查看原文
其他

【英音】「说曹操,曹操到!」英文怎么说?

Ken 英文口语专家 2020-11-23

說曹操, 曹操到. How do we say that in English? The expression is: speaking of the devil ↓ ↓ ↓


speaking of the devil 

(also speak of the devil)

Definition: used when someone you have just been talking about walks into the room where you are.

正说到某人他就来了;说曹操,曹操到



Oh look, speaking of the devil.

看谁来了,说曹操,曹操到。



Well, speaking of the devil! We were just talking about you!

哈!说曹操,曹操到,我们刚刚还在说你!




The intro 

(Listening Comprehension)

When 曹操 is mentioned, 曹操 arrives. If you are a Chinese, you would understand what I mean. Now, what is the equivalent English expression? You could say, "speaking of the devil!" So if you are talking about Peter, and Peter shows up, then you simply say, "oh look, speaking of the devil!"


没看懂?请自己查字典!

(这才是真正的学习过程)



小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)


Unconditional 是什么意思呀?(高分词汇)【美音】

Whatnot 是什么意思呀?(口语必杀技)【美音】

Up one's game 是什么意思呀?(口语必杀技)【美音】

unscrupulous 是什么意思呀?(高分词汇)【美音】

through thick and thin 是什么意思呀?(高分短语)【美音】



↓ ↓ ↓

往期内容索引

↑ ↑ ↑



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存