Wattpad:网文平台的“内容开发全链路”与“全球化”|东西全球观
撰文
EW RM|段苏格 Zoe Duan
导读
国内网络文学IP吸引了国内资本竞相追逐,市场已形成以阅文、掌阅、中文在线、百度文学、阿里文学为领先的红海, 网文IP的全产业链泛娱乐化开发、商业模式探索、用户移动阅读习惯培育走向成熟,对于出版产业发达、圈层文化发展充分的海外网文平台而言,也是如此。
从某种程度而言,国内外网文市场形成了一定可比性,而针对下一阶段在细分垂直、个性定制、交互方式上的创新,海外网文也在从不同角度提供借鉴。
成立于2006年,聚焦同人小说和UGC故事创作的加拿大数字阅读平台Wattpad,在去年因获得了来自腾讯等资方5100万美元的投资(Wattpad累计募资约1.18亿美元)而聚集了许多目光。
2019年初始,Wattpad又宣布与华谊兄弟韩国达成了影视改编合作,Wattpad自身公司内容业务上开设新的付费项目与出版部门。融资完成一年之际,Wattpad对此前“提升平台技术能力”的计划兑现如何,接下来将如何释放网文/同人小说的内容价值,是否已经如其创始人所说改变着内容发现、制作、分发的方式?
❶
Wattpad平台的特质
事实上,市面上基于用户原创的数字阅读平台不在少数,简单来说,Wattpad平台的特质可以归结为“强社交性”、“网文/同人文化”、“数据驱动”、“有效的变现机制”。
1、社交互动
Wattpad的创始人兼CEO Allen Lau为连续创业者,在此之前,曾与同为公司创始人、Wattpad CPO Ivan Yun创立了移动广告公司FeedM8, FeedM8后来被收购,也创立过帮助品牌优化移动内容传输Tira Wireless。
Allen Lau
Lau认为,当今社会并非“阅读已死”,只是阅读的含义有所延伸,不再只是读和写,而是转变成可一种社交、互动、娱乐的方式。这一理念,使数字阅读平台Wattpad从最初就区别于其他出版商,鼓作者和读者构建互动联系,并以“在线阅读社交社区”自居。
在Wattpad上,用户既可以作为读者,评论文章、参加读者活动、和作者一对一交流;又可以自己写故事,并根据读者的反馈延展故事情节。
截止2018年12月,Wattpad全球月活用户数达到7000万,月活读者6500万(90%的位Z世代与千禧年用户),月活作家250万,平台累计上传的作品超过了5.65亿部,内容从浪漫、科幻、悬疑小说到诗歌不等,跨越50多种语言,用户每月使用其应用与网站的总时长达到220亿分钟(每次阅读时间约为37分钟)。
美国目前是Wattpad目前规模最大的区域市场,占据着1300万月活用户。
Wattpad工作室主管莱维茨(Aron Levitz)表示,Wattpad上 70%的用户是女性,95%的用户年龄在13岁至35岁之间,从统计数据来看,80%-85%是原创小说,同人小说实际上只占网站内容的一小部分。
浪漫爱情是Wattpad上最受欢迎的类型,不过,Wattpad也是规模数一数二的惊悚悬疑题材的写作社区。
2、数据互动
除了强互动性的社区与用户生态外,Wattpad 一直以来对外强调的是平台将“数据驱动”与人工编辑的批判眼光结合起来,找到具有商业潜力故事主题或元素,推动将业余文学创作转化为实实在在的娱乐资产,构建出全新“讲故事”的方式。
其中比较核心的是Wattpad 重点投入的“故事基因机器习”(Story DNA machine learning)技术:通过分析句子结构,单词使用和语法,参考观众参与等多个数据点,加之人工团队参与决策,筛选出合适内容满足不同需求的IP,指导平台改编、授权、推广投放等内容合作。
