一位妈妈旅行之后为10个月宝宝创作的绘本 CARRY ME “带上我”

【作品名称】CARRY ME

【作者姓名和年龄】焕妈（英文名 Candy），刚刚满十个半月的焕焕只能傻呵呵地看着

【创作初衷和创作过程】

       创作灵感来自于焕焕有生命以来不多的旅行经历和焕焕最近很喜欢的一本低幼英文纸板书。
       先来说说旅行吧，焕爸焕妈是个忠实的穷游爱好者，也是因为旅行才相识相知相爱的。而焕焕这个新生命，是从在妈妈肚子里五个月时就开启了他的人生“旅程”。我一直有个想法，把他的第一次长途旅行游记用绘本的形式展现出来，给他留个纪念。同时，也通过亲子共读这本绘本的形式把旅行这件我所爱的事情（就像阅读一样）与我爱的人（宝贝焕焕）分享。因此，这本绘本的主题定为爱与旅行。除了上述私人考量之外，作为一个活动作品，更多的是衷心希望能通过这本绘本带动更多爸爸妈妈怀着爱意带孩子上路，“读万卷书，行万里路”，精彩世界的大门就此打开。
       在表现形式上，受到焕焕最近很喜欢的一本低幼英文“照片书”CARRY ME很大启发。这本书全部采用真实的特写镜头展示世界各地的爸爸妈妈如何背/抱宝宝的姿势，不仅很是有趣，还充满了浓浓的温情。所以我的作品也借用了这一标题，但根据作品主题，在内容、文本、画风上作了很大的变动。
       作品以A4大小的水彩纸作为一个跨页，铅笔线稿、固体水彩颜料手绘以及部分拼贴而成，上线展示时参照论坛某位妈妈的创意，用印刷字体标注了相关文字。第一次画水彩画的焕妈可算吃了苦头了，原以为很简单的，实际上并不是我以为的那样……

【作品展示】

       封面

       封面正上方是绘本标题CARRY ME以及作者名字，画面展现的是一个大人背着一个小人儿行走于青山白云间。可以指着图画中的大人请宝宝猜一猜Who’s this? Is it daddy or mummy? What do you think about? 虽然看起来像是个短发的大人，但焕妈内心是设定为这是妈妈，不过画完了才发现也挺像焕爸尖尖的下巴眯眯眼。留个想象空间给宝宝也不错吧～同理，背上的宝宝也可以是男孩或者女孩。再通过观察一下妈妈和宝宝身上的服饰、结合背景，来猜测一下他们在干什么，要到哪里去呢？原来妈妈正用背架背着宝宝徒步旅行，好开心！此外，封面画也提醒了大家在户外活动的时候尽量穿红、黄、蓝等颜色鲜亮的衣服，万一迷路走失时能够让队员或者解救人员看到这个明显标志、快速找到你所在的地方；而带娃户外旅行时不可或缺的一个神器就是背架啦。

       扉页

       左页标有For my son Andrew，说明这是特别献给宝贝焕焕的绘本啊。右页除了绘本标题及作者外，还有出版社C&A Publishing的大名——C就是妈妈Candy，A就是宝宝Andrew。唔，其实相比于自己创作绘本献给焕焕，焕妈更希望的是能早日和焕焕共同创作绘本啊。此外，在扉页的正中间还有一对造型特殊的小脚印，同时暗示了“旅行”和“亲情”这两个主题。

       正文

       第一、二页：

       Carry me inside your belly.

       画面上有一个大着肚子的妈妈，微笑着站在一大片花田前，花田中间的小牌子告诉了我们这是THE FLOWER FIELDS OF CARLSBAD（卡尔斯巴德花田）。

       这页除了可以学习到“在妈妈肚子里”inside one’s belly这个表达以外，还可以利用花田的颜色来教会宝宝各种颜色的英文说法以及“春天”相关的英文表达。

       [创作思路]   焕焕在妈妈肚子里五个月大的时候就开始跟紧爸妈穷游的步伐了，位于南加州的卡尔斯巴德花田便是旅途中一个令人印象深刻的美丽景点。因此，选用花田作为本次绘本旅程的第一站，给了微笑着、手扶肚子的妈妈一个大大的特写镜头表现妈妈用肚子带着宝宝旅行时幸福的样子。此外，大肚子妈妈是在另外一张白纸上画好后再裁剪、粘贴在花田上的（照片上看不太出来，实物很明显），这样处理的原因有二：一是背景相对好画很多，可以不用线稿，快速涂抹好；二是暗示这终究是场旅行，我们闯入了别人家的风景，最终还是会离开的。而妈妈身上穿着的玫红色裙子也是确有其物。

       第三、四页：

       Carry me in your pack

       呀，宝宝出世啦，虽然还是个小不点儿，但爸爸也可以用背带背着宝宝到处走走看看。这次是去哪里呢？原来是在天高云淡、日朗风清的一个周末逛公园呢。通过爸爸身上的短袖衣服可以猜测一下季节应该是夏季。该页并不像前一个跨页那样有明显的标牌明确告诉我们所在地点，但是通过爸爸身后的那个路灯的造型可以得知所在地点是一个叫Riverside的郡，因为这个造型正是城市的标志。

