讲好中国故事，传播中华文化！南理工学子有高招！
近日，江苏省人民政府外事办公室和江苏省卫生健康委员会联合举办“江苏中医药国际交流大会”，会上对 “望问时代 脉动青春”Z世代探秘中医药文化英文短视频大赛的获奖代表进行了表彰。
我校推选的作品《生姜奇遇记》获得唯一的一等奖，另一部作品《古法艾灸：你不知道的中医疗虚秘方》获得三等奖。
Z世代探秘中医药文化英文短视频大赛于2022年上半年启动，由江苏省人民政府外事办公室和省中医药管理局联合主办，旨在弘扬中国传统文化，以中医药传统文化的时代表达为抓手，通过沉浸体验与自主创作感知中医药文化，对外宣传展示传播中医药文化。南京大学、南京理工大学、河海大学、南京师范大学等多所高校学生组团参加此次比赛。
学校国际交流合作处会同设计艺术与传媒学院、外国语学院、国际教育学院组织了3个团队参赛，精心设计脚本、打磨作品，最终从众多参赛作品中脱颖而出。
本次活动的成功举办激发了中外青年争当对外人文交流民间使者的积极性，大大提升了江苏省文化名片的国际传播力与影响力。
今天，让官微菌带大家
一起欣赏获奖团队的优秀视频作品
一同了解他们传承与传播
中国传统文化的故事！
生姜奇遇记（一等奖）
团队成员：蒋静童、白仪芊、潘劲曌、
刘昊然（留学生）、慎欣奇
▲点击收看完整视频▲
提到生姜，你会想到什么？
做菜的配料？还是驱寒的姜茶？
《生姜奇遇记》的团队成员们想告诉大家
小小的生姜
除了是中外餐桌上常见的调味品
也是可以“入药”的中医药文化瑰宝
《生姜奇遇记》分镜头脚本
他们带着“当受众是完全不熟悉中医的海外青年时，如何才能讲好中医药故事呢？”这一问题开展讨论，最终选择了“生姜”这一被大家广泛认知的草本植物作为主题进行内容创作。
打造生姜王国微观世界场景
以实景动画的方式
设计出的虚拟人物Ginger Man
生动可爱，活灵活现
“Ginger Man”的奇遇之旅
以神农尝百草的故事开篇
到现代生姜的临床药用结束
从中西医结合的角度分析生姜药用
不仅巧妙地融入中华文化
更以创新精彩的展现形式
引起海内外观众的共鸣
《生姜奇遇记》是
团队成员将专业知识应用于
宣传与普及中国传统文化的
一次宝贵实践
讲好中国故事，他们行在路上！
古法艾灸：你不知道的中医疗虚秘方
（三等奖）
团队成员：张雪纯、田薇、吴依函、
Hojaniyazov Myrat（留学生）
▲点击收看完整视频▲
在《古法艾灸：你不知道的中医疗虚秘方》
团队成员的眼中
中医虽是“古老”的，是“苦”的
也是广博与包容的
因为一次偶然的机会
他们参与了一个艾灸馆的拍摄
更加深了对中医疗法的印象
因此选取了充满吸引力的
“艾灸疗法”作为视频主题
团队成员采用
真人角色沉浸式表演的创作形式
以诙谐生动的英文配音
富有感染力的表演
向我们普及了艾灸的历史、治疗方式
适合人群以及注意事项等内容
趣味的呈现形式
丰富且完整的知识科普
为海内外观众
营造轻松“学习”氛围的同时
也让大家感受到了中医的神奇魅力
“九层之台，起于垒土”
团队成员想告诉我们
这句话不仅契合延续几千年
仍在发展完善的中医技术
也正是我们想做好每一件事的正确法则
党的二十大报告提出：
“增强中华文明传播力影响力，
坚守中华文化立场，
讲好中国故事、传播好中国声音，
展现可信、可爱、可敬的中国形象，
推动中华文化更好走向世界。”
无论是中医药文化
还是更多的中国优秀传统文化
都值得我们去传承与推广
南理工的学子们也将继续
立足中国大地，讲好中国故事
为展示一个生动立体的中国
贡献自己的力量！
出品丨南京理工大学党委宣传部
策划丨新媒体研究会
来源丨国际交流合作处 参赛团队成员
编辑丨褚易凡
初审丨杨钰婷
审核丨张珩 卢晓云
求分享
求点赞
求在看