也因受到“数据驱动”的方法论影响,Wattpad的业务版图也在不断被扩展,广泛涉及到了影视内容改编、社交应用、品牌服务、版权管理等多个领域,公司也从原先的网文阅读社区,逐步将自定义延伸为“全球多平台娱乐公司”(Multi-platform entertainment company)。
公司成立十年之际,创始人兼CEO Allen Lau回顾了Wattpad第一个十年所完成的任务:
首先,Wattpad创造了移动端的应用利用经典读物吸引首批用户; 其次,用不断增长的用户,吸引到第一批作家在Wattpad 分享原创故事,让用户和读者建立直接联系;最后, 在社区达到临界点时,开始为作家开辟全新的变现方式。
对于未来,Allen Lau又细化出了下一个十年规划:
·通过机器学习发现更多优质的IP;
·将故事衍生改编成的电影,电视节目,印刷书籍等内容形态;
·创造新的娱乐形式,将Wattpad体验延伸到VR、智能语音等新领域;
·在Wattpad上分发多元娱乐内容并将其货币化,帮助内容创作者获得收益。
Lau称,未来Wattpad没准还会在全球各地建立自己的主题公园。当然,虽然有些目标还很遥远,但也可以看到Wattpad以数字阅读为起点,围绕“讲故事”的核心,力图构建起多元娱乐帝国的野心。
❷
Wattpad的五大业务板块
综合来看,Wattpad的业务板块包括为五大块——内容发行、内容出版、内容改编、品牌服务、附属社交应用。
我们将从公司五大业务板块来看Wattpad的布局与新动向,以及在海外网络文学市场竞争格局变化中,对Wattpad的海外市场拓展、应激策略进行盘点。
1、内容出版:成立新纸质出版部门 Wattpad book
面对日益激烈的内容竞赛,关注多年数字阅读的Wattpad开始将目光回归到线下出版。
除了作为线上网络文学发行平台,还通过Wattpad工作室(Wattpad Studio),帮助平台上的优秀作者对接出版公司,包括独立出版社Sourcebook、六大出版社中的企鹅兰登书屋、阿歇特出版公司、哈伯柯林斯出版集团等等,尝试接他人之手,完成线下出版。
同时就在不久前的1月,Wattpad 宣布推出纸质出版部门Wattpad Books,借新兴技术、对用户阅读偏好的见解变动纸质出版,开辟全新的内容体裁、类型、叙事方式,对于出版业来说算是不小的震动。
Wattpad认为,通过“故事基因DNA机器学习”、算法等技术,可以代替传统出版商、影视工作室少数人进行内容决策的局面,对于潜在爆款进行预判,筛选出能代表全球在线社区多样性、高参与度的故事加以出版,提高出版作品的市场成功率。
公司计划2019年先推出6本纸质书籍,其原作均面向青年成人读者,并在过去一年里上共同为平台累计下了1亿分钟的阅读时长,覆盖奇幻、爱情、悬疑等题材。
公司计划,未来纸质出版还纳入国际热门读物与文学珍藏,在渠道上借助与北美主流图书零售商,由美国的麦克米伦出版公司(Macmillan)和加拿大的雨岸书坊(Raincoast Books)作为Wattpad纸质作品的官方销售和分销合作伙伴。
但目前也有观点质疑Wattpad用户数据在出版上的实用性。
从平台爆款的《亲吻亭》、《之后》看来,用户偏好出现了“一边倒”的局面,主要是年轻成人青睐的青春、浪漫题材,对于Wattpad实现内容的多元性、普适性或许帮助不大,而从目前纽约畅销书榜上题材和主题的丰富度看来,传统出版界一贯遵循的内容决策方式虽然缺乏变革,但似乎并没有失灵。有观点指出,相比较Wattpad用算法判断未来流行趋势和热门类型是什么,其更根本需要考虑的问题是如何让社区不固步自封,在编辑层面上避免同质化、作者背景的单一性。
2、内容货币化与变现:试行独家内容付费Wattpad Next
从2006年成立到十年, Wattpad一直保持免费阅读的政策,也没有在平台为作者开辟内置的货币化窗口;直到2017年10月,Wattpad首次推出了订阅制 Wattpad Premium。
