【读书】汉语语音趣说
《汉语语音趣说》为“汉语趣说丛书”中的一本小书,页数不多,涵盖内容丰富、有趣,“丛书”另外几本分别为《汉语语法趣说》、《汉语词汇趣说》、《古今汉字趣说》、《汉语语用趣说》。以本书为例,无论是能“看得见”的“音节结构”,还是多姿多彩的抽象“音变”,作者从具体的语言事实出发,通过生动形象的语言趣事、典故,运用比喻、比拟等手段,尽可能“深入浅出”地为读者解读有关汉语语音的一些重要概念、主要特点、基本规律等。此外,适当关注语言的动态变化,重视分析问题的方法,具有较强的“应用性”。
目录
总 序 追求的目标——有趣、有用
第一章 说话听声,锣鼓听音【语音性质】
一、人类沟通的天籁——语音的社会属性
二、舌头,语言的代名词——语音的生理属性
三、看得见的语音——语音的物理属性
四、能把语音写出来吗——记音工具
第二章 普通话音节面面观【音节结构】
一、汉语就要一个字一个字地说——音节
二、音节中的核子和电子——元音和辅音
三、“肚子饱了”和“兔子跑了”——语音的区别性特征
第三章 古音构拟与南腔北调【语音变异】
一、我们的祖先是怎样说话的——汉语语音的历史演变
二、南腔北调——汉语方言的语音
三、北京人说的一定是普通话吗——普通话和北京话语音上的差异
第四章 声韵调一气呵成【语音系统】
一、“一本”,“二本”,“十本”,还是“日本”——普通话的声母
二、“上船”还是“上床”——普通话的韵母
三、施氏食狮史——汉语的声调
四、“全是女的”还是“钱是你的”——四呼
五、语言的旋律——汉语的语调
第五章 普通话口语特色【音变】
一、“买好酒”到底是什么意思——连读变调
二、这条地道修得很地道——普通话中的轻声
三、史湘云口中的“爱哥哥”——儿韵
四、冰棍儿和冰棍——儿化
五、“-ūn”究竟是什么——《汉语拼音方案》的记音方式
第六章 语音的艺术魅力【语音运用】
一、“说服、熏陶、因为”这些词该怎么念——异读词
二、王十朋的绝妙对联——多音多义字
三、“帘栊兰露落,邻里柳林凉”——双声、叠韵
四、“哼”该怎么发音——叹词和拟声词的发音
五、奥巴马,欧巴马——音译遇到的尴尬
六、“是狼,侍郎”;“上竖,尚书”——浅谈谐音双关
后 记
由于世界上存在数千种语言,语言之下还可能存在方言,所以,语音系统的数量可谓不计其数。如果不同的语音系统之间不能有效地传递信息,就不能进行有效的社会交际。不同语音系统之间不能正常沟通,就如同计算机传输系统出现了乱码现象一样。我们不相信这是因为“上帝”阻挠人类建立巴贝尔塔而人为(也许应该说是“神为”)造成的,但这确实是一个客观现实。……所有的母语说话者都会认为,自己如此运用语音来说话是天经地义的。而当出现跨语、跨文化交际时,交际双方则必须先确定一种共同使用的语音,以此实现代码的一致。
……
北京话的儿化,在发音上确实有点难度,因此,有些人在学习普通话时干脆忽略了儿化韵。结果就会把消暑的“冰棍儿”说成了打人的“冰棍”。侯(宝林)先生讲得清楚:“它区别词义。”是的,冰棍儿作为冷饮中最为便宜的一种,现在似乎已淡出了市场,这倒是方便了不会说儿化韵的人。但事情没完,现在的生活好了,人们普遍都吃上白面了;可也有人手上有了点儿钱,便吸上白面儿了。这里的“白面”指的是“小麦磨成的粉”;而“白面儿”指的是“作为毒品的海洛因”。其间的区别便大了去了!从区别词义的角度说,儿化至今还是有着一定的生命力。