查看原文
其他

「装成没事一样」原来可以这样说!?

MrWongOlivia 英文口语专家 2020-11-23


keep up appearances 

Definition: To dress and behave in the way in which people expect you to, especially to hide your true situation. 

装成没事一样;顾全面子;装门面;撑场面



I've lost all my money, but I've determined to keep up appearances. 

我所有的钱都输光了,可是我决定要装成没事一样。



The marriage is failing, but we have been trying to keep up appearances for the sake of the kids. 

我们的婚姻是无法挽救的了,只不过为了孩子,我们一直都装作若无其事而已。

I tried very hard to keep up appearances as I fell further and further into credit card debt. 

当时我的信用卡债务累累,我只是在死撑,装成没事一样而已。



His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood. 

他父母老是要装门面,这给他的童年造成了极大的困扰。                                                                                   


更多实体例句




小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)


Keep them coming ! 是什么意思啊?(口语必杀技)

「打瞌睡」英文怎么说?(口语必杀技)

「不屈不挠」英文怎么说?(高分词汇)

「引人入胜」英文怎么说?(高分词汇)

「就我而言」英文怎么说?(高分短语)

「灾难性的」英文怎么说?(高分词汇)

「讲讲道理/不讲道理」英文怎么说?(高分词组)

                                                                                                                    

↓ ↓ ↓

往期内容索引

↑ ↑ ↑



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存