查看原文
其他

赠书 | “拍一拍”放假的孩子,和他(她)一起阅读吧!

外研国际 外研人文 2022-09-13

/ FLTRP International Publishing /

点击上方“外研国际”  一键关注微信公众号




亲子时光

伴你成长

文/末/有/好/礼


你有多久没有陪伴孩子了?

放下手机

读一首诗,讲一个故事,念一首童谣

 

亲子共读

是需要花心思一起玩的

孩子的参与度最重要

一旦孩子爱上了跟你一起的互动时光

也就爱上了阅读

 

多年以后

也许孩子已经不记得书里的内容

但你和他一起共读的时光

将是他心里永远最美好的回忆

 

那么从这些书开始

和孩子一起阅读吧







1.《愿你心中有小鸟阳光-童心诗选》

2.《有种东西比星星更永久-童心诗选》

3.《谐趣诗集》

4.《月亮里的老太婆-泰戈尔诗歌精选》

5.《一千零一夜》(精选本)(上下)





《愿你心中有小鸟阳光》


图书介绍


作者:莎士比亚,济慈

译者:屠岸

定价:45.00

ISBN:9787513575218

大人们总说,生活不止眼前的苟且,还有诗和远方。但对孩子而言,诗不在远方,就在近旁。这是一本莎士比亚、济慈、雪莱、华兹华斯等文学大师写给孩子的诗,给孩子和曾是孩子的你。


从儿童的眼睛看世界,从儿童的角度识世界。英汉双语对照,翻译泰斗屠岸先生与家人协力之作。 




Book Introduction

图书介绍


该书荣获“冰心儿童图书奖”


《愿你心中有小鸟阳光:童心诗选》是著名翻译家屠岸选编、翻译的一部以“儿童”和“童心”为主题的双语对照诗集。本书汇集了英语诗歌史上流传至今、广受欢迎的、由多位名家创作的诗歌作品,分为天真的歌唱、自然的赞颂、幻想·童话三部分。本书作者不仅囊括莎士比亚、布莱克、华兹华斯、雪莱等诗坛巨匠,还有专为儿童写作的作者罗伯特·史蒂文森、A.A. 米尔恩等。







《有种东西比星星更永久》


图书介绍


作者:雪莱等

译者:屠岸

定价:45.00

ISBN:9787513575201

小羔羊,谁造你的?

你可知道谁造你的?

谁给你生命,谁把你喂养

——在溪水边,在草地上;

还给你好看的衣裳,

最最细腻的,柔软又光亮,

还给你这么柔和的嗓音,

叫所有的山谷都喜欢听? 




Book Introduction

图书介绍


《有种东西比星星更永久:童心诗选》是著名翻译家屠岸选编、翻译的一部以“儿童”和“童心”为主题的双语对照诗集。是著名翻译家屠岸选编、翻译的一部以"儿童"为主题的双语对照诗集,汇集了英语诗歌*受欢迎的儿童诗,分为心灵的交流、呼吸·生命、家庭·社会·祖国·世界、鼓励·告诫·题赠·铭言四部分。本书作者包括诗坛名人布莱克、华兹华斯、惠特曼等。







《谐趣诗集》


图书介绍


作者:爱德华·利尔(Edward Lear);埃德蒙·杜拉克(Edmund Duac)

定价:58.00

ISBN:9787521304282

“所有已出版的书籍中,最有益且最纯真的非利尔的《胡调集》莫属。他创作的诗歌音韵完美,令人耳目一新。没有哪个作者能够像爱德华·利尔这样令我感激。我将他列为我的“百位作者名单”第一位。”

——约翰·罗斯金




Book Introduction

图书介绍



《谐趣诗集:胡调集 谐趣诗A-Z》收录"谐趣文学"中的两部经典著作:爱德华·利尔的英汉对照插图本《胡调集》(A Book of nonsense) 和埃德蒙·杜拉克的诗画集《谐趣诗A-Z》。这两部作品属于诗歌中的limerick一类,注重格律、形式简单别致,读来朗朗上口。爱德华·利尔被称为“胡调诗桂冠诗人”,正是在他的笔下,“胡调诗”(nonsense)这一诗体得以在英美世界流传百年不朽,并一直广受欢迎。这类诗体格律整齐,音韵规整,特别适合培养英语学习者和少年儿童的英语语感,这些不需要背诵就能脱口而出的语句既轻松又诙谐,配上两位插画大师自行创作的精美图画,别有一番阅读的趣味。







《月亮里的老太婆》


图书介绍


作者:(印)泰戈尔

定价:26.00

ISBN:9787513559751

泰戈尔先生是全世界最伟大的诗人之一,他以72年的诗龄,为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前,中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的,但是实际上,泰戈尔先生是用孟加拉语创作的,虽然英译诗歌也有其独特的韵味,但这就如同是一道美味,却多了一道咀嚼程序,其中的滋味难免有一些流失。

 

《月亮里的老太婆——泰戈尔诗歌精选·儿童诗》是孟加拉语直译版,希望能为大家呈现最原汁原味的泰戈尔诗歌。




Book Introduction

图书介绍



《月亮里的老太婆——泰戈尔诗歌精选·儿童诗》是《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册,本系列丛书是国内最全的孟加拉语直译版的泰戈尔诗集,按主题分类,本册主题为儿童诗,共收录了诗歌七十多首。诗歌充满童真乐趣,适合亲子共读。








《一千零一夜》

(精选本)(上下)


图书介绍


译者:朱凯

定价:128.00

ISBN:9787521315394

很多人小时候都读过《一千零一夜》的故事,在彩色的绘本里,有一个充满神秘魔法、妖怪精灵、王子公主和沙漠绿洲的国度,喊一句“芝麻开门”,山洞的大门自然开启,神奇无比。

 

今天,带孩子一起读一读全新阿拉伯语直译版本的《一千零一夜》吧,带少年的你开启一段神秘的魔幻之旅,带成年的你重温童年的天真温馨时光。




Book Introduction

图书介绍



全新阿拉伯语直译版本《一千零一夜》,采用黎巴嫩天主教出版社1957年权威版本,由阿拉伯文化研究著名学者、翻译家、北外阿拉伯语资深教授朱凯先生潜心考证翻译。全新直译版精心挑选了26个动人的故事,书中配有200余幅精美插画。







保持天真自在的童心



享受“共读”的快乐



有奖阅读,等你参与









第1步

转发此条图文至朋友圈


第2步

将截图发送到微信公众号后台


第3步

在后台收到小编私信回复的“抽奖链接”,点击参与


第4步

获奖读者根据页面提示填写信息:姓名、地址、联系方式




Prize details

奖品详情


一等奖      以上5种图书,包邮全送

二等奖     《一千零一夜》一套(共2本)

三等奖       其余4本图书任意一本









在家长与孩子共同阅读的过程中,

不仅能看到孩子成长的点点滴滴,

也能唤起家长关于儿时的记忆,

那些奇幻的想象、

勇敢的冒险、

关于探索与发现的故事,

陪伴着每一代的童年。








●●● 外研国际官方微信平台 ● ● ●


往期精彩


三鼠同心,共著《明月》诗篇

干货 | 古代女团正式出道,你Pick谁?

儿童的世界启蒙,成年人的不朽童话 ——《一千零一夜》,原来你是这样的?

刘延东祝贺叶嘉莹先生96岁寿辰

千万少女唇印获得者的浮华一生


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存