保护传承民族语言,从娃娃抓起
近年来,仁怀市后山民族乡在小学通过开展苗汉“双语”教学工作,让该乡苗族学生从小开始学习本民族语言,提高苗语使用率。同时,通过开展民族民间文化进校园工作,不断增强苗族学生的文化认同和文化自信,民族文化和民族语言得到传承发展。
后山小学是仁怀市唯一一所民族小学,共有学生940人,少数民族学生397人。随着该乡经济文化的发展,很多苗族年轻人都会说汉语、识汉字,但很少使用本民族语言进行交流。长久以来,苗族文化和语言逐渐流失。
为了保护和传承苗族文化和语言,仁怀市在后山中学、后山小学开展苗汉“双语”教学,开设苗语入门课程。同时,后山小学充分利用上级和本级的民族经费,编辑出版了《苗语启蒙》《苗歌曲集》《芦竹魂》(上、中、下册)等苗语教材,每周上一堂苗汉“双语”课,要求苗族学生学会本民族的语言,其他民族学生掌握简单的苗语日常用语和礼貌用语。
苗语教材
据了解,2018年,后山小学将《苗语启蒙》重新修订,根据学生认知规律,结合苗语的自身特点,将教材分年级编写。改版升级后的苗语教材更切合教学规律,结合学生生活实际,学习内容螺旋式上升,学习程度逐渐深入。
在“双语”教师队伍建设方面,仁怀市教育局结合民族地区实际统招了民族教师2名,同时聘请了通过贵州省“民语”测试的2名民语教师来共同开展双语教学工作。此外,还安排教师参加贵州省民语办举办的苗汉“双语”教师培训班,以提高教师们的民语教学水平。
通过持续不断地开展“双语”教学工作,不但提高了后山民族乡苗语的普及率和使用率,同时还增强了少数民族学生的文化认同和文化自信,更重要的是对该乡苗族文化的保护和传承起到了积极作用。让越来越多的苗族年轻人去了解苗族文化,学习苗族文化,为苗族文化的传承发展奠定了坚实的基础。
文章来源:贵州日报
原文标题:仁怀市后山民族乡苗汉“双语”教学传承保护民族语言
图片来源:怀仁统一战线公众号、天眼新闻公众号