「别期望太高！」英文怎么说？

get one's hopes up 

Definition: To allow someone to believe that what they want to happen is likely to happen. Often used in the negative. 

使某人抱有希望、使某人产生期待

Don't get your hopes up.

别期望太高了。

I don't want to get your hopes up.

我不想让你期望太高

Don't get your hopes up. There'll be a lot of people applying for the job. 

你别期望太高，这份工作会有很多人申请的。

You get what you pay for, don't get your hopes up. 

一分钱一分货，你还是不要(对这个产品)期望太高了。

You shouldn't get your hopes up. The weather isn't likely to improve before tomorrow. 

你不要想太美了，这种天气看来在明天以前是不可能好转的。

I don't want to discourage you, but I also don't want to get your hopes up. 

我不想泼你冷水，可是我也不想让你期望过高。

Teresa has gotten her hopes up about going to the party tonight, so I think she'll be disappointed if we don't go. 

Teresa 对今晚的 party 满怀期待，如果我们不去的话，她会很失望耶。

更多实体例句

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

↓ ↓ ↓

↑ ↑ ↑