我们必须相信许多东西，生活才不至于突然坠入深渊！

舒伯特（四）
作者：托马斯 ·特朗斯特罗姆

我们必须相信许多东西，生活才不至于突然坠入深渊！

相信村上紧贴山坡的积雪。
相信无声的许诺，默契的微笑，相信噩耗与我们无关，刀光不会在心野闪现
相信车轴能在放大三百倍的钢铁蜂群嗡嗡作响的公路上带我们向前。
事实上，这些东西并不值得我们相信。
五根弦说我们可以相信别的。
相信什么？
相信别的，它们伴我们朝那里走了一段。
就像楼梯的灯光熄灭，手跟随——用信赖——黑暗中那识途的盲瞎的扶手。

译者：李笠

*****************************************

周国平先生原创作品，转载请注明出处。

关注周国平公众微信号的三种方法:

1，点击本文标题下方蓝色的周国平。

2，搜索公众微信号 周国平 。

3，点击右上角，选“查看公众号”。