查看原文
其他

联合国再迎宁大人!

宁波大学 2023-02-21



国际移民组织

中国外文出版发行事业局

肯尼亚石油有限公司

中国—中东欧博览会

……

这些名词听起来似乎都遥不可及?



今天鹭鹭带你走近的

这位小哥哥

他的经历可涉及了以上所有关键词

他就是宁波大学2022届外国语学院

英语笔译专业硕士毕业生范成武 

受国家留学基金管理委员会选派

即将奔赴

联合国联系组织——国际移民组织实习



他为何选择成为一名“国际公务员”?

到国际组织实习要做哪些准备?

鹭鹭为你解锁





初见





邂逅“联合国蓝”

宁大学子使命在肩

前不久,范成武像往常一样打开电子邮箱,一封红色的贺信赫然醒目:恭喜您通过专家评审,获得国家公派出国留学资格!

“这可把我激动坏了,这一刻我等了好久!”他说,“能去国际组织实习是我一直以来的梦想。我的母校宁波大学已经培养了5位去国际组织实习的学生,很荣幸自己也能和他们一样,踏上联合国的舞台。



范成武即将赴任的是国际移民组织东非与东北非区域办事处的实习岗位,位于肯尼亚首都内罗毕。

情定联合国的“初心”于他参加的一次校内交流与经验分享会,2位嘉宾是在联合国实习的宁大学子,喜欢体验多元语言文化和环境的范成武当即就给自己订了个小目标,希望也能像2位优秀校友一样,在国际舞台上展现中国青年面貌、传播中国声音、贡献中国智慧。


范成武与导师余玲丽副教授


“今年6月毕业后,大部分同学都已走上工作岗位,而我还在坚持每天复习国际组织相关考试的内容,紧张程度不亚于考研。”他笑着说,“这3个月我先后参加了国家留学基金委组织的笔试、面试和国际组织的外方面试,准备的过程也是自省、提高的过程。我以前有很多外事经历,仿佛也指引着我走向这条联合国之路,现在我已经完全准备好去迎接挑战了!”

据悉,宁大高度重视国际组织人才培养与输送。在课程设置、活动赛事、政策保障等方面紧紧围绕全球治理人才培养的主题,培养学生的中国情怀、世界眼光和青年担当。目前,学校已成功派出5名学生赴联合国开发计划署、联合国法律事务厅等国际组织实习与任职。




重返





小范儿的非洲“情缘”

放眼看世界

问起他为何选择非洲的实习岗位,范成武笑了,“因为我和非洲还蛮有缘分的。2020年,我获得赴肯尼亚石油有限公司的实习机会,这也是我第一次出国,而且一去就是一年。



范成武与肯尼亚同事



初到内罗毕,与脑海中非洲大草原风光的印象不同,这个国家的贫富差距之大让他始料未及。大部分人还在生活底层挣扎,有人却拥有豪华别墅和特权生活。有一次,他跟随公司人员去周边加油站调研,路经贫民区,看到了破烂不堪的房屋、泥泞坑洼的道路,内心受到震撼。“我时常在想,如何能帮助更多的人摆脱困境。如今,我或许有机会为此贡献我的微薄力量。”

目前,遥远的非洲之角地区正在遭遇前所未有的高温干旱天气,导致牲畜大量死亡,数百万难民流离失所,跨境迁徙。“习总书记曾说过‘国之交,在于民相亲’。希望此次通过联合国的平台,走出去,更多地了解非洲国家,促进中非相互了解,力所能及地帮助这片土地上的人民。”范成武满怀期待。

范成武的非洲情缘不止于此。乘着他所在的外国语学院与众多企事业单位合作培养外语类人才的东风,范成武在研二时曾到中国外文出版发行事业局(简称中国外文局)实习。


范成武(前排左三)担任非洲官员在华研修班协调员


“我在中国外文局实习时,参与的第一场大型活动,邀请的客人也是来自非洲,我作为专职翻译和活动协调员,为非洲11个国家28位媒体国际部的官员近距离了解中国和中国媒体提供了周到的服务。非洲国家和中国有很多的合作点,正在促成合作共赢的局面。但与此同时,我发现很多非洲朋友都还不太了解中国,甚至对我们存在误解。我们需要走出去,让世界听到中国的真实声音。”

在宁大就读研究生期间,范成武多次在“中国—中东欧博览会”“世界女排联赛”和“留学生感知中国”等一系列活动中担任翻译和组织者,通过翻译让外国友人加深对宁波、浙江和中国的了解,以亲身经历感知中国,爱上中国。


担任2019世界女排联赛志愿者期间和时任中国女排主教练郎平合影


“这些活动,让我将专业知识、语言能力和工作实践不断结合起来,让我在英语圈子里懂更多业务,在业务圈子里更会用英语表达。”





展 望





小荷才露尖尖角


我和世界有个约会

像范成武一样

宁波大学培养的国际组织人才

正在世界各地崭露头角

让我们来看看

北京时间17:00

全球各处的Ta们





丹麦时间 10:00


外国语学院2020届硕士毕业生陈慧婷

2021年在联合国开发计划署实习



瑞士时间 10:00

美国时间 5:00


法学院2021届本科毕业生曾体皓

2021-2022年期间

先后在联合国法律事务厅

联合国国际法委员会

联合国日内瓦办事处实习与任职



 摩尔多瓦时间  11:00


外国语学院2021届硕士毕业肖纯

目前正在联合国开发计划署实习



越来越多的宁大学子走上国际舞台,施展才华,向世界展示中国文化,除了自身努力,还得益于学校的高度重视和精心组织。近年来,学校出台《宁波大学国际组织实习任职工作方案》,理顺人才培养机制,采用“语言+专业”的培养模式,提高复合型人才的国际竞争力,通过“走进联合国宣讲会”“模拟联合国”“模拟法庭”等系列活动营造氛围,提高全校师生参与度,鼓励毕业生积极参与国际治理,贡献中国青年力量。



你想成为下一个“范成武”吗?

在国际舞台上结交志同道合的伙伴

体验国际形势的风云变幻

感受多边外交的纵横捭阖

为你量身定制的“模拟联合国”活动来啦

还等什么?

扫描海报上的二维码报名参与吧



彩蛋可不止一个

国家留学基金委国际组织

实习合作项目(第二批)

遴选工作已经启动


点击以下按钮进行报名

你的”国际公务员“offer

已经在途~






往期精彩回顾

● 生 日 礼 物

● 糟糕~不小心剧透

● 听,是谁在拨动你的心弦?

● “三三三”!解锁宁大育人密码


丨来源:国际处  外国语学院

丨文字:严洁

丨责任编辑:郭亚男

丨终审:孙欢欢

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存