What now?

Due to the cancellation of IGCSE exams, teachers will be providing predictive grades to students. Therefore, for the next three weeks all IGCSE students will create portfolios to justify the grades which will be allocated to them with the help of their teachers. All projects and assessments will differ based on each teacher’s subject and their students’ needs.

To finish off the programme, teachers will be focusing on the Life Skills Programme where students will be taught about life in university, health and relationships, writing their resume, etc. To learn more about our Life Skills programme, click here.

5月7日星期四，来自不同政府机构的代表再次视察了我们位于红领巾公园的校园，以确保我们的设施为5月11日下周一返校的11年级学生做好了准备。由于13年级已经开学，大部分的准备工作已经完成，但是为了适应更多的学生，我们还需要做一些调整。以下是学校为第二批复课准备的项目清单，准备迎接我们的11年级学生。

员工准备及培训

在校园重新开放之前，所有的工作人员都接受了培训。培训内容包括进入校园的程序，如何保持社交距离，以及由学校管理团队领导的《北京耀中国际学校应对新冠肺炎疫情应急处置预案》和我校校医采取的新冠肺炎防护措施。最后一次培训也将在周一提供给我们的学生。

核酸检测

为了保持所有员工和学生的健康和安全,北京市教育委员会建议,校园里的每个员工都应该在开学前进行核酸检测,没有通过检测的人被禁止进入校园。

到达、休息和出发

为了确保11年级和13年级的学生之间不直接互动，避免潜在的接触，我们对日程表进行了调整。每次只允许有限的学生进入校舍，这包括不同的午餐时间和离校时间。

日常工作检查

每一位学生和工作人员在进入校园时都需严格遵守六步检查:

1. 首次体温检测

2. 通过身份证和学校GMIS二维码确认教职员工/学生身份

3.检查健康宝以验证当天的绿码及其有效性

4. 观察老师、学生和教职员工的身体状况

5. 询问是否感觉不适

6. 使用免洗手消毒液

这些步骤之后是午饭前的额外体温检查。

清洁及消毒校园

我们的校务部将继续保持校园无菌，每天5次清洁和消毒室外区域、设备和表面。为了保持室内空气流通，课前或课后所有室内区域每天至少通风三次，每次至少30分钟。每天在每个教室进行1小时的紫外线消毒。

为了保持学生之间的安全距离，所有的厕所地板上都有一米线标示。

可供学生使用的资源(口罩/消毒剂)

所有学生及教职员工均需时刻佩戴口罩，并将口罩弃置于校园各处专用的垃圾桶内。

为防止学生突然出现身体不适或忘带口罩回家，学校特别为每位学生在教室内配备了N95防疫口罩。

我们的校园在不同的地方都安装了消毒液，方便学生使用。

考勤

为了记录出勤情况，中学部的教职员工将采用混合模式，即把校内和网上教学结合起来，以满足校内外所有学生和老师的需要。所有学生都必须全勤。

学生在体育活动中的互动

为了保持社交距离，某些活动将受到限制;这些运动包括打篮球、踢足球或打棒球等对抗性运动。

舞蹈练习、羽毛球等分庭运动，射箭或高尔夫等目标运动将是学生在不接触的情况下保持体育活动的最佳方式。

接下来几周的课程表

课程安排将根据学生的需要和目前的情况进行调整，减少了接触时间。这些变化不会影响学生的学习过程。

没有考试。现在该做什么?

由于IGCSE考试取消，教师将为学生提供预测成绩。因此，在接下来的三周内，所有IGCSE学生将在老师的帮助下创建作品集来证明他们的成绩。所有项目和评估将根据每个教师的学科和他们的学生的需要而有所不同。

在课程的最后，老师们将把重点放在生活技能课程上，学生们将学习有关大学生活、健康和人际关系、写简历等方面的知识。如欲了解更多有关我们的生活技能课程，请点击这里。