「拆东墙补西墙」英文怎么说？

rob Peter to pay Paul 

拆东墙补西墙、剜肉补疮

Never use a credit card to pay a debt. That's just robbing Peter to pay Paul. 

千万不要用信用卡去还债，那样只是拆东墙补西墙的办法耶。

Government spending on education has not increased. Some areas have improved, but only as a result of robbing Peter to pay Paul. 

在教育经费并没有增加的情况下，有个别的领域确实得到了改善，但这也只不过是政府拆东墙补西墙的结果罢了。

Every Tom, Dick and Harry 

张三李四、随便什么人、不相干的人

I don't want every Tom, Dick and Harry to know about my private life. That's why I don't share anything on the moments section of WeChat. 

我不想什么张三李四等不相干的人都知道我的私生活，所以我不会在微信上面分享任何东西到朋友圈。

Why did you pick "Mary" as your English name? Every Tom, Dick and Harry is named "Mary"!

为什么要取 Mary 作为英文名呀？现在随便什么人的英文名字都叫 Mary!

更多实体例句

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

特别鸣谢：Jerry 老师 aka 晴天 及 Iriver 宝宝 为本次分享提供灵感来源。

(广告)

(广告)