Wattpad Premium让用户获得免广告内容,在内容查找上也更智能,额外提供主题分区功能;一年以后(2018年11月),Wattpad开始在美国试行付费项目Wattpad Next内容付费计划,为用户提供独见内容单独购买权限,可通过代币买下单个故事/章节,参与此项目的共有55部独家作品,试行期采用邀请制向部分作者开放。
平台称2019年合作限额将不断放开,不久后,还会扩展至西语地区乃至全球市场,但在推出付费项目的同时,免费内容仍旧保留,为平台引流。
创始人兼CEO表示,也正是因为读者与作者之间关联紧密,他们才对Wattpad Next可接受度高,这一项目也并不局限于Wattpad平台上的内容付费,同样在于帮助作者与品牌建立联系,为其作平后续的衍生改编做好铺垫。
3、品牌服务 Wattpad Brand Partnerships
Wattpad帮助优秀作者对接品牌合作,提供一整套广告服务,品牌与内容高度绑定,包括举行品牌赞助的写作比赛、命题/自命题写作倡议(如《寂静之地》片方邀请平台作者写番外作品)、定制品牌相关的精选书单、Banner广告与内容匹配等;从迪士尼、Netflix、Hulu、华纳兄弟等内容方,到H&M、可口可乐等消费品牌,都通过Wattpad品牌合作计划扩展用户。
另有品牌咨询服务Wattpad Insight帮助品牌了解在Wattpad 上的内容经营之道。 娱乐、出版业高管可以订阅趋势报告,了解在Wattpad上引起轰动的内容类型(类型、题材、格式、主题等)。 通过IP调查报告,定位Wattpad上最热门的IP。
4、人才孵化:孵化项目、比赛、线下分享
孵化项目中Wattpad Stars面向颇有成绩的作者,帮助对接品牌广告和内容改编授权合作,Wattpad Future则面向入门级作者,提供写作指导,提供平台顶级作者的经验分享;相类似地,线下论坛WattCon 是为期两天的线下活动,一方面有顶级作者分享行业经验,另一方面为新作者谋求品牌合作提供机会;Wattys年度写作大赛,邀请世界各地的品牌和工作室加入评选,为创业作家提供更高的曝光率,对品牌来说也是提升品牌认知度和寻找优质IP的双赢。
5、内容改编
Wattpad在2016年起成立内容衍生开发工作室“Wattpad工作室’(Wattpad Studio),具体通过数据分析、影响者计划、出版计划帮助UGC内容价值放大, 使已经积累下一定影响力的的作者将原创作品改编成印刷品、电影、电视和其他数字发行内容,全程协助项目落地,目前超过1000部原创故事已经被以不同形式改编。
基于AI技术的内容筛选机制——“故事基因机器学习项目”同样在内容改编上发挥重要作用,基于数据,提高内容改编的成功率,创始人Lau认为“基于全球受众偏好数据、机器学习的创意开发,也将成为未来娱乐业的常态”。
在IP泛娱乐运营上Wattpad目前涉及影视、音频两块,尚不如国内网文IP泛娱乐开发涉猎广泛,但值得肯定的是,其改编内容输出的质量相对较有保证,多数影视衍生作品 IMDb评分都在6分以上。
6、影视内容改编
2018年5月,Netflix青春爱情题材网大《亲吻亭》(The Kissing Booth)在没有大力推广的情况下突然走红,而这部作品原作,最初就来自于Wattpad平台一位当时只有15岁的素人作者;作品先在Wattpad成为热门,后被企鹅兰登书屋出版,再在2016年IP被Netflix买下,制作成爆款,因为改编的完成度可嘉,Wattpad的影视改编能力被验证。
IP影视化开发方面,Wattpad内容合作伙伴一直保持着较高的质量,已经先后与特纳,环球电视、派拉蒙影业、发行过《小猪佩奇》的加拿大影视公司eOne等开展合作, 以与eOne的合作为例,协议原创影视和VR项目。Wattpad将帮助内容“策划”,特别是科幻、角色驱动和女性驱动的内容,并部署其社区帮助eOne雇佣的编剧,可见Wattpad介入到了实际创作过程中,也有相当的话语权。