这页可以学习到“用背带背着宝宝”的英文表达，也可以通过画面上公园里的树、爸爸的衣服裤子等学习到相关的英文表达。

     [创作思路] 焕焕出生后满月那天，爸爸妈妈带着焕焕就近到一个州立公园去散步，当时的焕爸就是穿着这一身土气的衣裤背着焕焕。不善言辞的焕爸只会这么低头默默看着儿子，但掩饰不住内心满满的爱啊。该页上的人物也是剪贴而成。

       第五、六页：

       Carry me in your van

       宝宝终于长大一点啦，可以坐在车子里跟着爸爸妈妈长途旅行啦。这次又是去哪里呢？指路牌（YOSEMITE NATIONAL PARK）给了我们答案——原来是在去优胜美地国家公园的路上啊。通过路上的风景可以猜测一下当时的季节应该是秋季。

       通过这页，我们可以让宝宝了解car和van的区别，拓展与车有关的英文表达。

       [创作思路]  焕焕三个月的时候，爸爸妈妈带着焕焕自驾了一次长途旅行，著名的优胜美地国家公园是其中一站。而相比于公园胜景，沿途的美景也给焕妈留下了深刻印象，而当时的焕焕也是个全程的乖宝宝，焕爸直赞自己儿子“懂事又坚强”。车上的宝宝形象出自焕焕喜欢了很久的绘本《连在一起》，沿途风景参考了焕妈很喜欢的绘本LITTLE BLUE TRUCK。而该页上的小车也是剪贴而成。

       第七、八页：

       Carry me on your shoulder

       宝宝又长大一些啦！大到可以骑在爸爸脖子上去海边看海景啦～这次又是去哪里呢？海滩上一串英文字母告诉了我们答案——LAGUNA BEACH（拉古那海滩）。

通过这页，可以学习到“骑在爸爸脖子上”的英文表达、关于海边游玩的相关英文表达。

       [创作思路]    焕焕二个月时去了亨廷顿海滩，四个月时去了拉古那海滩，虽然还很小，但是已经很喜欢了，总是对着一次又一次拍打海岸的海浪激动得啊啊直叫、不肯扭头。当然，那时候还是用着背带，并不会骑在爸爸脖子上，这里做了点改动。相信无论多大的孩子，都会很喜欢去海边玩耍的吧！该页上的人物也是剪贴而成。

       第九、十页：

       Carry me the way you know best.

       宝宝一天又一天的长大，爸爸妈妈还要用更多能想到的最好方式带宝宝去更多更多的地方。画面上的爸爸妈妈则是带着宝宝乘着热气球飞跃峡谷。In the picture, we can see the whole family flying in a balloon. 可是他们又要去哪儿呢？答案却是一个问号。

       [创作思路]  焕爸说今年要带我们去坐一次热气球，虽然到底是去哪里、到底什么时候成行都还是未知之数，但这是目前为止焕妈能想到也能做到的best way。 画面上的问号和carry me the way you know best更多的是提示各位爸爸妈妈都开动脑筋，想想自己可以带给宝宝一次什么样的美妙旅程。画面上的热气球和一家人也是剪贴而成，热气球造型来自焕焕所爱的低幼绘本《交通工具捉迷藏》，一家人造型来自《连在一起》。

       封底：

       上方：“Whether moving inside mummy’s belly, peeking out of a pack, or riding on daddy’s shoulder, babies are carried in unique ways to travel around the world.”（ 不管是在妈妈肚子里，还是从背带中伸出头，又或是骑在爸爸脖子上，宝宝们都以独特的方式被爸爸妈妈带去周游世界。）这本没有什么情节可言的简单小书，描绘的既是焕焕的故事，也是所有宝宝们的故事，更是焕妈的愿望——衷心希望能通过这本简单的绘本带动更多爸爸妈妈怀着爱意带孩子上路。

       左下：版权信息、出版社及印刷信息、批量订购联系方式等。

       右下：出版编号、条形码及定价

       看完整本书，可以把封底和封面摊开来看一下，是连在一起的一副完整的画。

       书呢，归根到底是用来看的。考量到焕焕还是个十个半月的小宝宝，很容易把普通的纸张扯坏，于是我把画纸贴在白色卡纸上，再把卡纸粘贴起来，做成一本相对结实的纸板书。 除了封面短了一截（自我安慰说这也是一种特别的版面设计），翻看效果还是挺满意的。焕焕也很喜欢，虽然应该还看不太明白吧，但是会很激动地啊啊啊啊叫～第一次尝试自制绘本，发现真的有不少乐趣，以后还会继续，更希望有朝一日能和宝贝焕焕一起合作创作绘本！

更多资源

创意绘本：

英语启蒙：

英文绘本：

自然拼读：

关于本期内容

您可以

点击右下角留言进行“留言”

您也可以

点击左下角“阅读原文”

说说您在亲子阅读中的困惑

诸多实战妈妈将会为您解惑答疑