Wattpad认为,在影视内容改编方面,Wattpad具备活跃的用户生态,能让制作方在播出后直观迅速地的得更精细、更具增量价值的观感回馈,使片方将制作过程中的品质管理前置,这与过去好莱坞自古采用的相对投机的方法形成了鲜明对比:借助于Wattpad社区,制作方可以灵活的在剧本阶段测试出满意的版本,看读者偏好版本占比、以及哪些篇章读者完全没有评论反馈,从而舍弃冗余情节;而不是像过去一样——制片人在剧本上写上“注释”,面向测试观众放映试播集或初版剪辑片段,只有在拍摄完成后才进行最后的修改。
过去,情节是否调整最终取决于少数掌权者的直觉,相比之下,Wattpad则通过类似“众包”的方式、充满热情的社群讨论打破这种现状。这也帮助Wattpad向较具风险,尺度跨越、创新力度较大的内容探索过渡。
Wattpad的内容合作伙伴将其作用形容为“意见众筹”,虽然把内容决策权向粉丝放开会具有风险,但Wattpad平台的创作生态本身已具备互动属性,平台作者对社评也持有一定包容度,通过在写作过程中尝试汲取读者意见,进行情节调整,阅读量出现攀升,促使影视内容合作方也放手一试。工作室负责人称,Wattpad仍在不断在好莱坞做宣传,试图强调其数据重要性,结合平台内部沉淀下的细分受众,Wattpad认为能够改变开发过程和改编的成功率。
2018年,也是Wattpad在文学IP影视化开发上加速兑现的一年,公司与Awesomeness TV一起为Hulu制作了《悬浮聚会》(Light As a Feather)第二季;Wattpad作者的原创故事《之后》(After)已被派拉蒙制作完成,计划在2019年4月上映; 此外,旗下公司电视短片内容品牌“Wattpad出品”(Wattpad Present)也在与菲律宾电视频道TV5的合作中,将平台上76部原创作品改编成250集剧集,使TV5的收视率提高了30%。
Wattpad同样在过去一年里牵手了许多新的内容合作伙伴,包活索尼影视、 印尼的流媒体平台iflix、德国影视娱乐公司Bavaria Fiction、国家地理、美国有线电视台Syfy等等,其中不乏利用平台专长,将同人小说影视化,让同人故事中的角色本色出演,例如联合YouTube内容创作者制作的《FANtasies》,在Fullscreen流媒体视频平台发行,按照订阅付费制获得收入。
7、音频内容改编
2017年,可下载有声读物逐渐成为出版业增长最快的一个版块,使拥有大量文字IP的Wattpad 引起注意,Wattpad与阿歇特图书集团(Hachette Book Group)合作制作50本有声读物从2017年夏季开始通过iTunes、 Bandcamp、亚马逊Audible、巴诺书店、 Downpour、 eStories、 Audibooks.com、 Libro.fm, 等线上平台发售,另在线下书店和租赁商店发行其实体碟片。虽然大部分合制内容都将以有声书的形式输出,两者仍表示争取未来拓展到其他音频格式。
8、其他热门领域:短视频、社交应用
Wattpad在2017年设立了内部产品孵化器 Wattpad Labs,创新利用视图音画,呈现多维讲故事的方式,在孵化器下开发社交属性较强、互动方式创新的移动端应用产品,主要包括两款子应用:TAP ——对话体小说应用,以短信、 视频,声音,图像等方式叙述故事,提供了十多种语言的沉浸式互动娱乐体验,用户可以自选结局,针对应用,公司发布了Tap原创项目(Tap Original)计划,提供超过30万部、10种语言的原创活动故事, 其内容题材主要是悬疑、惊悚,也是Wattpad旗下较为成功的社交应用,月均下载量大约在2.7万; 另一款UGC短视频讲故事应用Raccoon, 用户定位在13-35岁,鼓励用户分享发生在自己身上的现实故事。
此前Wattpad也尝试走细分垂直路线,曾面向成人读者推出爱情小说应用After Dark,但此应用已在2018年底停用,另外其制作电子书封面的工具式应用Covers开发也趋于停滞,基本可以推测,公司集中力量发展更能激发社交的主要应用。
综合而言,从产业链上游——原创作者聚集、IP与人才孵化、内容出版、版权管理,到产业链中游——一方面作为平台渠道分发内容,一方面作为IP运营方通过Wattpad Studio进行内容衍生改编;再到产业链下游——以广告服务+内容付费变现; Wattpad已经凭借内容聚合、资源联动、IP孵化能力的形成了自己的闭环运营模式。
❸
Wattpad的海外市场
1、东南亚市场
Wattpad在东南亚地区广受欢迎,Wattpad的东南亚用户占据全球用户的25%左右(大约在1700万),数百部来源于Wattpad故事已经被改编成当地的书籍、影视内容。在在东南亚市场,Wattpad的影视内容改编已有成功先例, 已成功的案例包括与与菲律宾的TV5 Network电视网合作。
东南亚区域市场中,印尼又是Wattpad用户最为活跃的区域,在印尼有Wattpad越活超过650万,其印尼用户每月在平台上观看时长超过6.5亿分钟。
2018年,Wattpad与印尼的流媒体平台iflix建立开创性的内容合作伙伴关系,合制26部网大作品,故事均从Wattpad印尼用户上传的600万篇文章中借助机器学习筛选而出,消息称印尼最大的电影制作公司Screenplay还将计划出资并参与其中至少其中15部电影的制作。未来作品将在iflix平台免费播出,并借助iflix在中东、非洲等28个国际市场的布局进行出海,受到Screenplay合作的影响, 部分影片还有机会在印尼的线下影院点映。
2、西欧区域市场
Wattpad上已有百万部有德语故事,在德语地区的超过130万读者,每日平均在平台上累计阅读时长达到1000万分钟,2018年全新牵手的德国影视公司Bavaria Fiction作为欧洲最为成功的制作公司之一,每年在电视放映时长达到1.7万分钟,以《Storm of Love》、《The Rosenheim Cops》等节目为人所知,其节目每周仅在德国就有数百万观众。基于现有数据和B2C渠道,Wattpad为Bavaria Fiction 提供更多的德语内容创作者进行筛选,借品质有保障的制作伙伴在西欧市场打响品牌。
❹
Wattpad竞品:Tongal、fanfiction、
AO3、Fiction Press
用户活跃度一直是许多网文、同人小说平台的优势,但海外许多平台的劣势在于没有有效的建立起有效的货币化机制,例如《五十度灰》原型就是其作者受《暮光之城》启发,用手机在同人小说平台Fanfiction上写出的作品,但最终Fanfiction并没有从中获得商业回报,Fanfiction推出已有二十年, 目前网页更新基本陷入停滞; 相类似的,AO3都是欧美知名的同人小说网站AO3则是非营利平台,完全由来自同人圈的志愿者建造和设计,但平台对于内容价值放大策略不明,主要是对同人文化进行宣传、普及。
不过也有部分网文、同人小说平台尝试改变这样的局面,并以更具效率的方式帮助文字作品向影视化转化,例如有“网文众包工作室”之称的Tongal,将在线草根创作者与企业、导演、制作公司联系起来,通过“点子——投标——试拍”三个阶段,让草根作者获得项目的启动资金,与Wattpad有所不同的是,平台具有一定能竞赛、淘汰制,对IP已经有一定筛选,同时也渗透到草根作者项目落地的整个过程,将IP和作者的培育内置到平台流程中。
▲
前期阅读
(点击链接或图片阅读)
好莱坞互动内容公司Eko:让用户参与到故事塑造中|东西全球观